background image

 

KSR5 

V. 02 – 09/02/2018 

22 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes 
nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder 
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien 
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an 
den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die 
örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

KSR2

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig 

durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht 
und wenden Sie sich an Ihren Händler. 
Der 

KSR5

 verwendet 2 Fühler (Berührungssensoren) um Hindernisse zu detektieren. Bei der Detektion eines 

Hindernisses wird der Scarab rückwärts gehen und ein Manöver in zwei Schritten ausführen um das Hindernis 
zu umgehen. Dieses Manöver wird mithilfe der Jumper bestimmt. Der Bausatz wird mit 2 Sets von 
verschiedenen Beinen, die in ihrer Art bewegen, geliefert. Sie werden mit den verschiedenen Bewegungen 
endlos Spaß und Aufregung erleben! 
Der 

KSR5

 benötigt vier 1.5Vdc AAA Batterien (nicht mitgeliefert). 

Abgesehen von den Batterien brauchen Sie auch noch einen Lötkolben, Lötzinn, eine Spitzzange, einen 
Seitenschneider und einen Schraubendreher. 

2.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

3.

 

Elektronische Stückliste (Siehe Abb. 1) 

1.

 

Widerstand: 4x 10

 (braun/schwarz/schwarz/gold) 

9x 10K (braun/schwarz/orange/gold) 
4x 22K (rot/rot/orange/gold) 
2x 1M (braun/schwarz/grün/gold) 

2.

 

Keramikkondensator: 1x Typ 103, 8x Typ 104 

3.

 

Elektrolytkondensator 0.47µf (3x) & 10µf (1x) 

4.

 

LED 5mm, 2 x rot, 2 x grün 

5.

 

LED-Halter (4x) 

6.

 

Drahtbrücke (16x) 

7.

 

Diode 1N4004 (6x) 

8.

 

Stiftleiste (2 Pins) (1x) 

9.

 

Buchsenleiste (2 Pins) (1x) 

10.

 

Stiftleiste (2 Pins) (11x) 

11.

 

Batterieanschluss (1x) 

12.

 

Transistor: 4x 8050, 4x 8550, 4x C945 

13.

 

IC-Typ 74LS109AP (2x), 74HC157AP (3x) 

14.

 

IC-Fassung 16-polig (5x) 

15.

 

IC-Typ 555 (1x) 

16.

 

IC-Fassung 8-polig (1x) 

17.

 

Jumper (10x) 

18.

 

Pin (4x) 

19.

 

taktiler Schalter (2x) 

20.

 

Drahtanschluss: 1 x gelb, 1 x grün, 

 

1 x orange, 1 x blau 

21.

 

Schiebeschalter (1x) 

22.

 

Batteriehalter (1x) 

23.

 

PCB 

 

Содержание KSR5

Страница 1: ...T ROBOT SCARAB SCARAB ROBOTERBAUSATZ CONJUNTO ROBOT SCARAB ROBOKIT SKARABEUSZ USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 MODE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 22 INSTRUKCJA OBS UGI 26...

Страница 2: ...rs The Kit comes complete with 2 sets of differently designed legs which move in their own distinct way Fun and excitement are guaranteed The KSR5 requires four 1 5Vdc AAA batteries not included Apart...

Страница 3: ...9 R8 11 22K red red orange gold 4 R2 3 1M brown black green gold 2 Mount the capacitors transistors and diodes next Part ID Description Quant C7 ceramic capacitor 103 1 C1 6 ceramic capacitor 104 6 E...

Страница 4: ...MARK Touch B female header 1 SW1 2 tactile switch 2 Mount the LEDs 5 2 Gearbox Assembly Parts P1 motor x 2 P2 motor holder x 2 P3 screw 2x10mm x 4 P4 nut M2 x 4 P5 tapping screw 3x7mm x 34 P6 eyelet x...

Страница 5: ...otor protection plates 2 C protection plates 4 for corner wheel leg gears D gear brackets 2 for corner wheel leg gears E gear brackets 2 for corner wheel leg gears F motor mounting bracket 1 G top pla...

Страница 6: ...cal Assembly 1 Mount the wires and the ceramic capacitors type 104 on the motors and fix the battery holder on the PCB Connect the battery holder to the battery connector BAT see PCB assembly The colo...

Страница 7: ...02 2018 7 Velleman nv wires capacitors battery holder 2 Fix the PCB to the gearbox and put the wires through the holes at the front of the device 3 Mount the antennae 2 ways are possible Fig 7 Fig 6...

Страница 8: ...KSR5 V 02 09 02 2018 8 Velleman nv 4 Connect the wires to the pins on the M terminals 5 Mount the body on the PCB gearbox assembly 6 Wiring Diagram Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Страница 9: ...e timing will be approximately 2 seconds Put three jumpers for three seconds 8 Troubleshooting 1 Make sure all components on the PCB are in the right position Pay particular attention to the polarity...

Страница 10: ...e omzeilen Deze beweging wordt bepaald met jumpers De Kit wordt geleverd met 2 verschillende sets poten die elk op een verschillende manier bewegen Plezier is dus verzekerd De KSR5 werkt op vier AAA b...

Страница 11: ...rt oranje goud 9 R8 11 22K rood rood oranje goud 4 R2 3 1M bruin zwart groen goud 2 Monteer vervolgens de condensators de transistors en de diodes Onderdeel Beschrijving Hoev C7 keramische condensator...

Страница 12: ...P4 moer M2 x 4 P5 zelftappende schroef 3x7mm x 34 P6 ring x 6 P7 tandwiel 44T 0 met as groen x 2 P8 tandwiel 44T 0 met as oranje x 4 P9 rondsel 8T wit x 2 P10 tandwiel 48 18T wit x 2 P11 tandwiel 44 1...

Страница 13: ...an de rechterwielen poten Zorg ervoor dat er altijd een jumper op A of B n C of D zit altijd minimum 2 jumpers 3 Ook de timing van de KSR5 kan worden geregeld door een jumper s te plaatsen op TJ1 en o...

Страница 14: ...ra et ex cutera un mouvement deux tapes pour contourner l obstacle Ce mouvement est d termin avec 2 cavaliers Le Kit est livr avec 2 jeux de pattes bougeant d une fa on unique Le plaisir est garanti V...

Страница 15: ...ge orange dor 4 R2 3 1M brun noir vert dor 2 Montez ensuite les condensateurs les transistors et les diodes Pi ce Description Qt C7 condensateur c ramique 103 1 C1 6 condensateur c ramique 104 6 EC1 3...

Страница 16: ...P4 boulon M2 x 4 P5 vis 3x7mm x 34 P6 oeillet x 6 P7 pignon 44T 0 avec axe vert x 2 P8 pignon 44T 0 avec axe orange x 4 P9 satellite 8T blanc x 2 P10 pignon 48 18T blanc x 2 P11 pignon 44 18T bleu x...

Страница 17: ...sur A ou B ET C ou D donc toujours au moins 2 cavaliers 3 Les r glages de temps du KSR5 peuvent galement tre modifi s en mettant un des cavalier s sur TJ1 et ou TJ2 et ou TJ3 Mettez un cavalier sur n...

Страница 18: ...bst culo Esta maniobra se determina con dos puentes jumper El Kit se entrega con 2 juegos de patas que se mueven de forma nica Diversi n asegurada El KSR5 funciona con 4 pilas AAA de 1 5V no incl Adem...

Страница 19: ...o 4 R2 3 1M marr n negro verde dorado 2 Luego monte los condensadores los transistores y los diodos Pieza Descripci n Cantidad C7 condensador cer mico 103 1 C1 6 condensador electrol tico 104 6 EC1 3...

Страница 20: ...x 4 P5 tornillo 3x7mm x 34 P6 anillo x 6 P7 pi n 44T 0 con eje verde x 2 P8 pi n 44T 0 con eje naranja x 4 P9 sat lite 8T blanco x 2 P10 pi n 48 18T blanco x 2 P11 pi n 44 18T azul x 4 P12 tubo trans...

Страница 21: ...das C y D determinan la acci n de las ruedas patas derechas Aseg rese de que siempre haya un puente en A o B Y C o D por tanto siempre m n 2 puentes 3 Tambi n es posible modificar los ajustes de tiemp...

Страница 22: ...en und ein Man ver in zwei Schritten ausf hren um das Hindernis zu umgehen Dieses Man ver wird mithilfe der Jumper bestimmt Der Bausatz wird mit 2 Sets von verschiedenen Beinen die in ihrer Art bewege...

Страница 23: ...oren die Transistoren und die Dioden Teil Beschreibung Menge C7 Keramikkondensator 103 1 C1 6 Keramikkondensator 104 6 EC1 3 Elektrolytkondensator 0 47 f 3 EC4 Elektrolytkondensator 10 f 1 Q5 8 Transi...

Страница 24: ...8 Zahnrad 44T 0 mit Achse orange x 4 P9 Getrieberad 8T wei x 2 P10 Zahnrad 48 18T wei x 2 P11 Zahnrad 44 18T wei x 4 P12 transparentes R hrchen x 2 siehe Abb 5 A Zahnradschutzplatten 2 B Motorschutzpl...

Страница 25: ...andlung der rechten Beine R der Sorgen Sie daf r dass es immer einen Jumper auf A oder B und C oder D gibt immer wenigstens 2 Jumper 3 Auch das Timing des KSR5 kann bestimmt werden indem Sie einen Jum...

Страница 26: ...ali za pomoc zworek Komplet obejmuje 2 zestawy odmiennie zaprojektowanych n g kt re poruszaj si we w asny indywidualny spos b Zabawa i emocje gwarantowane KSR5 wymaga czterech baterii AAA 1 5Vdc brak...

Страница 27: ...pomara czo wy z oty 9 R8 11 22K czerwony czerwony pomara czowy z oty 4 R2 3 1M br zowy czarny zielony z ot y 2 Nast pnie zamontowa kondensatory tranzystory i diody ID cz ci Opis Ilo C7 kondensator cer...

Страница 28: ...rnik silnika x 2 P3 ruba 2x10mm x 4 P4 nakr tka M2 x 4 P5 wkr t samogwintuj cy 3x7mm x 34 P6 przelotka x 6 P7 ko o z bate 44T 0 z osi zielona x 2 P8 ko o z bate 44T 0 z osi pomara czowa x 4 P9 wa ek z...

Страница 29: ...le y pami ta aby na pozycji A lub B ORAZ C lub D znajdowa a si zworka zawsze musz by przynajmniej 2 zworki 3 Przy u yciu zworki ek w pozycji TJ1 i lub TJ2 i lub TJ3 mo na okre li r wnie ustawienia cza...

Страница 30: ...em ponte jumpers O kit completo inclui 2 conjuntos de pernas de design diferente que se movem de uma forma distinta A divers o est garantida O KSR5 necessita de 4 pilhas AAA de 1 5Vdc n o inclu das Al...

Страница 31: ...o preto laranja dour ado 9 R8 11 22K vermelho vermelho laranja dourado 4 R2 3 1 m castanho preto verde doura do 2 De seguida monte os condensadores os transistores e os diodos ID da pe a descri o Quan...

Страница 32: ...orte do motor x 2 P3 parafuso 2x10mm x 4 P4 porca M2 x 4 P5 parafuso roscante 3x7mm x 34 P6 ilh x 6 P7 engrenagem 44T 0 com eixo verde x 2 P8 engrenagem 44T 0 com eixo laranja x 4 P9 engrenagem de pin...

Страница 33: ...as rodas da direita Certifique se de que h sempre um fio jumper em A ou B e C ou D sempre pelo menos 2 fios jumper 3 As configura es de tempo do KSR5 tamb m podem ser ajustadas por meio de um jumper s...

Страница 34: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Страница 35: ...cego z normalnego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wsze...

Отзывы: