manualshive.com logo in svg
background image

    - 23 - 

Información sobre la seguridad 

CATEGORÍAS DE SOBRETENSIÓN/
INSTALACIÓN 

 

CAT II :

 Un aparato de medición CAT II apto para medir no sólo 

aparatos monofásicos conectados por un enchufe a la red eléctrica, 
sino también circuitos en un ambiente doméstico normal. Ejemplo: 
aparatos domésticos, portátiles… Ejemplo: alimentación de aparatos 
electrodomésticos y herramientas portátiles, etc.

 

 

a condición de que el circuito esté a una distancia mínima de 10m de 
un ambiente CAT III o 20m de un ambiente CAT IV.

  

 

GRADO DE CONTAMINACIÓN 

 

Grado de contaminación 2

 

:

 Sólo contaminación no conductora. De 

vez en cuando, puede sobrevenir una conducción corta causada por 
la condensación (ambiente doméstico y 

de oficina) .

 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

 
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían 
dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; 
debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o un 
lugar de reciclaje local. Respecte las leyes locales en relación con el medio ambiente. 
 

Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para la eliminación de residuos 

 

Seguridad:  Tenga en cuenta estas recomendaciones ya que son importantes para su seguridad. Las 
exigencias en materia de seguridad varían de un lugar a otro. Asegúrese que el montaje realizado sea 
conforme a las exigencias en vigor de su localidad .  

GARANTÍA 

Este producto está garantizado contra defectos de componentes y construcción a partir de su adquisición y durante un período de dos AÑO a 
partir de la fecha de venta. Esta garantía sólo es válida si la unidad se entrega junto con 

la factura de compra original. 

VELLEMAN LTD 

limita su responsabilidad a la reparación de los defectos o, si VELLEMAN LTD. lo estima necesario, a la sustitución o reparación de los 
componentes defectuosos. Los gastos y riesgos con respecto al transporte, el desmontaje o la instalación del dispositivo, o cualquier otro 
gasto directa o indirectamente vinculado con la reparación, no será reembolsado por VELLEMAN LTD no responderá de ningún daño 
causado por el mal funcionamiento de la unidad. 

• 

Nunca sobrepase los valores límites mencionados en las especificaciones. 

• 

No toque un borne libre si el aparato está conectado al circuito que quiere probar. 

• 

Pueden producirse arcos de tensión en los extremos de las puntas de prueba durante la 
comprobación de televisiones o alimentaciones a conmutación. Tales arcos pueden dañar el 
multímetro. 

• 

Sea cuidadoso al medir tensiones superiores a 60VCC o 30VCA RMS. ¡Ponga siempre sus 
dedos detrás de la barrera protectora! 

• 

Utilice una sonda con conector aislado al medir una tensión superior a 30 V. 

• 

para la sonda de medida X10:  Ajuste la respuesta en frecuencia baja del osciloscopio con el 
ajuste de compensación en la cabeza de la sonda (Vea las instrucciones de la sonda) 

Durante el uso 

Содержание HPS140i

Страница 1: ......

Страница 2: ...n de base de l oscilloscope 15 Menu abr g Menu d taille 16 Fonction de gel de l affichage 17 Utilisation des marqueurs et affichage des donn es m moris es 17 Consultez notre site web www velleman eu p...

Страница 3: ...ocal authorities in order to comply with local requirements WARRANTY This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO Y...

Страница 4: ...bits Time base 250ns to 1h per division Auto set up function or manual Probe x10 readout option x10 probe test signal on backside Readouts DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Audio power measuremen...

Страница 5: ...ing the oscilloscope The are several charging options Use the included USB charger plugged into a computer USB port a mains to USB adaptor a car 12V to USB adaptor or any USB type socket that can supp...

Страница 6: ...ng the voltage per division or select AUTO for automatic signal display Adapt the scope readout to the probe setting x1 or x10 Time base More or less signal cycles will be visible by modifying the tim...

Страница 7: ...riefly Now two menu screens can be recalled 1 Press the menu button briefly to call the short menu OR 2 Keep the menu button pressed to call the extended menu 3 Press the menu button briefly to select...

Страница 8: ...illen van plaats tot plaats dient U ervoor te zorgen dat Uw montage voldoet aan de plaatselijk geldende vereisten WAARBORG Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en vakmanschap...

Страница 9: ...D resolutie 8 bits Tijdbasis 250ns tot 1h per div Automatische of handmatige instelling Weergave van de probe x10 uitlezing Signaal voor probe calibratie achteraan het toestel Weergave DC AC DC True R...

Страница 10: ...kan worden geladen dmv de meegeleverde USB lader en de USB poort van een computer een voedingsadapter met USB aansluiting een 12V sigarettenstekker met USB aansluiting of elke andere lader die 5V 500...

Страница 11: ...len of selecteer AUTO voor een automatische signaalweergave Pas de uitlezing aan volgens de probe instelling x1 of x10 Tijdbasis Meer of minder signaalcycli worden weergegeven door de tijd div bij te...

Страница 12: ...gevens Druk kort op HOLD U kunt nu twee menu s oproepen 1 Druk kort op MENU om het basismenu op te roepen OF 2 Houd MENU ingedrukt om het uitgebreide menu op te roepen 3 Druk kort op MENU om een optie...

Страница 13: ...nt donn que les exigences en mati re de s curit varient d un lieu l autre vous devez vous assurer que votre montage satisfait aux exigences locales en vigueur GARANTIE Ce produit est garanti contre le...

Страница 14: ...e en temps r el jusqu 40MS s R solution AD 8 bits Base de temps 250ns 1h div Fonction d installation automatique ou manuelle Affichage sonde x10 Affichage DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Mesure...

Страница 15: ...e Cet oscilloscope peut tre charg depuis le chargeur USB inclus en le connectant un port USB d un ordinateur depuis un bloc secteur connexion USB depuis une fiche allume cigare 12 V connexion USB ou t...

Страница 16: ...aram tre souhait Remarque Vous quitterez automatiquement le menu apr s quelques secondes Vous pouvez galement quitter le menu en maintenant enfonc le bouton de menu Conseil Pour la plupart des r glage...

Страница 17: ...ez bri vement le bouton HOLD Deux menus peuvent tre affich s 1 Enfoncez bri vement le bouton MENU pour afficher le menu abr g OU 2 Maintenir enfonc le bouton MENU pour afficher le menu d taill 3 Enfon...

Страница 18: ...ten Ihres Landes GARANTIE Dieses Produkt ist gew hrleistet bez glich Fehler und M ngel an Materialien und handwerklichem K nnen im Augenblick des Ankaufs und w hrend einer Periode von zwei Jahren ab B...

Страница 19: ...tbasis 250ns bis 1h pro div Automatische oder manuell Einstellung DVM Anzeige mit x10 Option Signal f r Pr fspitze x10 auf der R ckseite des Ger tes Anzeige DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Messu...

Страница 20: ...ann ber das mitgelieferte USB Ladeger t den USB Anschluss des Computers ein Netzteil mit USB Anschluss einen 12V Zigarettenanz nderstecker mit USB Anschluss oder jedes anderes Ladeger t mit einer Stro...

Страница 21: ...ln oder w hlen Sie AUTO f r eine automatische Signalanzeige Passen Sie die Anzeige gem der Testkopf Einstellung x1 oder x10 an Zeitbasis Mehr oder weniger Signalzyklen werden angezeigt indem Sie die Z...

Страница 22: ...nnen nun zwei Men s abrufen 1 Dr cken Sie kurz MENU um das Basismen abzurufen ODER 2 Halten Sie MENU gedr ckt um das ausf hrliche Men abzurufen 3 Dr cken Sie kurz MENU um eine Option auszuw hlen 4 nde...

Страница 23: ...seguridad var an de un lugar a otro Aseg rese que el montaje realizado sea conforme a las exigencias en vigor de su localidad GARANT A Este producto est garantizado contra defectos de componentes y co...

Страница 24: ...esoluci n AD 8 bits Base de tiempo 250ns a 1h div Funci n de instalaci n autom tica o manual Visualizaci n de la sonda x10 Visualizaci n DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Medici n de potencia audi...

Страница 25: ...pio por el cargador USB incluido al conectarlo a un puerto USB de un ordenador por un adaptador de red con conexi n USB por un conector mechero de 12 V con conexi n USB o por cualquier otra conexi n U...

Страница 26: ...para una visualizaci n autom tica de la se al Adapte la visualizaci n al ajuste de la sonda x1 o x10 Base de tiempo visualizaci n de m s o menos ciclos al modificar el tiempo div o seleccione AUTO pa...

Страница 27: ...datos guardados Pulse brevemente el bot n HOLD Es posible visualizar dos men s 1 Pulse brevemente el bot n MENU para visualizar el men corto O 2 Mantenga pulsado el bot n MENU para visualizar el men d...

Страница 28: ...Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe Modifications and typographical errors reserved Hps140_manual 5 4 1 0 3 2 9 4 3 6 2 6 1...

Отзывы: