background image

PCUSB18

 

VELLEMAN 

11

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

No exponga el aparato a lluvia ni humedad. 

 

No exponga el aparato a choques. 

 

La reparación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado y debe seguir. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga el 

PCUSB18

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

3. Descripción 

 

1.

 

cable USB: se conecta a un puerto USB de un ordenador 

2.

 

conexión IDE 2.5”: se conecta a un disco IDE 2.5” 

3.

 

convertidor IDE 2.5” a 3.5” : se conecta a un disco IDE 3.5” o 
un lector/grabador de CD/DVD 5.25” 

4.

 

conexión de alimentación CC: se conecta a la entrada de 
alimentación del disco con el cable de alimentación para HDD 

5.

 

conexión en serie ATA: se conecta a una interfaz SATA del disco SATA 

6.

 

entrada de alimentación CC: se conecta al adaptador de red 

 

4. Instalación y uso 

 

 

Conectar un disco SATA 

 

o

 

Conecte la conexión SATA a la conexión del disco y del adaptador. 

o

 

Conecte la conexión en miniatura de 4 polos del cable de alimentación para HDD (incl.) a la conexión CC del 
adaptador. Conecte la conexión SATA de 15 polos d del cable de alimentación para HDD (incl.) a la conexión de 
alimentación de 15 polos del disco duro. 

 

Nota: Utilice la conexión de alimentación de 4 polos si el disco duro SATA está equipado con una conexión de 4 

polos. Utilice un cable de alimentación de 4 polos del tipo Y para convertir una sencilla conexión de 

alimentación de 4 polos en una doble conexión de alimentación de 4 polos permitiendo la conexión 
simultánea de un disco IDE y un disco SATA. 

 

o

 

Conecte la conexión de salida de la alimentación CC del adaptador de red a la entrada del adaptador. 
Conecte el cable de alimentación (incl.) al adaptador de red y conecte el otro extremo a la red eléctrica. 

 

 

Conectar un disco IDE 

 

o

 

Conecte el disco IDE 2.5” a la conexión IDE 2.5” del adaptador combi. Conecte un disco IDE 3.5” o 

lector/grabador CD/DVD 5.25” al adaptador combo al utilizar el convertidor IDE 2.5” a 3.5”. 

o

 

Conecte la conexión en miniatura de 4 polos a la conexión CC del adaptador. Conecte la conexión grande 
de 4 polos a la conexión de alimentación del disco duro IDE. 

o

 

Conecte la conexión de salida CC del adaptador de red a la conexión de entrada CC del adaptador combi. 
Conecte el cable de alimentación (incl.) al adaptador de red y conecte el otro extremo a la red eléctrica. 

 

Nota: El adaptador soporta la alimentación por bus si sólo está conectado un disco 2.5”. No obstante, la 

alimentación de salida de un bus varía entre los ordenadores. Si el sistema no detecta el disco 2.5”, es 

probable que el puerto USB no pueda suministrar la potencia necesaria. Si es el caso, utilice una 
alimentación adicional. 

 

Содержание PCUSB18

Страница 1: ...NAAR SATA IDE 2 5 3 5 COMBIADAPTER ADAPTATEUR COMBI USB 2 0 VERS SATA IDE 2 5 3 5 ADAPTADOR COMBO USB 2 0 A SATA IDE 2 5 3 5 USB 2 0 AUF SATA IDE 2 5 3 5 COMBI ADAPTER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n IDE and SATA drives or turn any IDE or SATA drive into an external USB 2 0 storage device Features compliant with SATA 1 0a compliant with USB 2 0 compliant with USB Mass Storage Class Bulk Only Tra...

Страница 4: ...e 4 pin connector to the adapter s DC connector Connect the large 4 pin connector to the power connector of the IDE hard drive o Connect the DC output connector of the power adapter to the DC input of...

Страница 5: ...ele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brenge...

Страница 6: ...voedingskabel met de 15 pin voedingsaansluiting van de harddrive Opmerking Is uw seri le ATA harddrive met een 4 pin voedingsaansluiting uitgerust gebruik dan de 4 pin voedingsaansluiting Gebruik een...

Страница 7: ...ium U kunt bestanden lezen en schrijven van en naar het apparaat zoals met een gewone harddrive 5 Technische specificaties Seri le ATA interface seri le ATA 1 0a Parallelle ATA interface Ultra ATA 133...

Страница 8: ...e des disques IDE et SATA ou de transformer un disque IDE ou SATA quelconque en un support de stockage USB 2 0 externe Caract ristiques conforme SATA 1 0a conforme USB 2 0 compatible avec USB Mass Sto...

Страница 9: ...er la grande connexion 4 broches la connexion d alimentation du disque dur IDE o Raccorder la connexion de sortie CC de l adaptateur secteur la connexion d entr e CC de l adaptateur combi Raccorder le...

Страница 10: ...este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes...

Страница 11: ...HDD incl a la conexi n de alimentaci n de 15 polos del disco duro Nota Utilice la conexi n de alimentaci n de 4 polos si el disco duro SATA est equipado con una conexi n de 4 polos Utilice un cable de...

Страница 12: ...scribir ficheros desde y hacia el disco duro como si fuera un disca duro incorporado 5 Especificaciones Interfaz serial ATA de acuerdo con SATA 1 0a Interfaz paralelo ATA interfaz paralelo Ultra ATA 1...

Страница 13: ...als auch eine SATA Festplatte ber USB 2 0 verwenden und das bestehende IDE Laufwerk behalten Daten zwischen IDE und SATA Laufwerken austauschen oder jedes IDE oder SATA Laufwerk in eine externe USB 2...

Страница 14: ...as andere Ende mit dem Netz Ein IDE Laufwerk anschlie en o Verbinden Sie das 2 5 IDE Ger t mit dem 2 5 IDE Anschluss des Combi Adapters Verbinden Sie eine 3 5 IDE Festplatte oder 5 25 CD DVD Laufwerk...

Страница 15: ...tra ATA 133 parallele Schnittstelle USB Schnittstelle USB 2 0 und r ckw rts kompatibel mit USB 1 1 Daten bertragungsrate 1 5 12 480 Mbps Anschl sse SATA 7 pol Stecker IDE IDE 44 pol Buchse 2 5 auf 3 5...

Страница 16: ......

Отзывы: