background image

 

V. 03 – 0

1.

 

I

Aan alle
Belangr

verwijde

Dank u v

toestel be
Inhoud: o

2.

 

V

 

De ga

uw d

verba

 

Laat 

 

Om b

bloot

is. 

 

Dit to

gesch

 

De b

hand

 

De vo

plaat

 

Scha

garan

3.

 

A

 

Dit to

binne

230 V

 

Besc

 

Insta

 

Leer 

moge

 

Om v

02/05/2012 

Inleiding 

e ingezetenen v

ijke milieu-inf

Dit symbool o

weggeworpen

batterijen) nie

terechtkomen

recyclagepunt

Hebt u vrage

ering. 

voor uw aankoop

eschadigd tijden
ontvanger met 

Veiligheidsi

 

Houd buite

 

Wees voor

dodelijke e

 

Bescherm

 

Trek de st

en als u he

arantie geldt nie

ealer zal de ver

and mee houde

 dit toestel insta

beschadiging te

tgesteld aan tem

oestel valt onde

hoolde technicu

eschikbare nets

dleiding. 

oedingskabel m

tsen. 

de door wijzigin

ntie. 

Algemene r

oestel is ontwor

enshuis gebruik

VAC/50 Hz. 

herm tegen sch

alleer het toeste

 eerst de functie

en dit toestel ni

veiligheidsreden

GEBRU

van de Europe

formatie betre

p het toestel of

, dit toestel sch

et bij het gewon

 voor recyclage

t brengen. Resp

en, contacteer

p! Lees deze ha

ns het transport

2 antennes, 2 m

instructies 

en het bereik va

rzichtig bij de in

elektroshocks te

 tegen regen, v

tekker uit het st

et niet gebruikt

et voor schade 

rantwoordelijkhe

n. 

alleren en onder

 vermijden, zet

mperatuurschom

er beschermings

s moet de elekt

spanning mag n

mag niet omgepl

ngen die de geb

richtlijnen 

rpen voor profes

ken door de mee

hokken. Vermijd

el weg van extre

es van het toest

et gebruiken. M

nen mag de geb

MICW

UIKERSHA

ese Unie 

effende dit pro

 de verpakking 

ade kan toebre

ne huishoudelijk

. U moet dit toe

ecteer de plaats

 dan de plaats

andleiding grond

t, installeer het

microfoons, voe

 

an kinderen en 

nstallatie: raak g

e vermijden. 

ochtigheid en o

topcontact (trek

door het negere

eid afwijzen voo

rhouden door ee

 u het toestel be

mmelingen. Wac

sklasse I, wat w

trische aansluiti

iet hoger zijn da

ooid of beschad

bruiker heeft aan

ssioneel gebruik

egeleverde adap

 brute kracht tij

eme temperatur

tel kennen voor

Meestal is bescha

ruiker geen wijz

W48 

ANDLEID

oduct 

geeft aan dat, a

ngen aan het m

ke afval; het mo

estel naar uw ve

selijke milieuwe

selijke autorite

dig voor u het to

 dan niet en raa

dingsadapter en

onbevoegden. 

geen kabels aan

pspattende vloe

k niet aan de ka

en van bepaalde

or defecten of p

en geschoolde t

est niet aan onm

cht tot het toest

wil zeggen dat he

ng verzorgen. 

an de spanning

digd zijn. Laat u

ngebracht aan h

k op podia, in di

pter aan te sluit

jdens de bedien

ren, vochtigheid

 u het gaat geb

adiging het gev
zigingen aanbre

DING 

als het na zijn le

milieu. Gooi dit t

oet bij een gespe

erdeler of naar e

etgeving. 

eiten betreffen

oestel in gebruik

adpleeg uw deal

n deze handleid

n die onder stro

eistoffen. 

bel!) voordat u 

e richtlijnen in d

roblemen die hi

echnicus. 

middellijk nadat

tel op kamertem

et toestel geaar

 in de specificat

w dealer zo nod

het toestel valle

isco's, enz. U m

ten op een wisse

ning. 

d en stof. 

ruiken. Ongesch

olg van onprofe

engen aan het t

©Vellem

evenscyclus wo

oestel (en even

ecialiseerd bedr

een lokaal 

nd de 

k neemt. Werd 

ler. 

ing. 

oom staan om 

 het toestel rein

deze handleiding

ier rechtstreeks

t het werd 

mperatuur gekom

rd moet zijn. Ee

ties achteraan d

dig een nieuwe 

en niet onder de

mag dit toestel e

elspanning van 

hoolde personen

essioneel gebrui

oestel. 

man nv 

rdt 

ntuele 

rijf 

het 

nigt 

g en 

men 

de 

kabel 

nkel 

k. 

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание HQ Power MICW48

Страница 1: ...L USUA NUNGSANLE 8 MICROPHON ANAALS UH HF SANS FI F INAL MB KANAL UHF DLEIDING ARIO ITUNG NE SYSTEM HF MICROF L 8 CANA RICO DE 8 F MIKROFON 4 9 14 19 24 M WITH LCD OONSYSTE AUX AVEC A CANALES C NSYSTE...

Страница 2: ...MICW48 V 03 02 05 2012 2 Velleman nv All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...V 03 0 02 05 2012 MICW 3 W48 Vellem man nv All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...system om children and e installation to om rain moistu power when de ower cord by the rtain guidelines bility for any ens and service thi iately after it ha by leaving it sw ass I It is there ric co...

Страница 5: ...6 Channel A balanced output 17 Channel A receiver sensitivity adjustment SQL A 18 Power jack 19 Antenna socket A Display 20 RF radio signal strength indicator 21 AF audio level indicator 22 Mute indic...

Страница 6: ...infrared ACT function 1 Make sure the microphone is switched off A 2 Select a channel on the receiver 3 Switch the microphone on press and hold the mute button A for 3 seconds until the indicator LED...

Страница 7: ...io ng temperature ssion range ity ity range ic interference d output utput upply consumption ons MICW 7 performance o ose spots and av red light starts free of corrosio g supports and modified or tam...

Страница 8: ...be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website ww...

Страница 9: ...microfoons voe an kinderen en nstallatie raak g e vermijden ochtigheid en o topcontact trek door het negere eid afwijzen voo rhouden door ee u het toestel be mmelingen Wac sklasse I wat w trische aan...

Страница 10: ...ne B 13 instelknop gevoeligheid kanaal B SQL B 14 gebalanceerde uitgang kanaal B 15 niet gebalanceerde uitgang kanaal A B MIXED 16 gebalanceerde uitgang kanaal A 17 instelknop gevoeligheid kanaal A SQ...

Страница 11: ...rg ervoor dat de microfoon uitgeschakeld A is 2 Selecteer een kanaal op de ontvanger 3 Schakel de microfoon in houd de mute knop A ingedrukt gedurende 3 seconden totdat de led E groen oplicht 4 Richt...

Страница 12: ...r eik heid evoeligheid sche interferent ceerde uitgang tgang gen MICW 12 lling Als er plaa en en vermijd z e rode led begint oed zijn aanges e montagebeug of aangepast w chadigd zijn La net voor u aan...

Страница 13: ...schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te all...

Страница 14: ...t le tr ennes 2 microp des enfants et d allation touche humidit et les n est pas utilis ble dommages surve toute responsa un personnel q xposition des v e l appareil ait a protection I ce connexion le...

Страница 15: ...de recherche automatique canal B 12 connexion antenne B 13 r glage de sensibilit canal B SQL B 14 sortie sym trique canal B 15 sortie asym trique A B MIXED 16 sortie sym trique canal A 17 r glage de s...

Страница 16: ...z et maintenez enfonc le bouton muet mute A pendant 3 secondes jusqu ce que le DEL E s allume en vert 4 Pointez le DEL du microphone E vers le DEL de transmission IR 7 sur le r cepteur 5 Maintenez le...

Страница 17: ...ites ature de service de transmission it e sensibilit ence harmoniqu ym trique udio ation mation ons MICW 17 rouge clignote er qu ils ne roui upports de mon p ex pas de t nt pas tre endo ettoyer ec un...

Страница 18: ...ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informati...

Страница 19: ...parato si no va a empre del ench e las instruccion esponsable de n deben ser realiza expuesto a gran mbiente e protecci n I p llevarla a cabo no sea mayor q y prot jalo con pida a su distrib ones no...

Страница 20: ...n antena B 13 ajuste de sensibilidad canal B SQL B 14 salida balanceada canal B 15 salida balanceada A B MIXED 16 salida balanceada canal A 17 ajuste de sensibilidad canal A SQL A 18 entrada de alimen...

Страница 21: ...desactivado A 2 Seleccione un canal en el receptor 3 Active el micr fono mantenga pulsado el bot n A durante 3 segundos hasta que el LED E se ilumine verde 4 Apunte el LED del micr fono E al LED de tr...

Страница 22: ...idad ncia arm nica alanceada udio ci n o ones ad de la frecuen de salida ncia arm nica o o dad a en frecuencia ci n ones MICW 22 os y verifique q ibles los soport difique las conex Contacte con u nte...

Страница 23: ...el usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor p...

Страница 24: ...F tzwasser aus ei Nichtbenutzun der Grifffl che a tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta in Betrieb nach r t solange aus der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht...

Страница 25: ...al B 10 Frequenz verringern IR Taste Kanal B 11 Frequenz erh hen automatische Suchfunktion Kanal B 12 Anschluss Antenne B 13 Konfigurationstaste Empfindlichkeit Kanal B SQL B 14 symmetrischer Ausgang...

Страница 26: ...erferenzen im Signal 8 Mikrofoneinstellungen IR ACT Funktion 1 Beachten Sie dass das Mikrofon ausgeschaltet ist A 2 W hlen Sie einen Kanal auf dem Empf nger aus 3 Schalten Sie das Mikrofon ein Halten...

Страница 27: ...on ung uenzstabilit t weichung RF Fr zbereich ussendung temperatur ichkeit ichkeitsbereich enst rung rischer Ausgang usgang rsorgung rbrauch ungen MICW 27 orstellung Such die rote LED anf en fest ang...

Страница 28: ...eman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www...

Страница 29: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 30: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 31: ...kel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een...

Страница 32: ...dificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art...

Отзывы: