Velleman VTRCS Скачать руководство пользователя страница 7

VTRCS

 

- 7 - 

VELLEMAN 

VTRCS – DESTORNILLADOR EN MINIATURA 4.8V RECARGABLE CON 6 ACCESORIOS 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. 

 

¡Gracias por haber comprado el 

VTRCS

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.  

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

El uso de herramientas podría ser peligroso. Sea cuidadoso y mantenga el 

VTRCS

 lejos del alcance de niños. 

 

Utilice sólo los accesorios diseñados para este aparato. Utilice sólo el cargador incluido. 

 

Verifique si no hay conductos eléctricos, tuberías de gas o de agua antes de taladrar un agujero. 

 

Evite parar frecuentemente mientras está atornillando o taladrando porque esto podría dañar la batería. 

 

No exponga el aparato ni el cargador a lluvia y humedad. 

 

No utilice el cargador al aire libre. 

 

No utilice el aparato en una temperatura ambiente de más de 50°C para no dañar la batería. 

 

No cortocircuite los bornes del cargador. 

 

Respete la polaridad al cargar la batería. 

 

Nunca eche las baterías al fuego. 

 

3. Normas generales 

 

 

Conecte el cargador a una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz. 

 

No utilice un aparato dañado. 

 

No utilice el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

 

Fije la pieza de trabajo con abrazaderas o un tornillo de banco. 

 

No lleve joyas ni ropa que podrían enredarse en las piezas móviles. 

 

Mantenga el 

VTRCS

 lejos del alcance de niños. 

 

Mantenga su taller limpio y ordenado: la dejadez causa muchas veces accidentes. 

 

Asegúrese de que esté posicionado de manera estable y no pueda perder el equilibrio, sobre todo al utilizar una 

escalera o un andamiaje. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el 

VTRCS

 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, 

descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 

 

4. Descripción (véase fig. 1) 

 

1.

 

Interruptor (hacia arriba = atornillar / hacia abajo = desatornillar) 

2.

 

Soporte de puntas 

3.

 

Iluminación LED 

4.

 

Interruptor ON / OFF iluminación LED 

5.

 

Indicador del nivel de batería 

6.

 

Conector de entrada del cargador 

Содержание VTRCS

Страница 1: ...lling when screwing and drilling as this could damage the battery Protect the device and the battery charger from moisture and humidity Do not use the battery charger in the open air To avoid damaging the battery never use the device with temperatures exceeding 50 C Do not short out the contacts of the battery charger Respect the polarity when charging the battery Never throw the battery into the ...

Страница 2: ...Battery Indicator Your VTRCS is equipped with a battery level indicator 5 Simply press the battery indicator button 5 to check the power left green yellow red LED from full to low power level Recharge your drill when only the red LED is lit 8 The LED Light Switch on the light by pushing the light switch 4 Note that the battery s autonomy will be reduced when using the light for a prolonged time 9 ...

Страница 3: ...in één beweging schroeft of boort om beschadiging aan de batterij te vermijden Bescherm het toestel en de lader van regen en vochtigheid Gebruik het laadtoestel niet in open lucht Gebruik het toestel niet met temperaturen hoger dan 50 C om de batterij niet te beschadigen Veroorzaak geen kortsluitingen tussen de klemmen van de lader Respecteer de polariteit wanneer u de batterij oplaadt Gooi de bat...

Страница 4: ...uiding batterijniveau Uw VTRCS is uitgerust met een aanduiding van het batterijniveau 5 Druk op het knopje 5 om na te gaan hoeveel vermogen er nog beschikbaar is groene gele rode LED van hoog vermogen naar laag vermogen Herlaad de schroevendraaier wanneer enkel de rode LED oplicht 8 De LED verlichting Schakel de LED verlichting in door de aan uit schakelaar 4 naar voor te duwen Houd er rekening me...

Страница 5: ...rrait endommager l accu Protégez l appareil et le chargeur contre la pluie et l humidité Évitez l usage du chargeur en plein air N utilisez jamais l appareil dans une température ambiante dépassant les 50 C pour éviter d endommager l accu Ne court circuitez pas les bornes du chargeur Respectez la polarité lors du chargement de l accu Ne jetez jamais les piles dans le feu 3 Directives générales Con...

Страница 6: ...ier le niveau de l accu LED verte jaune rouge de pleine puissance à faible puissance Rechargez l appareil si vous ne voyez que la LED rouge s allumer 8 L éclairage LED Activez l éclairage en poussant l interrupteur 4 vers l avant Notez que l autonomie de l accu sera considérablement réduite lors d une utilisation prolongée de l éclairage 9 Nettoyage et entretien 1 Essuyez l appareil régulièrement ...

Страница 7: ...rato ni el cargador a lluvia y humedad No utilice el cargador al aire libre No utilice el aparato en una temperatura ambiente de más de 50 C para no dañar la batería No cortocircuite los bornes del cargador Respete la polaridad al cargar la batería Nunca eche las baterías al fuego 3 Normas generales Conecte el cargador a una fuente de corriente CA de máx 230VCA 50Hz No utilice un aparato dañado No...

Страница 8: ...ulse el botón del indicador 5 para verificar el nivel de la batería LED verde amarillo rojo de alta potencia a baja potencia Recargue el aparato si sólo está iluminado el LED rojo 8 Iluminación LED Active la iluminación al pulsar el interruptor 4 hacia adelante Tenga en cuenta que la autonomía de la batería se disminuirá considerablemente durante un uso prolongado de la iluminación 9 Limpieza y ma...

Страница 9: ... und Feuchte Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen über 50 C um Beschädigung der Batterie zu vermeiden Verursachen Sie keine Kurzschlüsse zwischen den Klemmen des Ladegerätes Respektieren Sie die Polarität wenn Sie die Batterie aufladen Werfen Sie die Batterie nie ins Feuer 3 Allgemeine Richtlinien Schließen Sie dass Ladegerät nur an eine Stromquell...

Страница 10: ...chrauben 7 Batterie Anzeige Ihr VTRCS ist mit einer Batterieanzeige die den Batteriezustand anzeigt 5 ausgestattet Drücken Sie die Taste 5 um zu prüfen wieviel Batterieleistung es noch gibt grüne gelbe rote LED hohe niedrige Leistung Laden Sie den Schraubendreher auf wenn nur der rote LED aufleuchtet 8 Die LED Beleuchtung Schalten Sie die LED Beleuchtung ein indem Sie den Ein Ausschalter 4 nach vo...

Отзывы: