background image

 

V. 03 – 0

1.

 

I

Aux rési
Des info

En cas d

Nous vou

l’appareil

revendeu
Contenu 

2.

 

C

 

La ga

notic

résul

 

Confi

 

Ne pa

domm

 

Cet a

Un te

 

La te

notic

 

Le câ

renou

 

La ga

notic

résul

3.

 

D

 

Cet a

Empl

230 V

 

Proté

 

Proté

 

Se fa

plus 

 

Toute

02/05/2012 

Introductio

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole su

peut polluer l'

éventuelles) p

l’appareil en q

recyclage loca

l’environneme

de questions, c

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur.  

 : système micr

Consignes d

 

Garder hor

 

Être prude

électrocho

 

Protéger c

 

Débranche

l'appareil ;

arantie ne s’app

ce et votre reven

tent. 

ier l’installation

as brancher l’ap

mages, attendre

appareil ressort 

echnicien qualifi

ension réseau ne

ce. 

âble d’alimentat

uveler le câble d

arantie ne s’app

ce et votre reven

tent. 

Directives g

appareil a été dé

loyer cet appare

VCA/50 Hz. 

éger contre les c
éger contre la po

amiliariser avec 

probablement d

e modification e

NO

on 

ion européenn
ironnementale

ur l'appareil ou 

environnement

parmi les déchet

question. Renvo

al. Il convient de

ent. 

contacter les a

e votre achat ! 

 été endommag

ophone à 2 ante

de sécurité

rs de la portée d

ent lors de l’insta

cs mortels. 

ontre la pluie, l

er l’appareil s’il 

; non pas le câb

plique pas aux d

ndeur déclinera

 et l’entretien à

ppareil après ex

e jusqu’à ce que
 à la classe de p

ié doit établir la
e peut pas dépa

ion ne peut pas

d’alimentation s

plique pas aux d

ndeur déclinera

générales 

éveloppé pour u

eil à l’intérieur e

chocs et le traite

oussière, l’humi

 le fonctionneme

due à l'utilisatio

est interdite pou

MICW

14

OTICE D

ne 

es importantes

l'emballage ind

. Ne pas jeter u

ts municipaux n

yer les équipem

e respecter la ré

autorités local

Lire la présente

gé pendant le tr

ennes, 2 microp

é 

des enfants et d

allation : touche

’humidité et les

n’est pas utilisé

ble. 

dommages surve

 toute responsa

 un personnel q

xposition à des v

e l’appareil ait a

protection I, ce 

 connexion élec

asser la tension 

s être replissé o

si nécessaire 

dommages surve

 toute responsa

usage profession

et avec l’adaptat

er avec circonsp

idité et les temp
ent avant l’emp

n non professio

ur des raisons d

W48 

 

’EMPLOI

s concernant c

ique que l’élimin

un appareil élect

non sujets au tri

ments usagés à 

églementation lo

es pour élimin

e notice attentiv

ansport, ne pas

phones sans fil,

des personnes n

er un câble sous

 projections d’e

é ou pour le nett

enus en néglige

abilité pour les p

qualifié. 

variations de tem

atteint la tempé

qui implique qu

ctrique. 

 mentionnée da

u endommagé. 

enus en néglige

abilité pour les p

nnel dans des d

teur connecté à

pection pendant
pératures extrêm

ploi. Tout domm

nnelle de l'appa
e sécurité. 

ce produit 

nation d’un app

trique ou électro

i sélectif ; une d

votre fournisseu

ocale relative à

nation. 

vement avant la

s l’installer et co

 bloc secteur et

non autorisées. 

s tension peut c

au. 

toyer. Tirer la fi

eant certaines d

problèmes et les

mpérature. Afin

rature ambiante

e l’appareil doit

ns les spécificat

 Demander à vo

eant certaines d

problèmes et les

iscothèques, de

à une source de

t l’installation et

mes. 

mage qui pourrai

areil. 

©Vellem

areil en fin de v

onique (et des p

déchèterie traite

ur ou à un servi

 la protection de

 mise en service

onsulter votre 

 cette notice. 

causer des 

che pour débra

irectives de cett

s défauts qui en

n d’éviter des 

e avant de l’utili

t être mis à la te

tions à la fin de

otre revendeur d

irectives de cett

s défauts qui en

es théâtres, etc.

 courant CA de 

t l’opération. 

t survenir sera 

man nv 

vie 

piles 

era 

ice de 

e de 

ncher 

te 

iser. 

erre. 

 cette 

de 

te 

le 

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание HQ Power MICW48

Страница 1: ...L USUA NUNGSANLE 8 MICROPHON ANAALS UH HF SANS FI F INAL MB KANAL UHF DLEIDING ARIO ITUNG NE SYSTEM HF MICROF L 8 CANA RICO DE 8 F MIKROFON 4 9 14 19 24 M WITH LCD OONSYSTE AUX AVEC A CANALES C NSYSTE...

Страница 2: ...MICW48 V 03 02 05 2012 2 Velleman nv All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...V 03 0 02 05 2012 MICW 3 W48 Vellem man nv All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...system om children and e installation to om rain moistu power when de ower cord by the rtain guidelines bility for any ens and service thi iately after it ha by leaving it sw ass I It is there ric co...

Страница 5: ...6 Channel A balanced output 17 Channel A receiver sensitivity adjustment SQL A 18 Power jack 19 Antenna socket A Display 20 RF radio signal strength indicator 21 AF audio level indicator 22 Mute indic...

Страница 6: ...infrared ACT function 1 Make sure the microphone is switched off A 2 Select a channel on the receiver 3 Switch the microphone on press and hold the mute button A for 3 seconds until the indicator LED...

Страница 7: ...io ng temperature ssion range ity ity range ic interference d output utput upply consumption ons MICW 7 performance o ose spots and av red light starts free of corrosio g supports and modified or tam...

Страница 8: ...be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website ww...

Страница 9: ...microfoons voe an kinderen en nstallatie raak g e vermijden ochtigheid en o topcontact trek door het negere eid afwijzen voo rhouden door ee u het toestel be mmelingen Wac sklasse I wat w trische aan...

Страница 10: ...ne B 13 instelknop gevoeligheid kanaal B SQL B 14 gebalanceerde uitgang kanaal B 15 niet gebalanceerde uitgang kanaal A B MIXED 16 gebalanceerde uitgang kanaal A 17 instelknop gevoeligheid kanaal A SQ...

Страница 11: ...rg ervoor dat de microfoon uitgeschakeld A is 2 Selecteer een kanaal op de ontvanger 3 Schakel de microfoon in houd de mute knop A ingedrukt gedurende 3 seconden totdat de led E groen oplicht 4 Richt...

Страница 12: ...r eik heid evoeligheid sche interferent ceerde uitgang tgang gen MICW 12 lling Als er plaa en en vermijd z e rode led begint oed zijn aanges e montagebeug of aangepast w chadigd zijn La net voor u aan...

Страница 13: ...schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te all...

Страница 14: ...t le tr ennes 2 microp des enfants et d allation touche humidit et les n est pas utilis ble dommages surve toute responsa un personnel q xposition des v e l appareil ait a protection I ce connexion le...

Страница 15: ...de recherche automatique canal B 12 connexion antenne B 13 r glage de sensibilit canal B SQL B 14 sortie sym trique canal B 15 sortie asym trique A B MIXED 16 sortie sym trique canal A 17 r glage de s...

Страница 16: ...z et maintenez enfonc le bouton muet mute A pendant 3 secondes jusqu ce que le DEL E s allume en vert 4 Pointez le DEL du microphone E vers le DEL de transmission IR 7 sur le r cepteur 5 Maintenez le...

Страница 17: ...ites ature de service de transmission it e sensibilit ence harmoniqu ym trique udio ation mation ons MICW 17 rouge clignote er qu ils ne roui upports de mon p ex pas de t nt pas tre endo ettoyer ec un...

Страница 18: ...ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informati...

Страница 19: ...parato si no va a empre del ench e las instruccion esponsable de n deben ser realiza expuesto a gran mbiente e protecci n I p llevarla a cabo no sea mayor q y prot jalo con pida a su distrib ones no...

Страница 20: ...n antena B 13 ajuste de sensibilidad canal B SQL B 14 salida balanceada canal B 15 salida balanceada A B MIXED 16 salida balanceada canal A 17 ajuste de sensibilidad canal A SQL A 18 entrada de alimen...

Страница 21: ...desactivado A 2 Seleccione un canal en el receptor 3 Active el micr fono mantenga pulsado el bot n A durante 3 segundos hasta que el LED E se ilumine verde 4 Apunte el LED del micr fono E al LED de tr...

Страница 22: ...idad ncia arm nica alanceada udio ci n o ones ad de la frecuen de salida ncia arm nica o o dad a en frecuencia ci n ones MICW 22 os y verifique q ibles los soport difique las conex Contacte con u nte...

Страница 23: ...el usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor p...

Страница 24: ...F tzwasser aus ei Nichtbenutzun der Grifffl che a tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta in Betrieb nach r t solange aus der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht...

Страница 25: ...al B 10 Frequenz verringern IR Taste Kanal B 11 Frequenz erh hen automatische Suchfunktion Kanal B 12 Anschluss Antenne B 13 Konfigurationstaste Empfindlichkeit Kanal B SQL B 14 symmetrischer Ausgang...

Страница 26: ...erferenzen im Signal 8 Mikrofoneinstellungen IR ACT Funktion 1 Beachten Sie dass das Mikrofon ausgeschaltet ist A 2 W hlen Sie einen Kanal auf dem Empf nger aus 3 Schalten Sie das Mikrofon ein Halten...

Страница 27: ...on ung uenzstabilit t weichung RF Fr zbereich ussendung temperatur ichkeit ichkeitsbereich enst rung rischer Ausgang usgang rsorgung rbrauch ungen MICW 27 orstellung Such die rote LED anf en fest ang...

Страница 28: ...eman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www...

Страница 29: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 30: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 31: ...kel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een...

Страница 32: ...dificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art...

Отзывы: