manualshive.com logo in svg
background image

    - 18 - 

Sicherheitsinformation 

ÜBERSPANNUNGS-/MESSKATEGORIE 

 
 

CAT II :

 Ein CAT II-Messgerät eignet sich zum Messen von 

eiphasigen Geräten, die über einen Stecker mit dem Netz 
verbunden sind und Kreise in einer normalen häuslichen 
Umgebung (z.B. Haushaltsgeräte, tragbare Geräte) …

 

Unter der Bedingung, dass der Kreis mindestens 10m von einer 
CAT III-Quelle und min. 20m einer CAT IV-Quelle entfernt ist. 

 

 

VERSCHMUTZUNGSGRAD 

 

Verschmutzungs-grad 2

 

Es gibt nur nichtleitende Verschmut-

zung. Gelegentlich muss mit vorübergehender Leitfähigkeit durch 
Kondensation gerechnet werden (häusliche und Büro-Umgebungen 
gehören zu dieser Kategorie).

 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

 
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 

retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 
 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 
 
Sicherheit: Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. Diese sind keinesfalls komplett. 
Sicherheitsvorschriften können sich ändern, bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften Ihres Landes.  

GARANTIE 

Dieses Produkt ist gewährleistet bezüglich Fehler und Mängel an Materialien und handwerklichem Können im Augenblick des Ankaufs und 
während einer Periode von 

zwei 

Jahren ab Bestelldatum. Die Garantie kann nur beansprucht werden, wenn das Produtk mit der 

Originalrechnung

 abgegeben wird. Die Verpflichtungen der VELLEMAN AG beschränken sich auf die Aufhebung der Fehler, oder, nach 

freier Wahl der VELLEMAN AG, auf den Austausch oder die Reparation der fehlerhaften Teile. Kosten und Risiken des Transports; das 
Entfernen und Wiedereinsetzen des Produkts, sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirekt mit der Reparation in Verbindung gebracht 
werden können, werden durch die VELLEMAN AG nicht zurückerstattet. VELLEMAN AG ist nicht für Schäden gleich welcher Art, entstanden 
aus der fehlerhaften Funktion des Produkt, haftbar. 

• 

Überschreiten Sie die in den technischen Daten bestimmten Grenzwerte nicht. 

• 

Berühren Sie keine freien Anschlüssen wenn das Gerät mit dem Testkreis verbunden ist. 

• 

Wenn Sie einen Fernseher oder eine getaktete Speisung messen, dürfen Sie nicht vergessen, 
dass ein starker Stromstoß in den geprüften Punkten das Meter beschädigen kann. 

• 

Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie Spannungen höher als 60VDC oder 30VAC RMS 
testen. Halten Sie die Finger während dem Messen immer hinten den Prüfspitzen. 

• 

Falls Messungen durchgeführt werden bei Spannungen die höler sind als 30V, dann muss erst 
eine Messprobe verwendet werden mit einem isolierten Connector. 

• 

Für Isolierter Tastkopf x10: Passen Sie den niedrigen Frequenzbereich vom Oszilloskop mit 
der Ausgleichtaste der Sonde an (Siehe das Tastkopf Gebrauchsanleitung). 

Während der anwendung 

Содержание HPS140i

Страница 1: ......

Страница 2: ...n de base de l oscilloscope 15 Menu abr g Menu d taille 16 Fonction de gel de l affichage 17 Utilisation des marqueurs et affichage des donn es m moris es 17 Consultez notre site web www velleman eu p...

Страница 3: ...ocal authorities in order to comply with local requirements WARRANTY This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO Y...

Страница 4: ...bits Time base 250ns to 1h per division Auto set up function or manual Probe x10 readout option x10 probe test signal on backside Readouts DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Audio power measuremen...

Страница 5: ...ing the oscilloscope The are several charging options Use the included USB charger plugged into a computer USB port a mains to USB adaptor a car 12V to USB adaptor or any USB type socket that can supp...

Страница 6: ...ng the voltage per division or select AUTO for automatic signal display Adapt the scope readout to the probe setting x1 or x10 Time base More or less signal cycles will be visible by modifying the tim...

Страница 7: ...riefly Now two menu screens can be recalled 1 Press the menu button briefly to call the short menu OR 2 Keep the menu button pressed to call the extended menu 3 Press the menu button briefly to select...

Страница 8: ...illen van plaats tot plaats dient U ervoor te zorgen dat Uw montage voldoet aan de plaatselijk geldende vereisten WAARBORG Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en vakmanschap...

Страница 9: ...D resolutie 8 bits Tijdbasis 250ns tot 1h per div Automatische of handmatige instelling Weergave van de probe x10 uitlezing Signaal voor probe calibratie achteraan het toestel Weergave DC AC DC True R...

Страница 10: ...kan worden geladen dmv de meegeleverde USB lader en de USB poort van een computer een voedingsadapter met USB aansluiting een 12V sigarettenstekker met USB aansluiting of elke andere lader die 5V 500...

Страница 11: ...len of selecteer AUTO voor een automatische signaalweergave Pas de uitlezing aan volgens de probe instelling x1 of x10 Tijdbasis Meer of minder signaalcycli worden weergegeven door de tijd div bij te...

Страница 12: ...gevens Druk kort op HOLD U kunt nu twee menu s oproepen 1 Druk kort op MENU om het basismenu op te roepen OF 2 Houd MENU ingedrukt om het uitgebreide menu op te roepen 3 Druk kort op MENU om een optie...

Страница 13: ...nt donn que les exigences en mati re de s curit varient d un lieu l autre vous devez vous assurer que votre montage satisfait aux exigences locales en vigueur GARANTIE Ce produit est garanti contre le...

Страница 14: ...e en temps r el jusqu 40MS s R solution AD 8 bits Base de temps 250ns 1h div Fonction d installation automatique ou manuelle Affichage sonde x10 Affichage DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Mesure...

Страница 15: ...e Cet oscilloscope peut tre charg depuis le chargeur USB inclus en le connectant un port USB d un ordinateur depuis un bloc secteur connexion USB depuis une fiche allume cigare 12 V connexion USB ou t...

Страница 16: ...aram tre souhait Remarque Vous quitterez automatiquement le menu apr s quelques secondes Vous pouvez galement quitter le menu en maintenant enfonc le bouton de menu Conseil Pour la plupart des r glage...

Страница 17: ...ez bri vement le bouton HOLD Deux menus peuvent tre affich s 1 Enfoncez bri vement le bouton MENU pour afficher le menu abr g OU 2 Maintenir enfonc le bouton MENU pour afficher le menu d taill 3 Enfon...

Страница 18: ...ten Ihres Landes GARANTIE Dieses Produkt ist gew hrleistet bez glich Fehler und M ngel an Materialien und handwerklichem K nnen im Augenblick des Ankaufs und w hrend einer Periode von zwei Jahren ab B...

Страница 19: ...tbasis 250ns bis 1h pro div Automatische oder manuell Einstellung DVM Anzeige mit x10 Option Signal f r Pr fspitze x10 auf der R ckseite des Ger tes Anzeige DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Messu...

Страница 20: ...ann ber das mitgelieferte USB Ladeger t den USB Anschluss des Computers ein Netzteil mit USB Anschluss einen 12V Zigarettenanz nderstecker mit USB Anschluss oder jedes anderes Ladeger t mit einer Stro...

Страница 21: ...ln oder w hlen Sie AUTO f r eine automatische Signalanzeige Passen Sie die Anzeige gem der Testkopf Einstellung x1 oder x10 an Zeitbasis Mehr oder weniger Signalzyklen werden angezeigt indem Sie die Z...

Страница 22: ...nnen nun zwei Men s abrufen 1 Dr cken Sie kurz MENU um das Basismen abzurufen ODER 2 Halten Sie MENU gedr ckt um das ausf hrliche Men abzurufen 3 Dr cken Sie kurz MENU um eine Option auszuw hlen 4 nde...

Страница 23: ...seguridad var an de un lugar a otro Aseg rese que el montaje realizado sea conforme a las exigencias en vigor de su localidad GARANT A Este producto est garantizado contra defectos de componentes y co...

Страница 24: ...esoluci n AD 8 bits Base de tiempo 250ns a 1h div Funci n de instalaci n autom tica o manual Visualizaci n de la sonda x10 Visualizaci n DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Medici n de potencia audi...

Страница 25: ...pio por el cargador USB incluido al conectarlo a un puerto USB de un ordenador por un adaptador de red con conexi n USB por un conector mechero de 12 V con conexi n USB o por cualquier otra conexi n U...

Страница 26: ...para una visualizaci n autom tica de la se al Adapte la visualizaci n al ajuste de la sonda x1 o x10 Base de tiempo visualizaci n de m s o menos ciclos al modificar el tiempo div o seleccione AUTO pa...

Страница 27: ...datos guardados Pulse brevemente el bot n HOLD Es posible visualizar dos men s 1 Pulse brevemente el bot n MENU para visualizar el men corto O 2 Mantenga pulsado el bot n MENU para visualizar el men d...

Страница 28: ...Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe Modifications and typographical errors reserved Hps140_manual 5 4 1 0 3 2 9 4 3 6 2 6 1...

Отзывы: