Velleman TOBBIE ROBOT, Руководство по сборке и инструкция

Страница: 18 / 52

Grat / Burr / Rebaba / Ébarbure / Sbavatura
Schneiden Sie die Grate vor Montage ab.
Cut off the burrs before assembly.
Corte las rebabas antes del montaje.
Couper les ébarbures des pièces avant le montage.
Tagliare via le sbavature prima di assemblare.
Knip de bramen af voor de montage.
Cortar as rebarbas antes da montagem.
Grat / Burr
Rebaba / Ébarbure
Sbavatura / Braam
Rebarba
Ansicht von rechts / Right View
Vista desde la derecha
Vue de droite / Vista da destra
Rechts / Widok z prawej
Vista Lado Direito
Ansicht von links / Left View / Vista desde la izquierda
Vue de gauche / Vista da sinistra / Links
Widok z lewej / Vista Lado Esquerdo
Haben Sie Probleme bei der Montage, lassen Sie sich dann von Ihren Eltern helfen.
Vraag hulp aan een ouder als u problemen ondervindt bij het monteren.
Demandez l’aide d’un parent si vous rencontrez des problèmes lors du montage.
En caso de problemas durante el montaje pida ayuda a sus padres.
Pedir ajuda aos pais se surgir algum problema durante a montagem.
In caso di problemi durante l'assemblaggio, chiedi assistenza ai tuoi genitori.
B10
A9
A3
P9
P18
ziehen Sie fest.
Plaats de sluitring op de schroef en draai deze vast.
Glisser la rondelle sur la vis et serrez.
Fije la arandela al tornillo y
atorníllelo.
Coloque a anilha na ponta do
parafuso e depois aparafuse
diretamente.
Posizionare la rondella sulla punta
della vite, quindi avvitare
direttamente.