background image

 

 

commerciale, professionnelle ou collective de 
l’appareil (la période de garantie sera réduite 
à 6 mois lors d’une utilisation 
professionnelle) ; 
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une 
utilisation incorrecte ou différente que celle 
pour laquelle il a été initialement prévu 
comme décrit dans la notice ; 
- tout dommage engendré par un retour de 
l’appareil emballé dans un conditionnement 
non ou insuffisamment protégé. 
- toute réparation ou modification effectuée 
par une tierce personne sans l’autorisation 
explicite de SA Velleman® ; - frais de 
transport de et vers Velleman® si l’appareil 
n’est plus couvert sous la garantie. 
• toute réparation sera fournie par l’endroit 
de l’achat. L’appareil doit nécessairement 
être accompagné du bon d’achat d’origine et 
être dûment conditionné (de préférence dans 
l’emballage d’origine avec mention du 
défaut) ; 
• tuyau : il est conseillé de consulter la 
notice et de contrôler câbles, piles, etc. 
avant de retourner l’appareil. Un appareil 
retourné jugé défectueux qui s’avère en bon 
état de marche pourra faire l’objet d’une 
note de frais à charge du consommateur ; 
• une réparation effectuée en-dehors de la 
période de garantie fera l’objet de frais de 
transport ; 
• toute garantie commerciale ne porte pas 
atteinte aux conditions susmentionnées. 

La liste susmentionnée peut être sujette 
à une complémentation selon le type de 
l’article et être mentionnée dans la 
notice d’emploi. 

 

Velleman® Service- und 
Qualitätsgarantie 

Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der 
Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte 
in über 85 Ländern. 
Alle Produkte entsprechen den strengen 
Qualitätsforderungen und gesetzlichen 
Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu 
gewährleisten werden unsere Produkte 
regelmäßig einer zusätzlichen 
Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von 
unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch 
von externen spezialisierten Organisationen. 
Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, 
Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die 
Garantie in Anspruch (siehe 
Garantiebedingungen). 

Allgemeine Garantiebedingungen in 
Bezug auf Konsumgüter (für die 
Europäische Union): 

• Alle Produkte haben für Material- oder 
Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 
24 Monaten ab Verkaufsdatum. 
• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine 
kostenlose Reparatur oder ein Austausch des 
Gerätes unmöglicht ist, oder wenn die 
Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann 
Velleman® sich darüber entscheiden, dieses 
Produkt durch ein gleiches Produkt zu 
ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder 
teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall 
erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine 
Rückzahlung im Werte von 100% der 
Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 
Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie 
bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 
50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung 
im Werte von 50 % im Falle eines Defektes 
im zweiten Jahr. 

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: 

- alle direkten oder indirekten Schäden, die 
nach Lieferung am Gerät und durch das 
Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, 
Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, 
...), sowie auch der Inhalt (z.B. 
Datenverlust), Entschädigung für eventuellen 
Gewinnausfall. 
- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, 
die regelmäßig ausgewechselt werden, wie 
z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, 
Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). 
- Schäden verursacht durch Brandschaden, 
Wasserschaden, Blitz, Unfälle, 
Naturkatastrophen, usw. 
- Schäden verursacht durch absichtliche, 
nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, 
schlechte Wartung, zweckentfremdete 
Anwendung oder Nichtbeachtung von 
Benutzerhinweisen in der 
Bedienungsanleitung. 
- Schäden infolge einer kommerziellen, 
professionellen oder kollektiven Anwendung 
des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung 
wird die Garantieperiode auf 6 Monate 
zurückgeführt). 
- Schäden verursacht durch eine 
unsachgemäße Verpackung und 
unsachgemäßen Transport des Gerätes. 
- alle Schäden verursacht durch 
unautorisierte Änderungen, Reparaturen 
oder Modifikationen, die von einem Dritten 
ohne Erlaubnis von Velleman® 
vorgenommen werden. 
• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich 
an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das 
Produkt ordnungsgemäß verpackt 
(vorzugsweise die Originalverpackung) und 
mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie 
eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu. 
• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, 
lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals 

Содержание PSSE45

Страница 1: ...NTACI N COM A 9 5 A 20VCC ISIERTES SC 5V USB AU ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG HING MODE R VDC 5V USB KELENDE ADA USB UITGAN COUPAGE UN TIE USB 5 V MPACTA CONM C SALIDA U HALT...

Страница 2: ...B 9 1 0A he e int mm 1 ext mm 5 gle 90 hoek a User ma European Union tal information the device or the its lifecycle could nit or batteries to a specialized c ed to your distrib the local environ ur l...

Страница 3: ...atus for sufficien ant surface ct mains power w r maintenance ac daptor when dam ttempt to service aler ines Service and Qu adaptor away fro s adaptor from s n operating the d h the functions of adapt...

Страница 4: ...plug to a suitable mains outlet The LED will light up when the PSSE45 is connected to the mains and is set to a certain voltage Switch on the appliance 5 Maintenance Disconnect the adaptor from the ma...

Страница 5: ...uw de om een 100 2 20 VDC uitgangss uters op werken rtsluiting om sch sprakelijk voor n een aangeslo alvorens een toe ijdens het gebrui structies ing uit de buurt bruik in droge r vochtigheid Plaa ada...

Страница 6: ...blemen die hier rechtstreeks verband mee houden LET OP Zorg ervoor dat de aangesloten last de toegelaten uitgangsstroom van de adapter niet overschrijdt zie tabel Gebruik deze adapter niet met een toe...

Страница 7: ...iding kan te ennisgeving auteursrecht vo voorbehouden H ervan over te nem op een elektronis van de rechtheb TICE D E n europ enne onnementales i ou l emballage in e vie peut polluer ue ou lectroniqu c...

Страница 8: ...e pendant l usag in de garantir un ur une surface pla onvertisseur s il n s tirer sur le c bl e convertisseur e c ble Confier to n rales de service et de ontre la poussi r ontre les chocs e op ration...

Страница 9: ...est branch sur le r seau et lorsqu un voltage est s lectionn Allumer l appareil 5 Entretien D connecter le convertisseur du r seau lectrique et nettoyer l aide d un chiffon non pelucheux l g rement h...

Страница 10: ...s ordenadores i n de sobrecarg esponsable de d Aseg rese de qu ar un aparato No o Contacte con s de segurid mentaci n lejo ni os r seco No expon ponga un objeto te ni abra la caja scargas mortales ta...

Страница 11: ...ras l adaptador Evit la instalaci n cionamiento del a ad las modificaci a os causados po a garant a r para las aplicac la garant a comp r descuido de las n su garant a y su problemas result rga conect...

Страница 12: ...e los derechos ales reservados r editar y guard ermiso escrito de NUNGSA Europ ischen U mationen ber d uf dem Produkt o ung dieses Produ aden zuf gen kan tterien nicht als en Batterien m s ecycling en...

Страница 13: ...uf eine Adapter bei Nich etz Fassen Sie d d ziehen Sie nie a en Adapter nicht sind Lassen Sie eren ichtlinien e und Qualit ts Sie den Adapter v men Temperature chlitze nicht block Entfernung von 2 der...

Страница 14: ...USB Ausgang f r eine feste Ausgangsspannung von 5 VDC Beachten Sie dass das Ger t das Sie anschlie en m chten der ausgew hlten Spannung dem Strom und Polarit t entspricht W hlen Sie den geeigneten St...

Страница 15: ...behalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet...

Страница 16: ...mmercial professional or collective use of the article the warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and...

Страница 17: ...aangepast worden naargelang de aard van het product zie handleiding van het betreffende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le mond...

Страница 18: ...Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenl...

Страница 19: ...e un 50 del precio de compra al descubrir un defecto despu s de 1 a 2 a os Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los da os causados directamente o indirectamente al aparato y su con...

Отзывы: