background image

LL40T

 1 

VELLEMAN 

LL40T – LASER LEVEL 

 

1. Introduction & Features 

 

Thank you for buying the 

LL40T

! The laser beam of the laser level can be emitted horizontally and vertically. The 

spectroscope and the level, and thus the beam, can be rotated 360°. Please read the manual thoroughly before 
bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 
 

1. Horizontal vial 
2. Vertical vial 
3. On/off button 
4. Laser lens 

5. Base 
6. Fastening screw 
7. Adjustable screws 
8. Tripod 

 

2. Preparation before Measuring 

 
1.  Open the tripod and place it on a secure and stable surface. Use the vial on the tripod and adjust the legs to 

ensure that the tripod is level. Fasten the tabs on the legs tightly. 

2.  Attach the base to the tripod. 
3.  Put the laser leveller on the centre of the base and secure it with the fastening screw (#6). Use the adjustable 

screws (#7) to centre the air bubble in the horizontal vial (#2). Rotate the leveller over the 360° to check level 

accuracy. Further adjusting of the adjustment screws (#7) may be necessary. Adjust until the horizontal vial reads 
correctly in all positions. 

4.  Always turn the laser off before inserting or removing lens accessories. 
 

3. Battery Replacement 

 

 

Unscrew the battery compartment lid with an appropriate screwdriver. 

 

Replace the batteries, respecting the polarity (cf. the diagram on the side of the laser level). 

 

Put the lid back in its place and fasten the screw. 

 

4. Maintenance and General Safety Rules 

 

 

Do not stare into the laser beam ; the high energy is extremely harmful to the eyes. 

 

Only use the device for its intended purpose. 

 

Treat the 

LL40T

 gently and avoid shocks and bumps. 

 

When the beam becomes weak, replace the batteries. 

 

Remove the batteries if the 

LL40T

 will not be used for a long time to avoid leakage. 

 

If one of the vials should break and the liquid comes into contact with skin or eyes, rinse immediately with water. 

 

Keep the device away from moisture or rain. Keep it out of reach of children. 

 

When the 

LL40T

 is not being used, keep it in a dry and secure place. 

 

Check for wear or damage before use. If the device is damaged, take it to a qualified technician for repair. 

 

Do not use any accessories other than those included with the device. 

 

There are no user-serviceable parts. 

 

Contact your dealer for spare parts if necessary. 

 

Содержание LL40T

Страница 1: ...ary Adjust until the horizontal vial reads correctly in all positions 4 Always turn the laser off before inserting or removing lens accessories 3 Battery Replacement Unscrew the battery compartment lid with an appropriate screwdriver Replace the batteries respecting the polarity cf the diagram on the side of the laser level Put the lid back in its place and fasten the screw 4 Maintenance and Gener...

Страница 2: ...pas op het midden van de basis en zet hem stevig vast met de bevestigingsschroef 6 Gebruik de regelschroeven 7 om de luchtbel van de horizontale libel 2 in het midden te krijgen Draai de waterpas beetje bij beetje en controleer telkens of het toestel nog waterpas staat Bijregelen van de regelschroeven kan nodig zijn Blijf bijregelen tot de bel van horizontale libel in alle richtingen in het midden...

Страница 3: ...la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne l installez pas et consultez votre revendeur 1 Niveau horizontal 2 Niveau vertical 3 Bouton on off 4 Lentille laser 5 Base 6 Vis de fixation 7 Vis de réglage 8 Trépied 2 Prescriptions de sécurité 1 Ouvrez le trépied et mettez le sur une surface sûre et stable Utilisez le niveau sur le trépied et réglez les pieds...

Страница 4: ... y a pas de parties maintenables par l utilisateur Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 5 Spécifications techniques Alimentation 2 piles 1 5V R03 alcalines Longueur d onde 650Nm Puissance de sortie max 1mW Précision 1mm m Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable LL40T NIVEL LÁSER 1 Introducción Características...

Страница 5: ...ugas Si uno de los niveles se rompe y el líquido se sale evite el contacto entre el líquido y la piel o los ojos Si entra en contacto con la piel o los ojos enjuague profundamente el área de contacto con agua Mantenga el aparato lejos de humedad y lluvia Mantenga el LL40T lejos del alcance de los niños Si no usa el LL40T guárdelo en un lugar seco y seguro Verifique si el aparato no presenta señale...

Страница 6: ...n Sie die Batterien achten Sie auf die Polarität siehe Diagramm auf der Seite der Wasserwaage Legen Sie den Deckel wieder auf und schrauben Sie die Schraube fest 4 Wartung und allgemeine Sicherheitsvorschriften Nie direkt in den Laserstrahl blicken die hohe Lichtstärke ist schädlich für die Augen Verwenden Sie das Gerät nur wozu es konzipiert wurde Vermeiden Sie Erschütterungen und rohe Gewalt wäh...

Отзывы: