background image

 

PS1503SB Rev. 

01 

16.10.2009

 

©Velleman nv

 

8

4.

 

Remarque 

-  Cet appareil est protégé contre les courts-circuits. Eteignez l’alimentation avant de réparer le court-

circuit. 

-  Utilisez et stockez l’appareil dans une espace propre et bien ventilée. 

 - N’essayez pas d’ouvrir le boîtier vous-même. Un technicien qualifié doit effectuer des réparations 

éventuelles. 

-  Débranchez l’appareil du réseau électrique pendant l’entretien. 

-  L’appareil peut chauffer lors d’une tension de sortie élevée. 

-  Quand l’appareil est défectif, la tension de sortie peut dépasser le maximum programmé. Gardez 

toujours un œil sur la charge pour éviter des dommages. 

-  Cet appareil doit bien être mis à la masse. 

5.

 

Spécifications techniques 

tension d’entrée 

220 VCA 

±

 10 %; 50 Hz 

±

 2 Hz 

tension de sortie 

0 ~ 15 V réglable 

courant de sortie 

0 ~ 3 A réglable 

tension d’ondulation 

CV 

 1.0 mV RMS 

 CC 

 3 mA RMS 

réglage source 

CV 

 1 x 10

-4

 + 0.5 mV 

 CC 

 2 x 10

-3

 + 6 mV 

réglage charge 

CV 

 1 x 10

-4

 + 2 mV 

 CC 

 2 x 10

-3

 + 6 mV 

précision tension 

±

 1 % + 2 digits 

précision courant 

±

 2 % + 2 digits 

protection 

limitation de courant 

température de service 

0 ~ 40°C 

humidité de service 

< RH 80 % 

Pression atmosphérique de service 

86 kPa ~ 104 kPa 

autonomie 

8 h en continu 

dimensions 

225 x 95 x 160 mm 

poids 2.5 

kg 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement 

responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour 

plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les 

informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 
© DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, 

du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite 
sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. 
 

 

 

Содержание PS1503SB

Страница 1: ...NOTICE MANUA BEDIEN 1503SB EGULATED LBARE DC ENTATION ENTACIÓN LBARES D MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE B D POWER S LABORAT N CC RÉGL N DC AJUS C LABORN DLEIDING ARIO ITUNG SUPPLY TORIUMVO ABLE STABLE NETZGERÄ 1 OEDING ÄT 3 5 7 9 1 ...

Страница 2: ...PS1503SB Rev 01 16 10 2009 Velleman nv 2 re 1 ...

Страница 3: ...l utput terminal nob nob nit as a stable v red voltage nit as a stable c W Connect the nit as a stable v on the minimum o the required l nect an externa PS150 3 USER MA ion on about this the package in Do not dispose a specialized co or to a local recy e disposal aut ease read the m ansit don t insta his manual voltage supply current supply load and set 5 voltage supply m CCW Then sh imited curren...

Страница 4: ...mV RMS CC 3 mA RMS supply regulation CV 1 x 10 4 0 5 mV CC 2 x 10 3 6 mV load regulation CV 1 x 10 4 2 mV CC 2 x 10 3 6 mV accuracy voltage 1 2 digits accuracy current 2 2 digits protection current limiting operating temperature 0 40 C operating humidity RH 80 operating atmospheric pressure 86 kPa 104 kPa autonomy 8 hrs of continuous operation dimensions 225 x 95 x 160 mm weight 2 5 kg Use this de...

Страница 5: ...s biele stroombron sting aan en zet biele spanningsb Sluit daarna de p het gewenste r aan PS150 5 UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ade kan toebren e huishoudelijke U moet dit toe ecteer de plaats laatselijke aut andleiding grond t installeer het deze handleidin bron wilt gebrui spanning n wilt gebruiken 5 op de gewe bron wilt gebrui e uitgangen kor niveau Voor ee 3SB ANDLEID oduct g...

Страница 6: ... ruis CV 1 0 mV RMS CC 3 mA RMS regeling voeding CV 1 x 10 4 0 5 mV CC 2 x 10 3 6 mV regeling belasting CV 1 x 10 4 2 mV CC 2 x 10 3 6 mV nauwkeurigheid spanning 1 2 digits nauwkeurigheid stroom 2 2 digits bescherming stroombegrenzing werktemperatuur 0 40 C werkvochtigheid RH 80 werkdruk atmosferisch 86 kPa 104 kPa autonomie 8 u ononderbroken werking afmetingen 225 x 95 x 160 mm gewicht 2 5 kg Geb...

Страница 7: ...sion d appareil comme la charge et me appareil comme ur le minimum tie 5 sur le niv on PS150 7 OTICE D ne es importantes l emballage ind t Ne pas jeter u ets municipaux oyer les équipem nt de respecter autorités local Lire la présente gé pendant le tr de cette notice e source de tens ésirée e source de cour ettez 5 sur le e source de tens Puis court circu veau désiré Pou 3SB EMPLOI s concernant c ...

Страница 8: ...urce CV 1 x 10 4 0 5 mV CC 2 x 10 3 6 mV réglage charge CV 1 x 10 4 2 mV CC 2 x 10 3 6 mV précision tension 1 2 digits précision courant 2 2 digits protection limitation de courant température de service 0 40 C humidité de service RH 80 Pression atmosphérique de service 86 kPa 104 kPa autonomie 8 h en continu dimensions 225 x 95 x 160 mm poids 2 5 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires...

Страница 9: ...fuente a 6 la tensión ato como fuente ecte la carga y ato como fuente mínima Luego el nivel desead PS150 9 NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje o tire este apara mpresa especiali reciclaje local toridades loca 3SB Lea atenta año en el transp e manual del us e de tensión est n deseada e de corriente e ponga 5 en la e de tensión est cortocircuite la o Para una ma 3SB L USUAR ente concernie ind...

Страница 10: ... mA RMS ajuste de la fuente CV 1 x 10 4 0 5 mV CC 2 x 10 3 6 mV ajuste de la carga CV 1 x 10 4 2 mV CC 2 x 10 3 6 mV precisión tensión 1 2 dígitos precisión corriente 2 2 dígitos protección limitación de corriente temperatura de funcionamiento 0 40 C humedad RH 80 presión atmosférica de funcionamiento 86 kPa 104 kPa autonomía 8 h de manera continua dimensiones 225 x 95 x 160 mm peso 2 5 kg Utilice...

Страница 11: ...nd stabile Stromqu tromwert stabile Spannun m einstellen Sch eine höhere Ge PS150 1 1 ENUNGS n Union er dieses Produ er Verpackung z r Umwelt Schad als unsortiertes en Firma zweck hes Recycling U sich für Entso 1503SB Lesen prüfen Sie ob T ng verursacht w der Hersteller k ungsanleitung ngsquelle verwe stellen Sie 6 a uelle verwenden ngsquelle verwe hließen Sie dan nauigkeit schlie 3SB ANLEITU ukt ...

Страница 12: ... regelbar Restwelligkeit CV 1 0 mV RMS CC 3 mA RMS Regelung Stromversorgung CV 1 x 10 4 0 5 mV CC 2 x 10 3 6 mV Regelung Belastung CV 1 x 10 4 2 mV CC 2 x 10 3 6 mV Genauigkeit Spannung 1 2 stellig Genauigkeit Strom 2 2 stellig Schutz Strombegrenzung Betriebstemperatur 0 40 C Betriebsfeuchtigkeit RH 80 Betriebsdruck atmosphärisch 86 kPa 104 kPa Autonomie 8 Std ununterbrochener Betrieb Abmessungen ...

Страница 13: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Страница 14: ...m Original Kaufbeleg vor Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale bere...

Отзывы: