background image

 

VTLLAMP10N 

V. 05 

 03/01/2022 

14 

©Velleman Group nv 

5.

 

Przegląd

 

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji. 

 

przycisk wł.

-

wył.

 

 

wtyczka zasilająca

 

wejście zasilania

 

 

klips 

podstawa lampy 

 

 

 

6.

 

Zastosowanie 

1.

 

Zamocować klips

 

[5] 

do biurka lub stołu.

 

2.

 

Umieścić podstawę lampy 

[3] 

w klipsie 

[5]

3.

 

Podłączyć lampę do sieci zasilającej. W tym celu włożyć wtyczkę zasilającą [4] zasilacza do wejścia 

zasilania 

[2] lampy. Podłączyć 

zasilacz do gniazda sieciowego. 

4.

 

Włączyć lampę za pomocą przycisku wł/wył

 

[1] 

i ustawić głowicę lampy w najlepszej pozycji. Po 

użyciu wyłączyć lampę i odłączyć od zasilania.

 

7.

 

Czyszczenie i konserwacja 

 

Urządzenie nie wymaga szczególnej konserwacji. Tym niemniej, należy zapewnić jego czystość 

poprzez regularne czyszczenie lampy. 

o

 

Wytrzeć ją suchą ściereczką.

 

o

 

Do czyszczenia lampy nie stosować drażniących środków chemicznych, środków czyszczących 

na bazie rozpuszczalników ani silnych detergentów. 

 

Przed czyszczenie

m całkowicie odłączyć lampę od sieci zasilającej.

 

8.

 

Specyfikacja techniczna 

 

kolor ..................................................................................................... zimna biel 

 

liczba diod LED .................................... 30 diod LED SMD (niewymienne) @ 0.2 W/LED 

 

natężenie światła

 ......................................................................................... 480 lm 

 

współczynnik oddawania barw

 ............................................................................. 80 

 

kąt padania wiązki światła

 ................................................................................ 120° 

 

dioptrie ................................................................................. 5 (

powiększenie 

2.25) 

 

temperatura barwowa .................................................................................. 6500 K 

 

zużycie energii 

Ec .............................................................................. 6 kWh/1000 h 

 

pobór mocy ..................................................................................................... 6 W 

 

trwałość znamionowa

 ................................................................................. 26000 h 

 

wymiary 

 

 

długość ramienia

 ..................................................................................... 34 cm 

 

 

szerokość

 ............................................................................................ 12.5 cm 

 

 

wysokość

 .................................................................................................... 54 

 

 

soczewka ......................................................................................... Ø 100 mm 

 

zasilacz ........................ 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.3 A máks., 20 VDC - 300 mA (incl.) 

 

długość kabla

 ............................................................................................ ± 1.2 m 

 

waga ............................................................................................................560 g 

 

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman 

Group nv nie ponosi 

odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z 
niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz

 

najnowszą 

wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. 
Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego 

powiadomienia. 

 

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH 

Instrukcja jest własnością firmy Velleman 

Group nv i jest chroniona prawami autorskimi. 

Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. 

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być 

kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny 
sposób) bez wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich. 

 

 

Содержание VTLLAMP10N

Страница 1: ...5 DIOPTRES L MPARA LED CON LUPA 5 DIOPTR AS LED LUPENLEUCHTE 5 DIOPTRIEN LAMPA WARSZTATOWA Z LUP 5 DIOPTRII L MPADA COM LUPA E LEDS 5 DIOPTRIAS USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL U...

Страница 2: ...VTLLAMP10N V 05 03 01 2022 2 Velleman Group nv...

Страница 3: ...er leave the magnifying lens unattended where direct sunlight may pass through it this creates a fire hazard Please close the lens cover after each use Do not use the luminaire with a cracked or broke...

Страница 4: ...cal Specifications colour cold white number of LEDs 30x SMD LEDs not replaceable 0 2 W LED luminous intensity 480 lm colour rendering index 80 beam angle 120 dioptre 5 magnification 2 25 colour temper...

Страница 5: ...oeistoffen Installeer de lamp zodanig dat er geen direct zonlicht op de lens kan schijnen om brandgevaar te voorkomen Sluit de klep na elk gebruik Gebruik het toestel niet indien de beschermplaat geba...

Страница 6: ...icaties kleur koudwit aantal leds 30x SMD leds niet vervangbaar 0 2 W led lichtsterkte 480 lm kleurweergave index 80 stralingshoek 120 dioptrie 5 vergroting 2 25 kleurtemperatuur 6500 K energieverbrui...

Страница 7: ...ections d eau Ne jamais laisser la lampe loupe dans un endroit expos directement aux rayons du soleil afin d viter tout risque d incendie Refermer le couvercle apr s chaque usage Ne pas utiliser l app...

Страница 8: ...x LEDs SMD non rempla ables 0 2 W LED intensit lumineuse 480 lm indice de rendu de couleur 80 angle de rayonnement 120 dioptrie 5 grossissement 2 25 temp rature de la couleur 6500 K consommation d ner...

Страница 9: ...en un lugar donde pueda ser expuesta directamente al sol esto crea un riesgo de incendio Cierre la tapa despu s de cada uso No utilice el aparato si la placa de protecci n est rota o agrietada Descon...

Страница 10: ...la red el ctrica 8 Especificaciones color blanco fr o n mero de LEDs 30 LEDs SMD no reemplazables 0 2 W LED intensidad luminosa 480 lm ndice de reproducci n crom tica 80 ngulo del haz 120 dioptr as 5...

Страница 11: ...as Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Installieren Sie die Lupenleuchte so dass kein direktes Sonnenlicht durch die Linse gelangen kann um eine Brandgefahr zu verhindern Schl...

Страница 12: ...ung indem Sie es vollst ndig aus der Netzsteckdose Wandsteckdose herausziehen 8 Technische Daten Farbe kaltwei LED Anzahl 30 SMD LEDs nicht austauschbar 0 2 W LED Lichtst rke 480 lm Farbwiedergabe Ind...

Страница 13: ...powi kszaj cej bez nadzoru w miejscach gdzie mo e by nara ona na bezpo rednie nas onecznienie stwarza to zagro enie po arowe Po ka dym u yciu nale y zamkn os on soczewki Nie stosowa oprawy o wietlenio...

Страница 14: ...D SMD niewymienne 0 2 W LED nat enie wiat a 480 lm wsp czynnik oddawania barw 80 k t padania wi zki wiat a 120 dioptrie 5 powi kszenie 2 25 temperatura barwowa 6500 K zu ycie energii Ec 6 kWh 1000 h p...

Страница 15: ...e sem supervis o num local onde possa estar sob a incid ncia da luz solar isto provoca risco de inc ndio Feche a tampa depois de cada utiliza o N o utilize a l mpada se a placa protetora estiver parti...

Страница 16: ...el trica 8 Especifica es cor branco frio n mero de LEDs 30 LEDs SMD n o substitu veis 0 2 W LED intensidade de luz 480 lm ndice de rendi o de cor 80 ngulo do feixe de luz 120 dioptrias 5 magnificatio...

Страница 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 18: ...izaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su...

Страница 19: ...do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de servi...

Отзывы: