26.10.2009
1.
Int
A los ciud
Importan
producto
Este símbo
Si tiene d
Gracias po
manual an
instale y p
2.
Ins
•
Daños c
invalida
otros pr
•
La insta
especia
•
Los dañ
la garan
•
Manten
3.
Nor
Véase la
G
•
No agite
reparac
•
Familiar
pueden
uso ina
•
Transpo
•
Por razo
prohibid
•
Utilice s
uso des
4.
Ins
•
Respete
aparato
•
El sopo
éste du
•
Fije el
V
MAN
roducción
dadanos de la Un
ntes informacion
olo en este aparato
inservibles, podría
las pilas, si las hu
especializada en r
unidad de reciclaj
medio ambiente.
dudas, contacte c
or haber comprado
ntes de usarlo. Si e
óngase en contact
strucciones d
causados por desc
arán su garantía y
roblemas resultant
alación y el mante
lizado.
ños causados por m
ntía.
ga el
VDLPCS16
rmas genera
arantía de servic
e el aparato. Evite
ción.
rícese con el funci
manejar este apa
decuado.
orte el aparato en
ones de seguridad
das.
sólo el
VDLPCS16
sautorizado puede
stalación
e la directiva EN 6
o. La instalación de
rte donde irá el ap
rante una hora, si
VDLPCS16
con un
VDLPCS1
8
NUAL DEL
nión Europea
es sobre el medi
o o el embalaje ind
an dañar el medio
ubiera) en la basur
reciclaje. Devuelva
je local. Respete la
con las autoridad
o el
VDLPCS16
! Le
el aparato ha sufrid
to con su distribuid
de seguridad
cuido de las instruc
su distribuidor no
tes.
nimiento deben se
modificaciones no
lejos del alcance d
les
cio y calidad Vel
e usar excesiva fue
onamiento del apa
arato. La mayoría
su embalaje origin
d, las modificacione
6
para las aplicacio
causar daños y an
0598-2-17 y toda
ebe ser realizada p
parato, debe ser ca
in que se produzca
n cable de segurida
16
USUARIO
io ambiente conc
dica que, si tira la
ambiente. No tire
ra doméstica; debe
a este aparato a su
as leyes locales en
des locales para
ea atentamente la
do algún daño en
dor.
d
cciones de segurid
o será responsable
er realizados por p
autorizadas, no es
de personas no cap
leman
®
al final de
erza durante la ins
arato. Sólo person
de los daños son c
nal.
es no autorizadas
ones descritas en e
nula la garantía co
norma nacional a
por un técnico esp
apaz de sostener 1
a una deformación
ad (p.ej.
VDLSC7
©Velleman
cerniente a este
s muestras
e este aparato (ni
e ir a una empresa
u distribuidor o a l
n relación con el
residuos.
as instrucciones de
el transporte no lo
dad de este manua
de ningún daño u
personal
stán cubiertos por
pacitadas y niños.
e esta guía rápida
stalación y la
as cualificadas
causados por un
del aparato están
este manual. Un
ompletamente.
ntes de instalar el
pecializado.
10 veces el peso d
n de dicho soporte
o
VDLSC8
).
nv
a
la
el
o
al
u
.
de
.
