manualshive.com logo in svg

Velleman NVR3, Быстрое руководство по установке

Поделиться
Скачать
Velleman NVR3 Скачать руководство пользователя страница 1

 
 

NVR3 

 

 

4-CHANNEL PLUG & PLAY POE HD NETWORK VIDEO RECORDER – 
HDMI – ONVIF – EAGLE EYES 
4-KANAALS PLUG-&-PLAY POE HD NETWERK VIDEORECORDER – 
HDMI – ONVIF – EAGLE EYES 
ENREGISTREUR RÉSEAU POE HD PLUG & PLAY 4 CANAUX – HDMI – 
ONVIF – EAGLE EYES 
GRABADOR DE VÍDEO EN RED PLUG & PLAY POE DE ALTA 
DEFINICIÓN DE 4 CANALES – HDMI – ONVIF – EAGLE EYES 
4-KANAL HOCHAUFLÖSENDER PLUG & PLAY POE NETZWERK-
VIDEOREKORDER – HDMI – ONVIF – EAGLE EYES 

 

QUICK INSTALLATION GUIDE 

3

 

KORTE HANDLEIDING 

12

 

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 

21

 

GUÍA RÁPIDA 

30

 

SCHNELLEINSTIEG 

39

 

 

 

 

 

Содержание NVR3

Страница 1: ...EGISTREUR RÉSEAU POE HD PLUG PLAY 4 CANAUX HDMI ONVIF EAGLE EYES GRABADOR DE VÍDEO EN RED PLUG PLAY POE DE ALTA DEFINICIÓN DE 4 CANALES HDMI ONVIF EAGLE EYES 4 KANAL HOCHAUFLÖSENDER PLUG PLAY POE NETZWERK VIDEOREKORDER HDMI ONVIF EAGLE EYES QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KORTE HANDLEIDING 12 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 21 GUÍA RÁPIDA 30 SCHNELLEINSTIEG 39 ...

Страница 2: ...NVR3 V 01 07 08 2013 2 Velleman nv front view voorzijde vue frontale vista frontal Vorderansicht rear view achterzijde vue arrière vista posterior Hinteransicht painel traseiro ...

Страница 3: ...ng or maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Keep this device away from dust and extreme temperatur...

Страница 4: ...ls on clearing all data refer to the full user manual on the included CD ROM Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 Obtain a suitable hard disk not included type SATA Serial Advanced Technology Attachment The hard disk must be formatted 2 Make sure to unplug the device from the mains before servicing and do not touch any electronic circuitry to avoid electrostatic discharge 3 Loosen...

Страница 5: ...DHCP The camera is powered on before the NVR is powered on You can connect up to 4 IP cameras A IP camera F Install a HDD in the NVR before connecting it to the IP cameras B Alarm I O magnetic contact Refer to the user manual of the IP camera for connection G external hard disk or disk array eSATA C 8P8C network cable H HDMI monitor D remote control I IP camera laptop iPhone iPad Android device et...

Страница 6: ...l Status Note The functions shown may vary depending on the access user level auto search on auto search off original size fit to screen live audio on audio off audio playback on audio playback off recording PTZ control alarm event motion event live information playback information digital zoom channel playback quick camera control 8 4 Quick Menu Bar Move the mouse pointer to the left of the scree...

Страница 7: ...o get one frame rewind Stop Click to stop the video playback Slow playback Click once to get 1 4x speed playback and click twice to get 1 8x speed playback Previous next hour Click to jump to the next previous time interval in an hour for example 11 00 12 00 or 14 00 15 00 and start playing the earliest event video clip recorded during this whole hour Quick search Click to enter the quick search m...

Страница 8: ... enabled in the main menu select ADVANCED CONFIG RECORD to check or adjust the settings 2 In the playback panel press the play button The recorded files are shown 3 The fast forward and fast rewind buttons increase decrease the playback speed Press the button repeatedly to increase decrease the speed 4 Press the pause button to pause playback 5 Press the stop button to stop playback and return to ...

Страница 9: ...ssword if needed 11 In the router setting interface go to the port forwarding or virtual server rule configuration page The naming of port forwarding or virtual server may vary based on different router brands To know where it is refer to the user manual of your router 12 Enter the NVR IP address and the port number you just noted down and enable this rule 10 2 Installing the EagleEyes App Prerequ...

Страница 10: ...es Windows Mac OS web browser Internet Explorer Firefox Google Chrome and Safari via Java QuickTime or VLC plug in remote alarm notification SMS message e mail and image uploading to FTP sites network connection supports TCP IP PPPoE DHCP and DDNS function power source 48 Vdc 1 25 A incl power consumption 60 W operating temperature 10 C 40 C system recovery system auto recovery after power reconne...

Страница 11: ...CE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder ...

Страница 12: ...ud van het toestel over aan een geschoolde vakman Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en...

Страница 13: ...e tijd correct in te stellen om verwarring bij het zoeken van bestanden te vermijden Voor meer informatie over het verwijderen van gegevens raadpleeg de uitgebreide handleiding op de meegeleverde cd rom Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 Gebruik een compatibele harde schijf niet meegelev type SATA Serial Advanced Technology Attachment Formatteer eerst de harde schijf 2 Zo...

Страница 14: ...s alvorens de videorecorder ingeschakeld wordt U kunt tot 4 IP camera s aansluiten A IP camera F Installeer een harde schijf in de NVR voor u de IP camera s aansluit B Alarm I O magnetisch contact Raadpleeg de handleiding van de IP camera voor de correcte aansluiting G externe harde schijf of disk array eSATA C 8P8C netwerkkabel H HDMI monitor D bediening op afstand I IP camera laptop iPhone iPad ...

Страница 15: ... camera niet aangesloten 8 3 Kanaalstatus Opmerking De weergegeven functies kunnen verschillen afhankelijk van het gebruikersniveau automatisch zoeken actief automatisch zoeken inactief originele grootte passend op scherm live geluid actief geluid inactief geluid afspelen actief geluid afspelen inactief opname actief PTZ besturing een alarm doet zich voor beweging wordt gedetecteerd live beelden a...

Страница 16: ...je vooruit te springen of op voor één beeldje achteruit Stoppen Klik om de weergave te stoppen Vertraagd afspelen Klik één keer om de clip af te spelen aan 1 4 van de normale snelheid klik twee keer voor 1 8 van de normale snelheid Vorige volgende uur Ga naar het vorige volgende interval van één uur bijvoorbeeld 11 00 12 00 of 14 00 15 00 en de eerste video opname in dat tijdsinterval af te spelen...

Страница 17: ...lt bekijken Klik op om het overzicht van de kanalen weer te geven 9 3 Opgenomen videoclips afspelen 1 Verzeker u ervan dat manuele en of eventopnames actief zijn in het hoofdmenu kies ADVANCED CONFIG RECORD om de instellingen te controleren of aan te passen 2 In het weergavemenu klik op de afspeelknop De opgenomen bestanden worden getoond 3 De knoppen snel vooruit en snel achteruit verhogen verlag...

Страница 18: ... In dit geval zal de router automatisch een IP adres toekennen aan uw NVR 4 Stel DNS en poortnummer in Het standaard poortnummer is 80 HTTP gebruikt gewoonlijk TCP poort 80 Toch is het in sommige gevallen beter om dit poortnummer te wijzigen voor extra flexibiliteit of veiligheid 5 Vervolgens noteer het IP adres dat weergegeven wordt in IP Dit is het IP adres dat is toegewezen aan uw videorecorder...

Страница 19: ...aar de App Store doorgestuurd om de applicatie te downloaden 3 Wanneer het downloaden voltooid is zal EagleEyes automatisch worden geïnstalleerd op de locatie waar alle toepassingen standaard in uw telefoon zijn opgeslagen of op de locatie die u opgeeft Voor meer details over de configuratie en het gebruik van EagleEyes raadpleeg de officiële website www avtech com tw 10 3 Configuratie Voor u de f...

Страница 20: ...jn eigendom van hun respectieve bezitters en zijn enkel gebruikt als voorbeeld van de compatibiliteit tussen onze producten en de producten van de verschillende fabrikanten Windows Windows Mobile zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen iPad iPod touch Phone iOS zijn handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de V S en andere landen Andr...

Страница 21: ... Toujours débrancher l appareil s il n est pas utilisé et avant le nettoyage ou l entretien Tirer la fiche pour débrancher l appareil non pas le câble 3 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice Utiliser cet appareil uniquement à l intérieur Protéger de la pluie de l humidité et des projections d eau Ne jamais placer d objet contenant un liqui...

Страница 22: ...sur le même disque dur Pour savoir comment effacer toutes les données du disque dur veuillez consulter le manuel complet sur le CD ROM fourni Voir les illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 Utiliser un disque dur compatible non incl type SATA Serial Advanced Technology Attachment Ce disque doit être formaté 2 Déconnecter d abord l appareil du secteur Ne pas toucher aux circuits électriques ...

Страница 23: ...vée avant d allumer l enregistreur Vous pouvez connecter jusqu à 4 caméras IP A Caméra IP F Installer un disque dur dans l enregistreur avant de le connecter aux caméras IP B alarme I O contact magnétique Consulter le manuel de la caméra pour la connexion G disque dur extérieur ou matrice de disque eSATA C câble de réseau 8P8C H moniteur HDMI D télécommande I caméra IP ordinateur portable iPhone i...

Страница 24: ... d accès de l utilisateur recherche automatique activée recherche automatique désactivée format d origine ajuster à l écran fonction live audio activée fonction audio désactivée fonction lecture audio activée fonction lecture audio désactivée enregistrement contrôle PTZ alarme détection de mouvements information live lecture des informations zoom numérique lecture canal contrôle caméra rapide 8 4 ...

Страница 25: ...mode pause cliquer une fois sur pour avancer d une image et cliquer pour reculer d une image Arrêter Cliquer pour arrêter la lecture Lecture au ralenti Cliquer 1x vitesse 1 4x cliquer 2x vitesse 1 8x Heure précédente suivante Cliquer pour passer à l intervalle précédente suivante dans une heure p ex 11 00 12 00 ou 14 00 15 00 et lire la première vidéo enregistrée durant cet intervalle Recherche ra...

Страница 26: ... de tous les canaux 9 3 Lire les images enregistrées 1 S assurer que l enregistrement manuel et ou l enregistrement d événements est activé Dans le menu principal sélectionner ADVANCED CONFIG RECORD pour consulter ou modifier les réglages 2 Dans le menu de lecture appuyer sur le bouton de lecture Les fichiers enregistrés s affichent 3 Avec le bouton avancer et reculer la vitesse de lecture peut êt...

Страница 27: ... du routeur Dans ce cas le routeur attribuera une adresse IP à l enregistreur 4 Configurer le paramètre et le numéro de port DNS Le numéro de port par défaut est 80 Normalement le protocole HTTP utilise le port TCP 80 Toutefois dans certains cas il est préférable d ajuster ce numéro de port pour plus de flexibilité ou de sécurité 5 Ensuite noter les adresses IP affichées dans IP C est l adresse IP...

Страница 28: ...rigé vers App Store pour télécharger l application 3 Noter l adresse IP le numéro du port le nom d utilisateur et le mot de passe utilisés pour accéder à votre DVR ou à votre caméra réseau depuis l Internet Pour plus d informations sur la configuration et le fonctionnement d EagleEyes consulter le site web officiel www avtech com tw 10 3 Configuration Avant de configurer la fonction vidéo push s a...

Страница 29: ...tées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable Les marques déposées et les raisons sociales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont uniquement utilisées dans le but de démontrer la compatibilité entre nos articles et les articles des fabricants Windows Windows Mobile sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays ...

Страница 30: ...mpieza o mantenimiento Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable 3 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario Utilice el aparato sólo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato No exponga este equipo a p...

Страница 31: ... disco duro Para más información sobre borrar todos los datos consulte el amplio manual del usuario en el CD ROM Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario 1 Utilice un disco duro compatible no incl tipo SATA Serial Advanced Technology Attachment Si fuera necesario formatee el disco duro 2 Desconecte el aparato de la red antes del mantenimiento y no toque el circuito electrónico p...

Страница 32: ...do de configuración IP por defecto de la cámara es DHCP Active la cámara antes de que active el NVR Es posible conectar hasta 4 cámaras IP A cámara IP F Instale un disco duro en el aparato antes de conectar las cámaras IP B entrada salida de alarma contacto magnético Consulte el manual del usuario de la cámara IP para la conexión G disco duro externo o disk array eSATA C cable de red 8P8C H monito...

Страница 33: ...t desconectado WAN conexión local LAN modo automático Mbit s LAN modo automático Gbit s modo LAN DHCP Static IP LAN cámara desconectada 8 3 Estado de los canales Observación Las funciones visualizadas pueden variar según el nivel de acceso del usuario función de búsqueda automática activada función de búsqueda automática desactivada tamaño original ajustar a la pantalla audio en directo audio desa...

Страница 34: ...acer clic para hacer una pausa En el modo pausa haga clic en una vez para avanzar un fotograma Haga clic en para retroceder un fotograma Parar Haga clic para desactivar la reproducción Reproducción lenta Haga clic una vez para una reproducción a 1 4 de la velocidad normal Haga clic dos veces para una reproducción a 1 8 de la velocidad normal hora anterior siguiente Haga clic para ir al intervalo d...

Страница 35: ...e eventos En el menú principal seleccione ADVANCED CONFIG RECORD para controlar o configurar los ajustes 2 En el menú de reproducción pulse el botón de reproducción Los ficheros grabados se visualizan 3 Con el botón para avanzar y retroceder puede aumentar disminuir la velocidad de reproducción Pulse el botón varias veces para aumentar disminuir la velocidad 4 Pulse el botón para hacer una pausa 5...

Страница 36: ...Port forwarding 9 En el navegador del PC introduzca la dirección IP del router para acceder al router 10 Si fuera necesario introduzca el nombre de usuario y la contraseña 11 En el menú de configuración del router seleccione la página de configuración para la redirección de puertos o el servidor virtual El significado de la redirección de puertos o del servidor virtual puede variar según la marca ...

Страница 37: ...arato backup copia de seguridad USB 2 0 y copia de seguridad por la red capacidad disco duro tipo SATA incluido soporta 1 discos duros soporta una capacidad de disco duro de más de 3 TB disco duro no incl eSATA externo disco duro externo o disk array soporta el sistema Linux interfaz web soporta el software CMS gratis Windows Mac OS todos los navegadores importantes por Java QuickTime y plug in VL...

Страница 38: ...lackBerry es propiedad de Research In Motion Limited y está registrada en EE UU y puede estar pendiente o registrada en otros países Velleman NV no está avalada patrocinada afiliada ni de ninguna otra manera autorizada por Research In Motion Limited Symbian está una marca registrada de Symbian Software Ltd Symbian Ltd Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y otros pa...

Страница 39: ... Schlägen führen Die Reparation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich Schü...

Страница 40: ... Daten auf einer neuen Festplatte Geben Sie das Datum und die Uhrzeit korrekt ein um sicherzustellen dass die neuen Aufnahmen nicht mit alten Daten vermischt werden Mehr Informationen über das Löschen von Daten finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Verwenden Sie eine geeignete Festplatte nicht mitgel...

Страница 41: ...ngen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Bemerkung diese Konfigurationsmethode eignet sich für ETS Kameras Der NVR konfiguriert die IP Adresse einer über LAN angeschlossenen ETS Kamera automatisch wenn Die Standard IP Konfigurationsmethode der Kamera DHCP DHCP ist Die Kamera vor dem NVR eingeschaltet wird Es können bis zu 4 IP Kameras angeschlossen werden A IP Kamera F Installieren Sie eine Festpla...

Страница 42: ...ben Festplatte nicht überschreiben Sequenz Modus eingeschaltet Sequenz Modus ausgeschaltet PTZ Modus eingeschaltet PTZ Modus ausgeschaltet Backup steht in Schlange schließen Sie ein USB Flashlaufwerk an USB Flashlaufwerk voll CPU Last Netzwerkstatus WAN Internetanschluss WAN Netzwerkprobleme WAN lokaler Anschluss LAN automatischer Modus Mbit s LAN automatischer Modus Gbit s LAN DHCP Static IP Modu...

Страница 43: ...ie Meldungen NOTIFY einzustellen SCHEDULE SETTINGS Klicken Sie um den Aufnahme und Event Timer einzustellen 8 6 Wiedergabe Menü Schneller Vorlauf Erhöhen Sie die Geschwindigkeit für den schnellen Vorlauf Schneller Rücklauf Erhöhen Sie die Geschwindigkeit für den schnellen Rücklauf Wiedergeben pausieren Klicken Sie um die neueste Video Aufzeichnung wiederzugeben Klicken Sie wieder um zu unterbreche...

Страница 44: ...ählen Sie den Kanal den Sie im Vollbildmodus anzeigen möchten Klicken Sie auf um zur vorigen Anzeige zurückzukehren 9 3 Aufgezeichnete Videoclips wiedergeben 1 Beachten Sie dass die manuelle und oder Wiedergabe eines Ereignisses aktiviert ist In der Schnellmenüleiste wählen Sie ADVANCED CONFIG RECORD um die Einstellungen zu kontrollieren oder zu konfigurieren 2 Im Wiedergabe Menü drücken Sie auf P...

Страница 45: ...en Ist dies der Fall dann weist der Router die IP Adresse automatisch zu 4 Konfigurieren Sie die DNS Einstellung und die Portnummer Die Standard Portnummer lautet 80 Normalerweise ist der TCP Port für HTTP 80 In einigen Fällen ist es aber besser diese Portnummer für zusätzliche Flexibilität oder Sicherheit zu ändern 5 Notieren Sie die IP Adresse in IP Dies ist die IP Adresse die Ihrem NVR durch de...

Страница 46: ...yes automatisch an der Speicherstelle installiert an der auf Ihrem Handy standardgemäß alle Anwendungen gespeichert werden oder gemäß Ihren Spezifikationen Für weitere Einzelheiten zur Konfiguration und Benutzung dieses Programms besuchen Sie bitte die offizielle Website www avtech com tw 10 3 Konfiguration Bevor Sie Push Video programmieren beachten Sie dass 1 Das DVR System eingestellt ist wie b...

Страница 47: ...arenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber und dienen nur zur Verdeutlichung der Kompatibilität unserer Produkte mit den Produkten verschiedener Hersteller Windows Windows Mobile sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den VS und anderen Ländern iPad iPod touch iPhone iOS sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen Ländern Android...

Страница 48: ...out dommage provoqué par une négligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage à cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appareil la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d une utilisation professionnelle tout dommage à l appareil qui résulte d une uti...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды