background image

OCH01 3 PEREL 

OCH01 – TRINGLE À VÊTEMENTS PLIABLE SUR ROULETTES 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. 

Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets 

municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. 

Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 

 
Préparer un tournevis cruciforme. 

 

2. Assemblage 

 

 

Sortir les deux barreaux les plus longs (avec les orifices aux bouts) et appliquer une roulette sur chaque bout 

jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (voir ill. 1). 

 

Insérer une connexion en angle dans chaque bout des deux barreaux (voir ill. 2). 

 

Insérer les deux barreaux dans le support pliable. S’assurer que les roulettes soient positionnées vers l’intérieur. 

Fixer fermement les barreaux à l’aide des vis incluses (voir ill. 3). 

 

Sortir le barreau (sans orifices) et insérer une connexion en angle dans chaque bout. Insérer un barreau (avec 

des orifices au milieu) dans chaque connexion en angle et fixer fermement à l’aide des vis incluses (voir ill. 4). 

 

En suite, assembler votre OCH01. Pivoter les boutons sur un angle de 180° (voir ill. 5) et glissez jusqu’au bout la 

construction en U dans les trous du support pliable. Pivoter les boutons sur un angle de 180° en position 

d’origine. Pour déterminer la hauteur, pivoter les boutons sur un angle de 180° et tirez la partie supérieure jusqu’à 

la hauteur désirée. Pivoter les boutons sur un angle de 180° en position d’origine et s’assurer que la partie 

supérieure se clique en place (voir ill. 5). 

 

Pour pouvoir utiliser votre OCH01, déplier le support, tirer la partie supérieure et fixer (voir ill. 6). 

 

Pour ranger la tringle, pivoter les deux boutons sur un angle de 180°, pousser la partie supérieure jusqu’au fond 

et plier le support comme illustré (voir ill. 7). 

 
Remarque : Nous déclinaisons toute responsabilité en cas de dommages aux vêtements dû à un usage non 

conforme ou défaut du produit. 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 
 

OCH01 – OPVOUWBAAR KLEDINGREK OP WIELTJES 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. 

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

Содержание OCH01

Страница 1: ...local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for buying the OCH01 Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer You will need a cross screwdriver 2 Assembly Take out the two wider rods with the holes a...

Страница 2: ...mine the height turn the buttons 180 clockwise and pull the upper part to a little under desired height Turn the buttons 180 clockwise to the original position and pull the upper part until it clicks firmly into place To use your OCH01 open the support base and slide out and fix the upper part To store your hanger rotate the two buttons in a clockwise direction push down the upper part and fold th...

Страница 3: ...ec des orifices au milieu dans chaque connexion en angle et fixer fermement à l aide des vis incluses voir ill 4 En suite assembler votre OCH01 Pivoter les boutons sur un angle de 180 voir ill 5 et glissez jusqu au bout la construction en U dans les trous du support pliable Pivoter les boutons sur un angle de 180 en position d origine Pour déterminer la hauteur pivoter les boutons sur un angle de ...

Страница 4: ...n en vouw de basis toe zoals afgebeeld zie fig 7 Opmerking Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan kleding te wijten aan een verkeerd gebruik of defect van het toestel De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving OCH01 PERCHERO PLEGABLE CON RUEDAS 1 Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el ...

Страница 5: ...örtliche Behörde Danke für Ihren Ankauf Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Montage Nehmen Sie die zwei längsten Stangen mit den Löchern am Ende und montieren Sie ein Rad an jedem Ende Drücken Sie bis Sie einen Klick hören s...

Страница 6: ... no suporte dobrável Verificar que os rodízios estão posicionados no interior Fixar as barras com os parafusos incluídos ver ill 3 Tirar a barra sem orifícios e colocar uma peça em ângulo a cada ponta Inserir uma barra com os orifícios ao meio em cada peça em ângulo e fixar com os parafusos incluídos ver ill 4 Depois monte o seu OCH01 Girar os botões num ângulo de 180 ver ill 5 e colocar até ao fi...

Отзывы: