Velleman HQ-Power VDPL1003 W Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

VDP

SMART

PROJE

FOCO

SMART

USER
GEBRU

NOTIC

MANU
BEDIE

PL1003

T LED BEAM

T LED PROJ

ECTEUR SMA

SMART LED

T LED-SCHE

MANUAL

UIKERSHAND

CE D’EMPLOI

AL DEL USU

ENUNGSANLE

3xW

M - 10 x 3W

JECTOR - 10

ART LED - 1

D - 10 LEDs

EINWERFER

DLEIDING

UARIO

EITUNG

W WHITE LE

0 x 3W WIT

10 LED DE 3

s DE 3W

R - 10 x 3W

VDP

VDPL

3
9

EDs

TTE LEDS

W LEDs

PL1003CW

L1003WW

cold wh
koud wi
blanc fro
blanco f
kaltweiß

warm w
warm w
blanc ch
blanco c
warmwe

ite

oid

frío

white
wit

haud

cálido
eiß

Содержание HQ-Power VDPL1003 W Series

Страница 1: ...PLOI AL DEL USU ENUNGSANLE 3xW M 10 x 3W JECTOR 10 ART LED 1 D 10 LEDs EINWERFER DLEIDING I UARIO EITUNG W WHITE LE 0 x 3W WIT 10 LED DE 3 s DE 3W R 10 x 3W VDP VDPL 3 9 15 21 27 EDs TTE LEDS 3W W LEDs PL1003CW L1003WW W cold wh koud wi blanc fro blanco f kaltweiß W warm w warm w blanc ch blanco c warmwe ite t oid frío ß white wit haud cálido eiß ...

Страница 2: ... naar 5 pin ontrôleur de 3 controlador de on 3 Pin nach VDPL100 2 r m 3 pins into 5 aanpassen s broches en 5 e 3 polos y 5 p 5 Pin anpasse 03xW eind ésistance de t t Te 5 pins plug an stekker en con broches fiche polos conecto en Stecker un terminator dweerstand terminaison terminación erminierung nd socket ntact e et contact or y contacto nd Buchse Vellem man nv ...

Страница 3: ...en de Handle the pow this device awa om children and p during use at the light sou sensitive people sight flash blin sible eye dama eable parts insid ts ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the fix the device e imal distance of W at a minimal Never cover th Quality Warra from dust and e For sufficient air m shocks and ab ons of the device that may occur forb...

Страница 4: ...ns on page 2 of this manual a Overhead mounting Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directl...

Страница 5: ...the electric ctly off a groun if the rheostat o ed by an expert his manual ams select select e set th e set th set DM de selecc selecc played ct the desired p played ct the desired ru to the beat of t displayed on the back of t output of a mas sound activated DE until fixture by any u d a digital start ss is the channe e starting addre or every device e address all th 03xW X terminator is s gged i...

Страница 6: ...3 005 06 008 09 011 12 014 15 017 18 020 21 023 24 026 27 029 30 032 33 035 36 038 39 041 42 044 45 047 48 050 51 053 54 056 57 059 60 062 63 065 66 068 69 071 72 074 VDPL100 6 rds changing th vidual addresses of one channel 1003xW you w 6 1 5 CH6 L1003xW you t to 13 1 12 hannel mode ct the desired D address the desired start mmer 0 100 function robe slow fast function to 1 to 2 to 3 to 4 to 5 to ...

Страница 7: ...05 107 108 110 111 113 114 116 117 119 120 122 123 125 126 128 129 131 132 134 135 137 138 140 141 143 144 146 147 149 150 152 153 155 156 158 159 161 162 164 165 167 168 170 171 173 174 176 177 179 180 182 183 185 186 188 189 191 192 194 195 197 198 200 201 203 204 206 207 209 210 212 213 215 216 218 219 221 222 224 225 227 228 230 231 233 234 236 237 255 ...

Страница 8: ...r vents using a slightly damp cloth There are no user serviceable parts inside Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Fuse Replacement Wedge the fuse holder out of its housing with a flat head screwdriver Remove the damaged fuse from its holder and replace with exact same type of fuse Insert the fuse holder back in its place and reconnect power 9 Technical specifications VDPL...

Страница 9: ... andleiding grond t installeer het uct en de mee nstallatie raak e vermijden topcontact trek t el binnenshuis uurt van kindere zeer warm tijd de lichtbron om bij gevoelige pe flitsblindheid erroepelijke sch ruiker vervangb acteer uw deale asse I wat wil z sche aansluiting t hoger zijn dan gd zijn of ingeko 0 5 m tussen de kte veiligheidsk mafstand van 0 mumafstand va t verstopt zijn U kwaliteitsga...

Страница 10: ...suitgang geschikt voor aansluiting tot 10 projectoren geschikt voor montage in de hoogte of op de vloer 5 Overzicht Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding 1 display met bedieningsknoppen 4 DMX uitgang A MODE knop 5 instelknop gevoeligheid B UP knop 6 voedingsingang zekeringhouder C DOWN knop 7 GND aansluiting 2 microfoon 8 voedingsuitgang 3 DMX ingang 6 Installatie Raadpleeg de figu...

Страница 11: ...de ant van de man s aan elkaar kop geschermde kab gte is 500 meter olen als de DMX bv een discot ektrische ruis D 0 Ω van pin 2 n stel in de reeks in een straal va et toestel aanslu stopcontact ge rden ook al geb gebruik gekeur deze handleidin mma s intern overg select ng schak schak stel h us 5 kan 12 ka cd display versc cd display versc elang de beat va de lcd display v het toestel 5 at van de m...

Страница 12: ...255 aut an tot L1 00 002 03 005 06 008 09 011 12 014 15 017 18 020 21 023 24 026 27 029 30 032 33 035 VDPL100 12 programma van eksturing in op DE tot rsele DMX contr ben een digitaal res is het kanaa unt één enkel st res ingeven stelt zullen alle tellingen voor 1 nde adressen ins eer u de instelli L1003xW zult tweede toestel PL1003xW zu et tweede toeste aalmodus ecteer de gewen es op of DOWN mmer ...

Страница 13: ...71 072 074 075 077 078 080 081 083 084 086 087 089 090 092 093 095 096 098 099 101 102 104 105 107 108 110 111 113 114 116 117 119 120 122 123 125 126 128 129 131 132 134 135 137 138 140 141 143 144 146 147 149 150 152 153 155 156 158 159 161 162 164 165 167 168 170 171 173 174 176 177 179 180 182 183 185 186 188 189 191 192 194 195 197 198 200 201 203 204 206 207 209 ...

Страница 14: ... van de behuizing en de ventilatieopeningen met een vochtige doek U mag geen onderdelen vervangen Raadpleeg uw erkende verdeler voor eventuele reserveonderdelen De zekering vervangen Maak de zekeringhouder los met behulp van een schroevendraaier met platte punt Verwijder de oude zekering en vervang door een zekering van hetzelfde type Plaats de zekeringhouder terug in het toestel en koppel het toe...

Страница 15: ...s utilisé on pas le câble uement à l int de personnes n spot chauffe pe ment dans la sou chez les person poraire aveugle permanent et i intenable par l u evendeur otection I ce qu onnexion électr ser la tension m être replissé ou e nécessaire 0 5 m entre la s sécurité adéqua ance minimale d une distance m ion Éviter de co de qualité Ve ère Protéger co pas bloquées La objet s et le traiter av nt de...

Страница 16: ...r aux illustrations à la page 2 de cette notice 1 afficheur avec boutons de configuration 4 sortie DMX A bouton de sélection MODE 5 réglage de sensibilité B bouton UP 6 prise d alimentation porte fusible C bouton DOWN 7 connexion GND 2 microphone 8 sortie d alimentation 3 entrée DMX 6 Installation Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice a Montage de l appareil Un technicien qualif...

Страница 17: ...e connexion d entrée et de s n 500 mètres X est à recomma environnement a minaison prévien e de terminaiso ers broche 3 vo er appareil de la dans un rayon connexion élec ur une prise de circuit variateur che arrêt de 0 on avant qu elle e cette notice terne sélect sélect son activa ve activa adres MX sélect sélect qu à ce que a qu à ce que a seul appareil au qu à ce que ton de réglage e la musique ...

Страница 18: ...6 27 029 30 032 33 035 36 038 39 041 42 044 45 047 48 050 51 053 VDPL100 18 chaque projecte ecteur sans con gnal DMX deman nt sur les signau uel l appareil éco oute une série d us les appareils nc influencés lor duelles chaque glages d un cana l adresse de dé troisième 11 6 x l adresse de d du troisième 25 à ce que le mod WN et sélection à the DMX addr ave turateur 0 100 s de fonction oboscope len...

Страница 19: ...9 090 092 093 095 096 098 099 101 102 104 105 107 108 110 111 113 114 116 117 119 120 122 123 125 126 128 129 131 132 134 135 137 138 140 141 143 144 146 147 149 150 152 153 155 156 158 159 161 162 164 165 167 168 170 171 173 174 176 177 179 180 182 183 185 186 188 189 191 192 194 195 197 198 200 201 203 204 206 207 209 210 212 213 215 216 218 219 221 222 224 225 227 ...

Страница 20: ...mide Il n y a aucune pièce maintenable par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur Remplacement du fusible Retirer le porte fusible de son emplacement à l aide d un tournevis à lame plate Retirer le fusible usagé et le remplacer par un fusible du même type Réinsérer le porte fusible dans son emplacement et reconnecter l alimentation 9 Spécifications techniqu...

Страница 21: ...del ench n interiores N ra o goteo s del alcance de tor se calienta d a fuente lumino o en personas s ceguera por des es e irreversible fectuar el mante iezas de recamb e protección I P llevarse a cabo no sea mayor q y protéjalo con pida a su distrib m entre la salida uridad adecuado mínima de 0 5m distancia mínim lación No cubra ad Velleman a polvo No exp ficios de ventila rato y cualquier e usar...

Страница 22: ...ión Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario 1 pantalla con botones de ajuste 4 salida DMX A botón de selección MODE 5 ajuste de sensibilidad B botón UP 6 entrada de alimentación portafusibles C botón DOWN 7 conexión GND 2 micrófono 8 salida de alimentación 3 entrada DMX 6 Instalación Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario a Montaje del aparato Respete la di...

Страница 23: ... XLR macho de n serie Use un salida VDPL100 0 metros Núme si el cable DMX d o eléctrico ej u ntrol numérico de polo 2 a pol e n un radio de 0 5 hacer la conexió o estén alimenta dimmer como un ación antes de la e manual del us erno efecto veloci música activa vo activa direcc al selecc selecc ue se visualice co ue se visualice co sólo un aparato ue se visualice tón de ajuste de ono interno al rit ...

Страница 24: ...6 27 029 30 032 33 035 36 038 39 041 42 044 45 047 48 050 51 053 54 056 VDPL100 24 sin controlador parato tiene su s de control corr onará a las seña ara toda una ser a una serie de a ñal Por lo tanto varias direccio o cambiar los aj 5 canales la di CH6 10 del ter 12 canales la d CH13 24 de e se visualice el y seleccione el m e se visualice la c utter 0 100 función troboscopio lento función to 1 t...

Страница 25: ...2 093 095 096 098 099 101 102 104 105 107 108 110 111 113 114 116 117 119 120 122 123 125 126 128 129 131 132 134 135 137 138 140 141 143 144 146 147 149 150 152 153 155 156 158 159 161 162 164 165 167 168 170 171 173 174 176 177 179 180 182 183 185 186 188 189 191 192 194 195 197 198 200 201 203 204 206 207 209 210 212 213 215 216 218 219 221 222 224 225 227 228 230 ...

Страница 26: ...ificios de ventilación con un paño húmedo El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Reemplazar el fusible Desatornille el portafusibles con el destornillador con punta plana Saque el fusible fundido y reemplácelo Vuelva a poner el portafusibles en su lugar 9 Especificaciones VDPL1003CW VDPL1003WW alimentación 230VA...

Страница 27: ...z ei Nichtbenutzu der Grifffläche t nur im Innen Gerät keiner Flü nbefugte vom G das Gehäuse wä n die Lichtquelle bei empfindlich Blitzblindheid widerrufliche Au en Teile Bestel der Schutzklass hluss darf nur vo zuschließende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr nung von 0 5m z eeigneten Siche min 0 5 m zwisc ffen Sorgen Sie fläche litze nie blockie itätsgarantie a t vor Staub Sch Lüftungss...

Страница 28: ...f 4 Eigenschaften 12 Kanal DMX Modus mit separater Ansteuerung jeder LED Masterdimmer und Shutter über DMX Modus Stand Alone Modus und musikgesteuerter Modus mit eingebauten Effekten Pulse Effekt mit einstellbarer Geschwindigkeit zusätzlicher 230V Netzteilausgang zum Anschließen von bis zu 10 Scheinwerfern eignet sich für Höhen oder Bodenmontage 5 Umschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedi...

Страница 29: ...r ielem elektrisch Störung des digi t nur eine XLR B en Geräts in de entflammbares end Kühlung gib qualifizierten Ele ber eine geerdet auch wenn Sie verwenden ebnahme von ei enungsanleitung mme intern Überg keit wähle aus ung schalt us schalt stellen us 5 Kan 12 Ka e im LCD Disp ogramm im LCD Disp schwindigkeit schnell hängig vom Tak im LCD D pf auf der Rücks es internen Mikr s Programm des Modus ...

Страница 30: ...8 020 21 023 24 026 27 029 30 032 33 035 36 038 39 041 VDPL100 30 versellen DMX C uchen eine digit gitale Startadres fängt und ausfü enden oder eine dresse haben w eren Worten w Zeit beeinflusst anal Signale em t xW werden Sie f 6 1 5 CH6 en 3xW werden S uf 13 1 12 en r gewünschte DM WN und wähle DMX Adresse e mit UP ode mmer 0 100 ne Funktion roboskop langsa ne Funktion to 1 to 2 to 3 to 4 to 5 t...

Страница 31: ...77 078 080 081 083 084 086 087 089 090 092 093 095 096 098 099 101 102 104 105 107 108 110 111 113 114 116 117 119 120 122 123 125 126 128 129 131 132 134 135 137 138 140 141 143 144 146 147 149 150 152 153 155 156 158 159 161 162 164 165 167 168 170 171 173 174 176 177 179 180 182 183 185 186 188 189 191 192 194 195 197 198 200 201 203 204 206 207 209 210 212 213 215 ...

Страница 32: ...it einem feuchten Tuch vom Gehäuse und den Lüftungsschlitzen Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler Die Sicherung ersetzen Lockern Sie den Sicherungshalter mit einem Schlitz Schraubendreher Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Geh...

Страница 33: ...het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelk...

Страница 34: ... del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del período de garantía Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tip...

Результаты поиска

Содержание HQ-Power VDPL1003 W Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HQ-Power VDPL1003 W Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman HQ-Power VDPL1003 W Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HQ-Power VDPL1003 W Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HQ-Power VDPL1003 W Series

Бренды по названию

Популярные бренды