background image

SOL6N

 

- 18 - 

VELLEMAN 

problemy techniczne, prosimy odwo

ł

a

ć

 si

ę

 do gwarancji 

(patrz warunki gwarancji). 

Ogólne Warunki dotycz

ą

ce gwarancji: 

Wszystkie produkty konsumenckie podlegaj

ą

 24-

miesi

ę

cznej gwarancji na wady produkcyjne i materia

ł

owe 

od daty zakupu. 
W przypadku, gdy usterka jest niemo

ż

liwa do usuni

ę

cia 

lub koszt usuni

ę

cia jest nadmiernie wysoki Velleman

®

 

mo

ż

e zdecydowa

ć

 o wymianie artyku

ł

u na nowy, wolny od 

wad lub zwróci

ć

 zap

ł

acon

ą

 kwot

ę

. Zwrot gotówki mo

ż

jednak nast

ą

pi

ć

 z uwzgl

ę

dnieniem poni

ż

szych warunków: 

zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada 
wyst

ą

pi

ł

a w ci

ą

gu pierwszego roku od daty zakupu i 

dostawy 
wymiana wadliwego artyku

ł

u na nowy, wolny od wad z 

odp

ł

atno

ś

ci

ą

 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty 

ceny nabycia w przypadku gdy wada wyst

ą

pi

ł

a w drugim 

roku od daty zakupu i dostawy. 

Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej: 

- gdy wszystkie bezpo

ś

rednie lub po

ś

rednie szkody 

spowodowane s

ą

 dzia

ł

aniem czynników 

ś

rodowiskowych 

lub losowych (np. przez utlenianie, wstrz

ą

sy, upadki, kurz, 

brud, ...), wilgotno

ś

ci; 

- gwarant nie ponosi odpowiedzialno

ś

ci za szkody 

wynikaj

ą

cych z utraty danych; 

- utrata zysków z tytu

ł

u niesprawno

ś

ci produktu; z 

gwarancji wy

ł

aczone s

ą

 matria

ł

y eksploatacyjne: baterie, 

ż

arówki, paski nap

ę

dowe, gumowe elementy nap

ę

dowe... 

(nieograniczona lista); 
- usterka wynika z dzia

ł

ania po

ż

aru, zalania wszelkimi 

cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kl

ę

ski 

ż

ywio

ł

owej, itp.; 

- usterka wynika z zaniedba

ń

 eksploatacyjnych tj. 

umy

ś

lne b

ą

d

ź

 nieumy

ś

lne zaniechanie czyszczenia, 

konserwacji, wymiany materia

ł

ów ekspolatacyjnych, 

niedbalstwa lub z niew

ł

a

ś

ciwego obchodzenia si

ę

 lub 

niezgodnego u

ż

ytkowania z instrukcj

ą

 producenta; 

- szkody wynikaj

ą

ce z nadmiernego u

ż

ytkowania gdy nie 

jest do tego celu przeznaczony tj. dzia

ł

alno

ść

 komerycjna, 

zawodowa lub wspólne u

ż

ytkowanie przez wiele osób - 

okres obowi

ą

zywania gwarancji zostanie obni

ż

ony do 6 

(sze

ść

) miesi

ę

cy; 

- Szkody wynikaj

ą

ce ze 

ź

le zabezpieczonej wysy

ł

ki 

produktu; 
- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowan

ą

 

napraw

ę

, modyfikacj

ę

, przeróbk

ę

 produktu przez osoby 

trzecie jak równie

ż

 bez pisemnej zgody firmy Velleman

®

.  

Uszkodzony produkt musi zosta

ć

 dostarczony do 

sprzedawcy Velleman

®

, solidnie zapakowany (najlepiej w 

oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposa

ż

eniem z jakim 

produkt zosta

ł

 sprzedany. W przypadku wysy

ł

ki towaru w 

opakowaniu innym ni

ż

 oryginalnym ryzyko usterki 

produktu oraz tego skutki przechodz

ą

 na w

ł

a

ś

ciciela 

produktu. Wraz z niesprawnym produktem nale

ż

do

łą

czy

ć

 jasny i szczegó

ł

owy opis jego usterki, wady; 

Wskazówka: Aby zaoszcz

ę

dzi

ć

 na kosztach i czasie, prosz

ę

 

szczegó

ł

owo zapozna

ć

 si

ę

 z instrukcja obs

ł

ugi; czy 

przyczyn

ą

 wady s

ą

 okoliczno

ś

ci techniczne czy te

ż

 

wynikaja wy

łą

cznie z nieznajomo

ś

ci obs

ł

ugi produktu. W 

przypadku wysy

ł

ki sprawnego produktu do serwisu 

nabywca mo

ż

e zosta

ć

 obci

ąż

ony kosztmi obs

ł

ugi oraz 

transportu. 
W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odp

ł

atnych 

klient ponosi dodatkowo koszt wysy

ł

ki produktu do i z 

serwisu. 
wymienione wy

ż

ej warunki s

ą

 bez uszczerbku dla 

wszystkich komercyjnych gwarancji. 

Powy

ż

sze postanowienia mog

ą

 podlega

ć

 

modyfikacji w zale

ż

no

ś

ci od wyrobu (patrz art 

obs

ł

ugi). 

 

Garanzia di Qualità Velleman

®

 

Velleman

®

 ha oltre 35 anni di esperienza nel mondo 

dell'elettronica e distribuisce i suoi prodotti in oltre 85 
paesi. Tutti i nostri prodotti soddisfano rigorosi requisiti di 
qualità e rispettano le disposizioni giuridiche dell'Unione 
europea. Al fine di garantire la massima qualità, i nostri 
prodotti vengono regolarmente sottoposti ad ulteriori 
controlli, effettuati sia da un reparto interno di qualità che 
da organizzazioni esterne specializzate. Se, nonostante 
tutti questi accorgimenti, dovessero sorgere dei problemi, 
si prega di fare appello alla garanzia prevista (vedi 
condizioni generali di garanzia). 

Condizioni generali di garanzia per i prodotti di 
consumo: 

• Questo prodotto è garantito per il periodo stabilito dalle 
vigenti norme legislative, a decorrere dalla data di 
acquisto, contro i difetti di materiale o di fabbricazione. La 
garanzia è valida solamente se l’unità è accompagnata dal 

documento d’acquisto originale

.  

• Futura Elettronica provvederà, in conformità con la 
presente garanzia (fatto salvo quanto previsto dalla legge 
applicabile), a eliminare i difetti mediante la riparazione o, 
qualora Futura Elettronica lo ritenesse necessario, alla 
sostituzione dei componenti difettosi o del prodotto stesso 
con un altro avente identiche caratteristiche. 
• Le spese di spedizione o riconsegna del prodotto sono a 
carico del cliente. 
• La garanzia decade nel caso di uso improprio, 
manomissione o installazione non corretta 
dell’apparecchio o se il difetto di conformità non viene 
denunciato entro un termine di 2 mesi dalla data in cui si 
è scoperto il difetto.  
• Il venditore non è ritenuto responsabile dei danni 
derivanti dall’uso improprio del dispositivo.  
• L’apparecchio deve essere rispedito con l’imballaggio 
originale; non si assumono responsabilità per danni 
derivanti dal trasporto.  
• Il prodotto deve essere accompagnato da un’etichetta 
riportante i propri dati personali e un recapito telefonico; 
è necessario inoltre allegare copia dello scontrino fiscale o 
della fattura attestante la data dell’acquisto. 

L’eventuale riparazione sarà a pagamento se: 

• Sono scaduti i tempi previsti. 
• Non viene fornito un documento comprovante la data 
d’acquisto. 
• Non è visibile sull’apparecchio il numero di serie. 
• L’unità è stata usata oltre i limiti consentiti, è stata 
modificata, installata impropriamente, è stata aperta o 
manomessa. 
 

Содержание SOL6N

Страница 1: ...OLAR PARA BATER AS DE 12V ERHALTUNGSLADEGER T MIT SOLARZELLEN F R 12V BATTERIE PANEL S ONECZNY DO ADOWANIA AKUMULATOR W 12V PANNELLO SOLARE PER MANTENIMENTO CARICA BATTERIE 12V CARREGADOR DE MANUTEN O...

Страница 2: ...standard safety prescriptions in general and those in this manual in particular The warranty is not applicable to parts that because of their nature wear fast during normal use e g batteries lamps be...

Страница 3: ...it toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal...

Страница 4: ...rd omstandigheden AM1 5 100mW cm module bij 25 C 4 Werking Dit zonnepaneel zet de energie van de zon om in 12V DC elektriciteit die dan wordt overgebracht naar de herlaadbare batterijen via een kabel...

Страница 5: ...e de r parer ou modifier l appareil lui m me La garantie sera galement annul e en cas de dommages caus s par une utilisation inappropri e ou excessive ou par le non respect des prescriptions de s curi...

Страница 6: ...pour ne pas endommager le substrat de verre Evitez tout contact avec les acides et l alcali Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les information...

Страница 7: ...Quitar o borrar un posible n mero de serie puede anular la garant a 2 Caracter sticas contenido cristal doble laminado impermeable cuadro de pl stico indicador de carga intermitente diodo de bloqueo...

Страница 8: ...eichen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Pr fen Sie ob Transportsch den vorliegen sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wende...

Страница 9: ...hl bei Bew lkung als auch in der dr ckenden Hitze der Sommersonne Der Stromverlust wegen extremer Hitze ist niedriger als bei hnlichen Ger ten 5 Anwendung Richten Sie die Frontplatte nach der Sonne un...

Страница 10: ...zkodzone podczas transportu prosimy o niekorzystanie z niego i skontaktowanie si ze sprzedawc Wa ne Gwarancja Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieuprawnion ingerencj w urz dzenie Wszelkie...

Страница 11: ...awa autorskie zastrze one Je li chcesz uzyska wi cej informacji o tym produkcie lub o marce Velleman wejd na stron www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie b...

Страница 12: ...La rimozione o la cancellazione di qualsiasi numero di serie pu invalidare la garanzia 2 Caratteristiche e dotazioni doppio vetro stratificato waterproof cornice plastica indicatore lampeggiante di ri...

Страница 13: ...rias de 12V p ex baterias de autom vel Se as baterias estiverem descarregadas poder o danificar se gravemente e poder nunca mais conseguir tirar o m ximo partido da sua capacidade Leia atentamente as...

Страница 14: ...nferior de outros aparelhos similares 5 Utiliza o Vire o painel frontal em direc o ao sol e escolha um lugar em que esteja exposto o mais poss vel luz solar Ajuste o painel no ngulo desejado Ligue a b...

Страница 15: ...liteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op...

Страница 16: ...terno En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones es posible apelar a nuestra garant a v ase las condiciones de garant a Condiciones generales referentes a la ga...

Страница 17: ...improv vel de um defeito mesmo com as nossas precau es poss vel invocar a nossa garantia ver as condi es de garantia Condi es gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande p blico para a UE...

Страница 18: ...czy te wynikaja wy cznie z nieznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjn...

Отзывы: