background image

MONCOLHA7PN4

 

VELLEMAN 

- 11 -

MONCOLHA7PN4 – MONITOR TFT-LCD 7" CON MANDO A DISTANCIA 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado el 

MONCOLHA7PN4

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de 

usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

Se entrega con 1 x monitor, 1 x mando a distancia, 1 x cables, 2 x soporte, 1 x pie, 1 x marco, 2 x llave y este manual 

del usuario.  

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

En caso de problemas, no intente reparar el aparato. Desactive el monitor y contacte con su distribuidor. 

 

No exponga el aparato a lluvia, humedad, polvo, rayos solares ni temperaturas extremas. Temperatura de 

almacenamiento: -25°C~+60°C. Temperatura de funcionamiento: 0°C~+40°C. 

 

Maneje cuidadosamente el monitor y el mando a distancia y protéjalos contra choques. 

 

Limpie el aparato regularmente con un paño sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 

 

Es posible que el monitor visualice ocasionalmente puntos, lo que es completamente normal y no se debe a un 

defecto. 

 

Reemplace la pila del mando a distancia si el monitor ya no reaccione. 

 

Mantenga el monitor y el mando a distancia lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Para su propia seguridad, no mire el monitor mientras está conduciendo.

 

 

3. Descripción 

 

a.

 

Monitor 

 

1.

 

 conector de entrada de los auriculares 

2.

 

AV IN

 entrada de audio/vídeo 

3.

 

V1/V2

 vídeo 1/ vídeo 2 

4.

 

 menos 

5.

 

MENU

 volumen, brillo, color, contraste 

6.

 

 más 

7.

 

POWER

 activar/desactivar 

8.

 

receptor IR 

9.

 

LED de alimentación 

 

Содержание MONCOLHA7PN4

Страница 1: ...TROL 7 TFT LCD MONITOR MET AFSTANDSBEDIENING MONITEUR TFT LCD 7 AVEC T L COMMANDE MONITOR TFT LCD 7 CON MANDO A DISTANCIA 7 TFT LCD MONITOR MIT FERNBEDIENUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D...

Страница 2: ...MONCOLHA7PN4 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...s manual 2 Safety Instructions Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or p...

Страница 4: ...or does not work Remove the headrest and place it in an uncluttered work area to ensure that it is not damaged Measure the monitor frame and mark the measurements on the back of the headrest Use a sha...

Страница 5: ...nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information...

Страница 6: ...40 C Behandel de monitor en de afstandsbediening zorgvuldig en beschermen ze schokken Maak het toestel geregeld schoon met een niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent De display kan nu en...

Страница 7: ...de stof los Haal de voering uit de hoofdsteun zodat het inbouwframe stevig in de hoofdsteun vastzit Ga stapsgewijs te werk en controleer nu en dan door het frame in de hoofdsteun te passen Haal de kab...

Страница 8: ...it s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l i...

Страница 9: ...traste Ouvrir le compartiment des piles et y ins rer 1 pile type CR2025 r f rence CR2025 incl en respectant la polarit R ins rer le porte pile dans le compartiment c Raccordements 1 fusible 2 rouge 12...

Страница 10: ...r dans la cassette Enfoncer le moniteur dans la cassette Utiliser les clefs pour retirer le moniteur hors de la cassette 5 Emploi 1 Enfoncer la touche MENU et ajuster le volume la clart la couleur et...

Страница 11: ...Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes En caso de proble...

Страница 12: ...la instalaci n Contacte con su distribuidor si el monitor no funciona Saque el reposacabezas y p ngalo en una superficie limpia para no da arlo Mida las dimensiones del marco y m rquelas en la parte...

Страница 13: ...usados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin...

Страница 14: ...atur 0 C 40 C Behandeln Sie den Monitor und die Fernbedienung sorgf ltig und sch tzen Sie ihn vor St en Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem fusselfreien Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkoh...

Страница 15: ...Abstand von etwa 5mm von jeder Ecke Schneiden Sie nicht zu tief in die Kopfst tze Machen Sie den Stoff vorsichtig los Nehmen Sie die F tterung aus der Kopfst tze damit der Einbaurahmen fest in der Ko...

Страница 16: ...bbildungsverh ltnis 16 9 oder 4 3 Audio Video Eing nge 2 Aufl sung 480 x 234 Pixel 336 960 Verbrauch 8 5W Stromversorgung 12VDC Abmessungen 190 x 150 x 40mm Gewicht Monitor 487g Standfu 87g Verwenden...

Отзывы: