background image

SHE1                                                                                                                                                           VELLEMAN 

3

 

SHE1 – Mini pédomètre numérique 

 

Introduction 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Le SHE1 est un appareil simple et efficace, qui vous 
permettra de mesurer la distance totale que vous avez parcourue. 
 

La plage de mesure est comprise entre 

0.01

 et 

999.99 

km. 

 

Opération 

 

1) Placez le SHE1 devant vous. Les chiffres 

0.00

 sont affichés (sinon, pressez RESET). 

2) Déterminez la longueur moyenne de vos pas de la façon suivante : 

Faites 10 pas et mesurez la distance totale (mesurez la distance entre la pointe de votre 
chaussure avant le premier pas et la pointe de votre chaussure après le dixième pas). 
Divisez cette distance par dix pour connaître la longueur moyenne de vos pas. 

3) Gardez le bouton-poussoir rond enfoncé qui se trouve en bas et à gauche du panneau 

frontal. Les digits de l'afficheur se mettent à clignoter. Remarquez que le SHE1 retournera au 
mode d'affichage normal si vous attendez plus de 5 secondes avant de presser le bouton 
suivant. Utilisez RESET afin d'entrer la longueur moyenne de vos pas : 5cm sont ajoutés 
chaque fois que vous pressez RESET. La longueur des pas est programmable entre 30 et 
150cm. Par après, vous devez presser le bouton-poussoir rond ou simplement attendre 
pendant 5 sec. afin de retourner au mode d'affichage normal. 

4) Attachez l'appareil à votre ceinture. 
5) Commencez à marcher ou à courir. Le SHE1 calculera la distance totale que vous avez 

parcourue de 

0.01

 à 

999.99

 km. 

6) Pressez RESET afin d'effacer les digits de l'afficheur. Reprenez alors les numéros 

1

 à 

5

 de la 

procédure afin de recommencer le mesurage. 

 

Remplacement de la pile 

 
Insérez une nouvelle pile bouton L1154 (ou un équivalent, p.ex. LR44) quand les digits de 
l'afficheur deviennent flous ou illisibles. 
 
1) Ouvrez le couvercle à l'arrière de l'appareil à l'aide d'une pièce. Enlevez l'ancienne pile 

bouton et insérez la nouvelle avec le pôle positif (+) en dessus. 

2) Fermez le couvercle et jetez l'ancienne pile bouton. 
 

Remarques 

 

vous devrez réintroduire la longueur moyenne de vos pas après avoir remplacé la pile 
bouton. 

respectez toutes les lois applicables lorsque vous jetez une pile usée. 

 
 

Содержание SHE1

Страница 1: ...Use RESET to enter your average stride length 5cm 0 166ft will be added every time RESET is pressed The length of the strides is comprised between 30 and 150 cm 1 to 5ft Wait 5 seconds to press the next button or press the round push button in order to return to the normal display mode 4 Clip the device to your belt 5 Start walking or running The SHE1 will now calculate the distance travelled from...

Страница 2: ...gemiddelde lengte van uw passen in te geven de display verspringt per 5cm telkens als u RESET indrukt U kunt passen programmeren van 30 tot 150cm lang Druk gedurende 5 seconden geen enkele knop in of gebruik de ronde drukknop om terug te keren naar de normale display mode 4 Bevestig de SHE1 aan uw riem 5 Begin te stappen of lopen De SHE1 zal nu de afgelegde afstand berekenen van 0 01 tot 999 99 km...

Страница 3: ...n suivant Utilisez RESET afin d entrer la longueur moyenne de vos pas 5cm sont ajoutés chaque fois que vous pressez RESET La longueur des pas est programmable entre 30 et 150cm Par après vous devez presser le bouton poussoir rond ou simplement attendre pendant 5 sec afin de retourner au mode d affichage normal 4 Attachez l appareil à votre ceinture 5 Commencez à marcher ou à courir Le SHE1 calcule...

Страница 4: ...undos antes de apretar el siguiente botón Use RESET a fin de entrar la distancia media de sus pasos se añaden 5cm cada ves que apriete RESET La distancia de pasos se programa entre 30 y 150cm Después apriete el pulsador redondo o espere simplemente 5 seg para volver al modo de visualización normal 4 Fije el aparato en su cinturón 5 Empiece a caminar o correr El SHE1 calculará la distancia total re...

Страница 5: ...rückkehrt Verwenden Sie RESET um die Durchschnittslänge Ihrer Schritte einzugeben jedes Mal wenn Sie die RESET Taste drücken wird 5cm hinzugefügt Es ist eine Längeneinstellung von 30 bis 150cm möglich Drücken Sie 5 Sekunden keine einzige Taste oder verwenden Sie die runde Drucktaste um in die Normaldisplay Modus zurückzukehren 4 Befestigen Sie den SHE1 an Ihrem Gürtel 5 Fangen Sie an zu wandern od...

Отзывы: