background image

HAAS008

 

VELLEMAN 

10 

 

Alimentation par pile 9V (non incl.) ou adaptateur secteur CA optionnel 

 

Sonnerie d’alarme 110dB 

 

Sonnerie de pré-alarme 

 

Mémoire 

 

Indication de pile faible 

 

3. Prescriptions de sécurité 

 

 

La sonnerie d’alarme est une sonnerie très bruyante. Ne jamais placer l’unité 

près de l’oreille. 

 

Éviter de secouer l’appareil et ne jamais l’exposer directement aux rayons du 
soleil. 

 

Tenir l’unité à capteur PIR à l’écart de sources de chaleur, comme p.ex. des 
radiateurs, des bouches d’air chaud et des calorifères. 

 

L’unité étant un appareil très sensible, il est déconseillé de la placer près d’une 
fenêtre avec du passage. 

 

Il est possible que l’appareil soit placé trop près d’une source de chaleur si 
l’appareil se déclenche sans raison. Changer l’emplacement ou modifier la 

direction de détection. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne 
tombent pas sous la garantie. 

 

Garder votre 

HAAS008

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de 

jeunes enfants. 

 

4. Description 

 

1.

 

Indication de pile faible 

6.  Témoin LED de détection 

2.

 

LED « INTRUSION » 

7.  Bouton « PANIC » 

3.

 

LED « ARM » 

8.  Connexion (non utilisée) 

4.

 

Sonnerie intégrée 

9.  Bouton « # ON/OFF » 

5.

 

Sélecteur « ALARM/CHIME » 

10. Bouton « * CODE » 

 

5. Installation de la pile 

 

IMPORTANT  : 

Après avoir installé la pile pour la première fois ou après le remplacement de celle-

ci, vous entendrez un bip sonore. Le code de sécurité sera automatiquement 
réinitialisé (« 0 »). L’unité se trouvera également en mode actif. Pour désactiver 

l’unité, enfoncer « 0 » et « # ON/OFF ». Vous entendrez un bip sonore court 

comme confirmation. Le témoin LED « ARM » s’illumine pour indiquer que 
l’appareil est désactivé. 

 

1.

 

Desserrer les 2 vis au bas de l’unité et insérer une pile alcaline ou une pile au 
lithium (pour une longue durée de vie) 9V (non incl.). Désactiver l’unité comme 

décrit ci-dessus et refermer le boîtier. 

2.

 

En activant l’unité, le témoin LED « LOW BATT. » s’illuminera pour indiquer une 

pile faible. Installer une nouvelle pile. 

 

6. Alimentation par adaptateur secteur CA optionnel 

 
La 

HAAS008

 peut être alimentée par une pile ou par adaptateur secteur CA. Si 

elle est alimentée par adaptateur secteur CA, la pile alimentera l’unité en cas de 

coupure de courant. En plus, le clavier sera illuminé pour indiquer que l’appareil est 
alimenté. Si l’unité est activée, le témoin LED « ARM » restera illuminé jusqu’à ce 

que l’unité soit désactivée. Utiliser un adaptateur secteur type 9 ou 12VCC, 200 – 

500mA avec une fiche mâle de 3.5mm à centre positif. 
 

Содержание HAAS008

Страница 1: ...HAAS008 DIGITAL HOME ALARM DIGITAAL ALARM ALARME NUM RIQUE ALARMA DIGITAL DIGITALER ALARM USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...HAAS008 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...Features Digital keypad ON OFF control programmable with personal code 12m x 110 40 ft x 110 protection area provides up to 150m 1600 sq ft coverage 9V battery operation not incl or optional AC power...

Страница 4: ...d is a 9 or 12V DC output 200 500mA with a 3 5mm centre positive male plug 7 Selecting a Mounting Location When selecting the mounting location please keep in mind that for best coverage the unit shou...

Страница 5: ...s 4 Press the CODE button You will hear a two beep confirmation To change existing code to a new code 1 Enter the old code 2 Press the CODE button 3 Enter your new code 1 to 12 digits 4 Press the CODE...

Страница 6: ...het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler o...

Страница 7: ...en nieuwe 6 Gebruik van een optionele AC voedingsadapter De HAAS008 werd ontwikkeld om door een batterij of door een optionele AC voedingsadapter gevoed te worden Wanneer de eenheid door een AC voedin...

Страница 8: ...tterij vervangt of voor de eerste maal installeert Het toestel staat nu in actieve modus Inactiveer de eenheid alvorens de geheime code in te geven Om het toestel te inactiveren druk op 0 en daarna op...

Страница 9: ...diefstal VELLEMAN kan dus niet aansprakelijk gesteld worden voor elk verlies of eventuele schade De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving...

Страница 10: ...e 4 Sonnerie int gr e 9 Bouton ON OFF 5 S lecteur ALARM CHIME 10 Bouton CODE 5 Installation de la pile IMPORTANT Apr s avoir install la pile pour la premi re fois ou apr s le remplacement de celle ci...

Страница 11: ...s avez t d tect L unit enclenche la sonnerie de la pr alarme bips sonores courts pendant environ 10 secondes avant de faire retentir la sir ne interne de 110dB Si vous n entendez aucun bip sonore ni s...

Страница 12: ...tif et le restera jusqu ce qu il sera d sactiv avec le code 4 Pour d sactiver l appareil entrer le code personnalis et taper ON OFF 11 Utilisation de la HAAS008 comme sonnette d entr e 1 Positionner l...

Страница 13: ...e seguridad personal programable Alcance de 12m bajo un ngulo de 110 40 ft x 110 que cubre una superficie de m x 150m 1600 ft Funciona con pila de 9V no incl o adaptador CA opcional Sirena incorporada...

Страница 14: ...de haber seleccionado el lugar de montaje pruebe el aparato para determinar si la HAAS008 cubre completamente la zona que quiere proteger 1 Ponga el selector en la posici n ALARM e introduzca 0 en el...

Страница 15: ...to 10 Utilizar la HAAS008 como alarma 1 Antes de activar el aparato ponga el selector en ALARM 2 Introduzca el c digo personal e introduzca ON OFF El aparato emite un corto bip sonoro y el LED ARM se...

Страница 16: ...Einheit muss an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinie...

Страница 17: ...Aktivierung des Ger tes erscheint entfernen Sie am besten die alte Batterie und legen Sie eine neue ein 6 Anwendung des optionalen AC Netzger tes Der HAAS008 wurde zur Anwendung mit einer Batterie ode...

Страница 18: ...an den Schrauben Schrauben Sie jetzt die Schrauben an 9 Geheimcode einstellen BEMERKUNG Wie oben erw hnt wird der Geheimcode automatisch auf 0 zur ckgestellt werden wenn Sie die Batterie wechseln ode...

Страница 19: ...Schritte 1 und 2 3 Warten Sie einige Sekunden und gehen Sie an dem Ger t vor ber Sie h ren jetzt das Glockenspiel 4 Immer wenn eine Bewegung detektiert wird wird das Ger t als T rklingel funktioniere...

Страница 20: ...HAAS008 VELLEMAN 20...

Отзывы: