Velleman VM106 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

VM106

USER MANUAL

Video cleaner Module

Belgium [Head office] Velleman Components

+32(0)9 384 36 11

France

Velleman Electronique

+33(0)3 20 15 86 15

Netherlands

Velleman Components +31(0)76 514 7563

USA Velleman

Inc.

+1(817)284-7785

Spain

Velleman Components

+32(0)9 384 36 11

Modifications and typographical errors reserved - © Velleman Components nv - HVM106G - 2003 - ED1

5 4 1 0 3 2 9 2 9 2 0 8 9

Содержание VM106

Страница 1: ...Video cleaner Module VM106 Video cleaner Module 2 Videosignaalverbeteraar 7 Nettoyeur de signal video 12 Videosignalreiniger 17 Limpiador de se al v deo 22...

Страница 2: ...sibility to the reparation of defects or as VELLEMAN Ltd deems necessary to the replacement or reparation of defective components Costs and risks connected to the transport removal or placement of the...

Страница 3: ...ons Improves picture quality on LCD monitors or projectors S Video IN and OUTPUT Composite video IN and OUTPUT Led indication when distorted video signal detected For pal NTSC video S Video and Compos...

Страница 4: ...ions Developedin Europe R M OD U L E S Video indicator Power indicator Power connector S video input Composite input Composite ouput S video output When the indication power is lit it means that the p...

Страница 5: ...le 9VDC 100mA wall adaptor Make sure the input voltage matches your domestic AC voltage Mind the polarity Warning Only use to make personal backup copies from original video material from which you ar...

Страница 6: ...please check with your local authorities No objects or liquids should be allowed to penetrate the housing Make sure that the ventilation slots are not blocked Disconnect the module from the AC power b...

Страница 7: ...rije keuze van VELLEMAN N V tot het vervangen of herstellen van defecte onderdelen Kosten en risico s van transport het wegnemen en terugplaatsen van het produkt evenals om het even welke andere koste...

Страница 8: ...derheid Verbetert de beeldkwaliteit op LCD schermen of projectors S video IN en UITGANG Composiet video IN en UITGANG LED indicatie bij detectie van een corrupt video signaal Voor PAL NTSC systemen S...

Страница 9: ...E S Video signaal indicator Spanningsindicator Adapter connector S video ingang Composiet ingang Composiet uitgang S video uitgang Bij het aansluiten van de adapter zal de spanningsindicator oplichte...

Страница 10: ...Let op de polariteit Waarschuwing Gebruik enkel de module om persoonlijke reserve kop n te maken van originele video s van waar U de rechthebbende eigenaar van bent Controleer ook de copyrechten van...

Страница 11: ...te zorgen dat Uw montage voldoet aan de plaatselijke geldende vereisten Let op dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in het toestel dringen Zorg ervoor dat de lucht ongehinderd door de ventilatiegleu...

Страница 12: ...t ainsi que tous autres frais li s directement ou indirectement la r paration ne sont pas pris en charge par VELLEMAN S A VELLEMAN S A n est pas responsable des d g ts quels qu ils soient provoqu s pa...

Страница 13: ...les moniteurs LCD ou les projecteurs Entr e et sortie S Vid o Entr e et sortie vid o composite Indication LED en cas de distorsion d un signal vid o Pour vid o PAL NTSC Des signaux S vid o et des sign...

Страница 14: ...signal vid o Indication du r seau Connecteur de r seau Entr e S video Entr e video composite Sortie video composite Sortie S video Lorque vous branchez l adaptateur l indicateur de tension s allumera...

Страница 15: ...polarit Attention Ne faites que des copies pour usage personnel de mat riel vid o original dont vous tes le propri taire DVD VHS VCD Contr lez l information concernant les droits d auteur dans le mat...

Страница 16: ...ez vous assurer que votre montage satisfait aux exigences Aucun objet ou liquide ne peut p n trer le bo tier Evitez de bloquer les fentes d a ration D branchez le module avant de connecter des apparei...

Страница 17: ...ts sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirekt mit der Reparation in Verbindung gebracht werden k nnen werden durch die VELLEMAN AG nicht zur ckerstattet VELLEMAN AG ist nicht f r Sch den gleic...

Страница 18: ...schwankungen Verbessert die Bildqualit t auf LCD Schirmen oder Projektoren S Video EIN und AUSGANG Composite Video EIN und AUSGANG LED Anzeige bei Aufsp rung eines gest rten Videosignals F r PAL NTSC...

Страница 19: ...n Europe R M OD U L E S Videosignals Anzeige Netzanzeige Netzconnector S video Eingang Composite Eingang Composite Ausgang S video Ausgang Beim Anschluss des Adapters leuchtet die Spannungsanzeige wen...

Страница 20: ...pter an den vorgesehenen Anschluss an Warnung nur verwenden um pers nliche Ersatzkopien der originellen Videos deren Berechtigen Sie sind DVD VHS VCD berpr fen Sie auch das Uhrheberrecht der Originala...

Страница 21: ...des Sch tzen Sie die Innenseite des Geh uses vor Fl ssigkeiten und Gegenst nden Sorgen Sie daf r dass die L ftungsschlitze frei sind Sorgen Sie daf r dass alles spannungslos ist ehe andere Ger te anzu...

Страница 22: ...si VELLEMAN Ltd lo estima necesario a la sustituci n o reparaci n de los componentes defectuosos Los gastos y riesgos con respecto al transporte el desmontaje o la instalaci n del dispositivo o cualq...

Страница 23: ...uctuaciones en la luminosidad Mejora la calidad de imagen en pantallas LCD o proyectores Entrada y salida S v deo ENTRADA y SALIDA v deo compuesto Indicaci n LED al detectar una se al de v deo perturb...

Страница 24: ...caci n de la se al v deo Indicador de tensi n Adaptador conector Entrada S video Entrada v deo compuesto Salida v deo compuesto Salida S video Conectando el adaptador se ilumina el indicador de tensi...

Страница 25: ...i n pro vista Cuide la polaridad AVISOS S lo usar para hacer copias de reserva personales de material de v deo original del que est el propietario leg timo Compruebe la informaci n sobre los derechos...

Страница 26: ...or de su localidad Aseg rese de que no penetren objetos o l quidos en el dispositivo Aseg rese de que haya una buena circulaci n del aire en el dispositivo Desconecte el m dulo de la red antes de cone...

Страница 27: ...D OR VCR VIDEO SOURCE VCR TV PROJECTOR VIDEO DESTINATION S Video Input S Video Output Audio L R L R VCR DVDR DVD VCR S video Composite video Output Input 9V DC 100mA POWER VM106 VIDEO SIGNAL CLEANER V...

Страница 28: ...mponents 32 0 9 384 36 11 France Velleman Electronique 33 0 3 20 15 86 15 Netherlands Velleman Components 31 0 76 514 7563 USA Velleman Inc 1 817 284 7785 Spain Velleman Components 32 0 9 384 36 11 Mo...

Результаты поиска

Содержание VM106

Отзывы:

Похожие инструкции для VM106

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman VM106, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VM106

Отзывы:

Похожие инструкции для VM106

Бренды по названию

Популярные бренды