background image

 

XML1 Rev. 

01 

29/09/2009

 

©Velleman nv

 

2

User manual 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its 
lifecycle could harm the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be 
taken to a specialized company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 
Thank you for choosing the HQ-Power XML1! Please read the manual thoroughly before bringing this 

device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your 
dealer. 

2.

 

Safety Instructions 

 

Keep this device away from children and unauthorized users. 

 

Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or 
maintenance activities are performed. Handle the power cord by the plug only. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of 

this manual. 

 

Do not crimp the garland and protect it against damage.  

 

Do not apply power when the garland is still in the box. 

3.

 

General Guidelines 

 

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the 
device. 

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.  

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user 
modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the 
warranty. 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty 
and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

4.

 

Use 

 

Before each installation of the garland inspect the insulation. When damage is noticed, do not 
install it and contact your local dealer. 

 

The garland is suitable for indoor and outdoor use. To mount the garland start at the side of the 
power connector.  

 

Insert the garlands’ power connector into the power adaptor. The connector has a key so it fits 
in only one way. Do not force. Secure the connectors’ retention nut. 

 

Position the power adaptor near a mains outlet but do not plug it in yet. Make sure to leave 
enough power cable to easily plug the adaptor into the mains outlet without stress on the cable. 

 

Start mounting the garland in the desired location. Make sure it can not get damaged e.g. by 
sharp edges, swinging windows, doors, garage port, trees … Also make sure the garland can not 

cause hazardous situation should it accidentally come loose e.g. avoid crossing roads, drive 
ways … Damage caused by inconsiderate mounting is not covered by the warranty. 

 

Plug in the power adaptor into a suitable mains outlet to switch it on. Unplug the adaptor from 
the mains to switch the garland off.  

 

Note that the LED lamps are not replaceable.  

Содержание HQ Power ILEA001

Страница 1: ...D LICHTSLINGER WIT 200 LEDS 21 m GUIRLANDE LED BLANC 200 LED 21 m CADENA DE LUZ CON LEDs COLOR BLANCO 200 LEDs 21m LED LICHTERKETTE WEI 200 LEDs 21m USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 NOTICE D EMPL...

Страница 2: ...ual Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is...

Страница 3: ...lus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terech...

Страница 4: ...dend met de lengte van de voedingskabel Monteer de slinger niet over de straat of een garagedeur Zorg dat hij niet beschadigd wordt door scherpe randen dichtslaande vensters deuren enz Beschadiging ve...

Страница 5: ...a tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice La guirlande ne peut pas tre repliss e ou endommag e D baller la guirlande avant de la connec...

Страница 6: ...laje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaj...

Страница 7: ...llo de fijaci n Monte el aparato en el lugar deseado Tenga en cuenta la longitud del cable de alimentaci n No monte la cadena de luz en lugares donde pueda ser da ada por objetos afilados una ventana...

Страница 8: ...chrieben in dieser Bedienungsanleitung Achten Sie darauf dass die Lichterkette nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann Packen Sie die Lichterkette zuerst aus ehe Sie diese mi...

Страница 9: ...nge 21m 16m von der ersten bis der letzten LED Stromkabel 5m Gewicht 1 6kg Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen...

Страница 10: ...s of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken...

Страница 11: ...nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ger ts heraus dass kein Ger teschaden vorlie...

Отзывы: