background image

VSC1

 

VELLEMAN 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание VSC1

Страница 1: ...ANNER CONTROL BOX CONTROLEBOX VOOR SCANNER BO TE DE CONTR LE POUR SCANNER CAJA DE CONTROL PARA ESC NER PAN CONTROLLER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANL...

Страница 2: ...VSC1 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...r dealer AUTO operation is activated green LED is lit MAN operation is activated red LED is lit Device is OFF no LEDs are lit Special screw terminal with detachable connector in order to facilitate th...

Страница 4: ...l in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer AUTO bediening is geactiveerd aangegeven door groene led MAN bediening is geactiveer...

Страница 5: ...votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur Op ration AUTO...

Страница 6: ...nes del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor Funci n AUTO est activada el LED verde est encendido Funci n...

Страница 7: ...ten Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Danke f r den Kauf der VSC1 Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgf ltig durch berpr fen sie ob Transport...

Страница 8: ...on steht 2 LEFT und RIGHT Verwenden Sie den Kipphebelschalter um der Scanner nach links und rechts drehen zu lassen R CKSEITE 1 AC SPANNUNGSVERSORGUNG Anschluss 1 2 LEFT Anschluss 2 3 RIGHT Anschluss...

Отзывы: