background image

16

L’

OSCILLOSCOPE

Quoi ? 

Cet outil est un oscilloscope numérique de stockage complet et facile à utiliser.

 

 

Comment ?

Connectez le circuit à tester à l’entrée de l’oscilloscope (observez la valeur d’entrée max. de l’oscilloscope !) 

• 

ou à la sortie du générateur.

Mesurez avec "Trigger Off" 

• 

(6

).

Cliquez sur "Run" (

• 

7

).

Choisissez le canal et les volts/div, ou cliquez "Autoset" (

• 

2

).

Choisissez le temps/div (

• 

8

).

Démarrage :

Sélectionnez le canal de démarrage (

• 

5

).

Sélectionnez le 

fl

 an de démarrage (

• 

4

).

Cliquez sur "Trigger On" (

• 

6

).

Paramétrez le niveau avec la glissière (

• 

3

). Le niveau est af

fi

 ché sur la gauche du diagramme (

1

).

1

2

3

4

5 6 7

8

L'état du canal Marche/

Arrêt et la sortie du gé-

nérateur est af

fi

 ché par 

un LED sur l'appareil

L

Q

(

C

Содержание PCSU200

Страница 1: ...etting started Instructions en bref Ratgeber Instrucciones breves Getting started Instructions en PC OSCILLOSCOPE SIGNAL GENERATOR g s bref Ratgeber Instrucciones breves SIGNAL GENERATOR Ratg r PCSU20...

Страница 2: ...ne di questo manuale e tutte le informazioni con cernenti l unit possono essere trovate sul www velleman eu DK Overs ttelsen af denne manual samt alle vrige informationer vedr rende enhederne kan find...

Страница 3: ...fonction 15 L oscilloscope 16 L analyseur de spectre 17 L enregistreur de signaux transitoires 18 Le diagramme de Bode 19 Deutsch Einf hrung 20 Sicherheitshinweisse 21 Installation der Software 21 Ans...

Страница 4: ...x record time 9 4hour screen automatic storage of data automatic recording for more than 1 year max number of samples 100 s min number of samples 1 sample 20s Function generator frequency range sine f...

Страница 5: ...2 0 Download the latest software version from www velleman eu Type PCSU200 in the search box and check the download section Download the PcLAB200_setup zip file Unzip the files in a folder on your dr...

Страница 6: ...possible that the PC asks to restart for proper installation Starting the software Locate the Pc Lab200 software shortcuts programs Pc Lab200 Click the icon to start the main program loading please wa...

Страница 7: ...et the exact frequency by sliding 3 or click the frequency readout 4 and enter a value Adjust the amplitude 5 6 shows a simulated preview of the output waveform The More Functions button The More Func...

Страница 8: ...t Start measuring with trigger off 6 Press RUN 7 Choose the desired channel and volts div setting or press Auto set 2 Choose the appropriate time div setting 8 To enable triggering Select trigger chan...

Страница 9: ...bserve the max input rating of the scope Or use the internal generator output First observe the signal on the scope screen see previous page Check that the signal is not over the maximum of the screen...

Страница 10: ...nerator at a low frequency Select the appropriate channel and volts div or volt range setting 1 Select the appropriate time division setting 3 Press RUN 2 to start recording Press RUN again to stop th...

Страница 11: ...cope CH1 input to the output of the circuit or unit under test Connect the generator output to the input of the circuit or unit Adjust the generator output 2 to a suitable level Adjust the setting of...

Страница 12: ...d enregistrement max 9 4 h cran mise en m moire automatique des donn es enregistrement automatique pendant plus d un an nombre max d chantillons 100 s nombre min d chantillons 1 chantillon 20s G n rat...

Страница 13: ...rsion depuis www velleman eu Saisissez PCSU200 dans le champ de recherche et consultez la section de t l chargement T l chargez le fichier PcLAB200_setup zip D compressez les fichiers dans un r pertoi...

Страница 14: ...ans la liste du gestionnaire des p riph riques Red marrez votre ordinateur si n cessaire Lancement du logiciel Localisez les raccourcis du logiciel Pc Lab200 programs Pc Lab200 Cliquez sur l ic ne pou...

Страница 15: ...de la glissi re 3 ou en saisissant une fr quence dans le champ 4 R glez l amplitude 5 saisissez les valeurs en cliquant dans le champ Offset et Amplitude Le diagramme 6 affiche une simulation de l on...

Страница 16: ...Mesurez avec Trigger Off 6 Cliquez sur Run 7 Choisissez le canal et les volts div ou cliquez Autoset 2 Choisissez le temps div 8 D marrage S lectionnez le canal de d marrage 5 S lectionnez le flan de...

Страница 17: ...cilloscope ou utilisez la sortie du g n rateur interne Observez le signal sur l cran de l oscilloscope r f rez la page pr c dente Assurez vous que le signal n exc de pas la valeur maximale de l cran D...

Страница 18: ...rateur interne une basse fr quence S lectionnez le canal et les volts div ou plage de tension appropri s 1 S lectionnez le temps division appropri 3 Enfoncez Run 2 pour enregistrer Renfoncez Run pour...

Страница 19: ...al CH1 de l oscilloscope la sortie du circuit ou de l unit tester Connectez la sortie du g n rateur l entr e du circuit ou de l unit R glez la sortie du g n rateur 2 un niveau appropri Param trez le t...

Страница 20: ...s div 2000 s div max Aufnahmezeit 9 4 Stunden pro Schirminhalt m automatische Datenspeicherung automatische Aufnahme bis zu mehr als 1Jahr max Abtastgeschwindigkeit 100 s min Abtastgeschwindigkeit 1 S...

Страница 21: ...nden Sie auf unserer Website Laden Sie die neueste Version herunter www velleman eu Geben Sie PCSU200 im Suchfeld ein und betrachten Sie den Downloadbereich Laden Sie die PcLAB200_setup zip Datei heru...

Страница 22: ...wurde Starten Sie den PC wieder wenn n tig Die Software starten Lokalisieren Sie die Verkn pfungen der Pc Lab200 Software programs Pc Lab200 Klicken Sie auf um das Hauptprogramm zu starten loading ple...

Страница 23: ...lken 3 ein oder klicken Sie im Frequenzfach 4 und geben Sie die Frequenz ein Regeln Sie die Amplitude 5 geben Sie die Werte im Offset und Amplitudefeld ein 6 zeigt eine Vorschau der Wellenform an Die...

Страница 24: ...er off 6 Dr cken Sie Run 7 W hlen Sie den gew nschten Kanal und volts div oder dr cken Sie Autoset 2 W hlen Sie die geeignete Time div Einstellung 8 Ausl sung W hlen Sie den Triggerkanal 5 W hlen Sie...

Страница 25: ...ingangswerte des Oszilloskopes nicht oder verwenden Sie den internen Generatorausgang Analysieren Sie das Signal im Display siehe vorige Seite Beachten Sie dass das Signal die H chstwerte nicht bersch...

Страница 26: ...enz W hlen Sie den geeigneten Kanal und die Volts div Einstellung Spannungsbereich 1 W hlen Sie die geeignete Zeit div Eintsellung 3 Dr cken Sie Run 2 um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie Run wieder...

Страница 27: ...Analyser 1 Verbinden Sie den Eingang CH1 vom Oszilloskop mit dem Ausgang vom Kreis den Sie testen m chten Verbinden Sie den Ausgang des Generators mit dem Eingang vom Kreis Regeln Sie den Pegel des Ge...

Страница 28: ...div tiempo de grabaci n m x 9 4 h pantalla almacenamiento autom tico de datos almacenamiento autom tico durante m s de un a o n mero m x de muestreos 100 s n mero m n de muestreos 1 muestreo 20s Gener...

Страница 29: ...ra descargarse el software consulte nuestra p gina web Descargue la ltima versi n en www velleman eu Introduzca PCSU200 en el cuadro de b squeda y mire la secci n de descargas Descargue el fichero PcL...

Страница 30: ...nager Vuelva a iniciar el ordenador si fuera necesario Ejecutar el software Localizar el atajo Pc Lab200 Haga click en el icono para ejecutar el software El mensaje loading please wait se visualiza De...

Страница 31: ...n el campo de la frecuecia 4 e introduzca la frecuencia Ajuste la amplitud 5 introduzca los valores al hacer click en el campo Offset y Amplitude El diagrama 6 visualiza una simulaci n de la onda M s...

Страница 32: ...con Trigger Off 6 Press RUN 7 Haga click en el canal y volts div o haga click en Autoset 2 Seleccione temps div 8 Disparo Seleccione el canal de disparo 5 Seleccione el flanco de disparo 4 Haga click...

Страница 33: ...ores m x de entrada del osciloscopio o utilice la salida del generador interno Analice la se al en la pantalla del osciloscopio v ase la p gina anterior Aseg rese de que la se al no sobrepase el valor...

Страница 34: ...o utilice un generador interno a baja frecuencia Seleccione el canal y volts div o el rango de tensi n adecuados 1 Seleccione tiempo divisi n 3 Pulse Run 2 para grabar Vuelva a pulsar Run para interr...

Страница 35: ...canal CH1 del osciloscopio a la salida del circuito que quiere probar Conecte la salida del generador a la entrada del circuito Ajuste la saldia del generador 2 a un nivel adecuado Ajuste el Bode Plot...

Страница 36: ...PC OSCILLOSCOPE SIGNAL GENERATOR EAN S G G O SIGNAL GENERATOR PCSU200 EAN Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium...

Отзывы: