26.05.2009
Français
Aux résidents d
Des informatio
produit
Ce symbole sur
appar
élimin
évent
sélect
les équipements
local. Il convient
de l’environneme
En cas de ques
Pour usage à l’in
Pour plus d’inf
www.velleman
notice peuvent
Español
A los ciudadan
Importantes in
este producto
Este
mues
No ti
domé
Devu
local. Respete la
Si tiene dudas,
Sólo para el uso
Para más infor
www.velleman
contenido de e
PEM7
3
de l'Union européenne
ons environnementale
l'appareil ou l'emballage
reil en fin de vie peut po
ner un appareil électriqu
tuelles) parmi les déchet
tif ; une déchèterie traite
s usagés à votre fourniss
t de respecter la régleme
ent.
stions, contacter les a
ntérieur uniquement.
formation concernant
n.com. Toutes les info
t être modifiées sans
os de la Unión Europe
nformaciones sobre el
símbolo en este aparato
stras inservibles, podrían
re este aparato (ni las p
éstica; debe ir a una em
uelva este aparato a su d
as leyes locales en relaci
, contacte las autorida
en interiores.
rmación sobre este pro
n.eu. Se pueden modif
este manual sin previo
7DBI
e
s importantes concer
e indique que l’éliminatio
olluer l'environnement. N
e ou électronique (et de
ts municipaux non sujet
era l’appareil en questio
seur ou à un service de r
entation locale relative à
utorités locales pour é
cet article, visitez not
rmations présentées d
notification préalable
ea
medio ambiente conc
o o el embalaje indica qu
n dañar el medio ambien
pilas eventuales) en la ba
mpresa especializada en r
distribuidor o un lugar de
ón con el medio ambien
ades locales para elim
oducto, visite nuestra
ficar las especificacion
o aviso.
©Velleman nv
nant ce
on d’un
Ne pas
es piles
s au tri
on. Renvoyer
recyclage
à la protection
élimination.
tre site web
dans cette
.
cerniente
ue, si tira las
nte.
asura
reciclaje.
e reciclaje
te.
minación.
a página web
nes y el
