manualshive.com logo in svg
background image

HAA86C_v3

 

VELLEMAN 

14 

JP1  :  Connexion pour l'antenne. 

JP2  :  Quand il est 

installé

, ce cavalier lie +12V et COM1 (violet). 

N'installez pas ce cavalier

 lors d'une 

consommation > 1A (exemple typique : commande de porte avec une alimentation externe) et/ou si vous 

utilisez une terre commune. 

JP3  :  Quand il est 

installé

, ce cavalier lie +12V et COM2 (blanc/violet). 

N'installez pas ce cavalier

 lors d'une 

consommation > 1A (p.ex. buzzer puissant) et/ou si vous utilisez une terre commune et/ou une alimentation 

externe. 

JP4  :  Quand ce cavalier est installé et le câble d'entrée jaune et le câble d'entrée noir sont déconnectés, la sortie 

d'alarme sera activée pendant 3 secondes. Quand ce cavalier n'est pas installé et le câble d'entrée jaune et 

le câble d'entrée noir sont connectés, la sortie d'alarme sera activée pendant 3 secondes. 

 

  Connecté à JP8. 

JP5  :  Il y a une diode de protection entre NC1 et GND si ce cavalier est 

installé

JP6  :  Il y a une diode de protection entre NO1 et GND si ce cavalier est 

installé

JP7  :  Il y a une diode de protection entre NC2 et GND si ce cavalier est 

installé

JP8  :  Il y a une diode de protection entre NO2 et GND si ce cavalier est 

installé

 

  Connecté à JP4. 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

HAA86C – TECLADO DE SEGURIDAD PARA EL CONTROL DE ACCESO 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 

especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado el 

HAA86C

! Tiene una capacidad de 1 000 000 tarjetas y 4 modos de abertura de 

puerta están disponibles: 

 

1.

 

sólo con la tarjeta 

2.

 

con t código PIN 

3.

 

con tarjeta o al pulsar una tecla  

4.

 

Modo acceso libre 

 

2. Ajustes y activación 

 

Utilice un cuchillo u otro objeto afilado para sacar el marco estrecho alrededor de las teclas de la caja. Desatornille 

los 4 tornillos y quite el panel frontal. Ahora, puede ajustar el software como quiera con los 8 puentes (JP1 - JP8 en 

el esquema del cableado en la última página). 

 

La salida de alarma se activa durante 4 segundos al activar el aparato. El LED bicolor parpadea (rojo) y el aparato 

emite 3 bips: largo - corto (2 x). El 

HAA86C

 está listo para utilizar. 

 

Содержание HAA86C

Страница 1: ...TOEGANGSCONTROLEPANEEL CLAVIER DE S CURIT POUR CONTR LE D ACC S TECLADO DE SEGURIDAD PARA EL CONTROL DE ACCESO ZUGANGSKONTROLLSYSTEM USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARI...

Страница 2: ...g Remove the four screws and take out the front panel You can now set the hardware to your requirements through the 8 jumpers JP1 through JP8 in the wiring diagram on the last page The alarm output is...

Страница 3: ...de You will hear three beeps in rapid succession and the LED will momentarily come on green Press 9 to exit the command mode The two colour LED turns green as soon as you have entered the numeric code...

Страница 4: ...arm output duration Enter the number of seconds the alarm should sound TTT programmable between 1 to 254 seconds Example Press 5138 to activate the alarm for 38 seconds Conclusion Press 51TTT to set t...

Страница 5: ...the door opener or relay max 1A Connecting the brown wire PUSH BUTTON with the black one activates the door opener output DOOR OPENER RELAY for 4 seconds The LED flashes green and the beeper produces...

Страница 6: ...eeft 4 deuropeningmodi 1 Enkel met kaart 2 Met kaart en pincode 3 Enkel met kaart of door een toets in te drukken 4 Vrijetoegangscode 2 Instellingen en Inschakeling Gebruik een mes of een ander scherp...

Страница 7: ...n voorafgegaan en gevolgd door een vb 00 01 enz 5 Bediening Geef 123456 in om de commando mode te activeren De cijfercode fabrieksinstelling is 123456 Alle voorbeelden in deze handleiding gaan uit van...

Страница 8: ...voor de lezer Druk vervolgens 9 Meerdere kaarten deleten Geef 4 in Geef het volledige kaartnummer in 6 digits OF houd de kaart voor de lezer 10cm Vervolgens geeft u X 9 in X het aantal kaarten dat u w...

Страница 9: ...eren U kunt deze code slechts ingeven indien de HAA86C zich in de Kaart Pincode Mode bevindt m Commandomodus verlaten Druk 9 om de commandomodus te verlaten Doe dit telkens u een instelling heeft gewi...

Страница 10: ...lectif une d ch terie traitera l appareil en question Renvoyer les quipements usag s votre fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la p...

Страница 11: ...grammer le code confidentiel commun 3 Ajouter plusieurs cartes 9 Quitter le programme 4 Effacer plusieurs cartes Remarque les codes du mode de commande doivent tre pr c d s et suivis d un p ex 00 01 e...

Страница 12: ...duisez ensuite le num ro 060003 le num ro de carte le plus bas ou tenez la carte en face du lecteur Introduisez 10 9 10 le nombre de cartes ajouter e Effacer une ou plusieurs cartes ajouter 1 carte Pr...

Страница 13: ...k Programmer le code num rique Pressez 71 programmer le code num rique Remplacez le code de l usine 123456 par un nouveau code num rique de 6 digits Retenez votre nouveau code num rique Conclusion Pre...

Страница 14: ...les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable HAA86C TECLADO DE SEGURIDAD PARA EL CONTROL DE ACCESO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europ...

Страница 15: ...jeta 1 254s 02 Modo Tarjeta o al pulsar una tecla 52 Programar el intervalo de cierre de la puerta 1 255s 03 Modo acceso libre 54 Activar el bip sonoro ON 04 Activar la alarma ON 55 Desactivar el bip...

Страница 16: ...0006 etc Introduzca C DIGO DIGITAL A ADIR VARIAS TARJETAS Por tanto 123456 3 Luego introduzca el n mero 060003 el n mero de tarjeta m s bajo o mantenga la tarjeta delante del lector Introduzca 10 9 10...

Страница 17: ...ar el intervalo de abertura de la puerta k Programar el c digo digital Pulse 71 programar el c digo digital Reemplace el c digo de f brica 123456 por un nuevo c digo digital de 6 d gitos No olvide su...

Страница 18: ...r dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder...

Страница 19: ...iepton deaktivieren OFF 05 Alarm deaktivieren OFF 6 T r ffnungszeit programmieren 1 254s 1 1 Karte hinzuf gen 71 Passwort ndern 2 1 Karte l schen 72 PIN Code programmieren 3 Mehrere Karten hinzuf gen...

Страница 20: ...r halten Sie die Karte vor dem Leser Geben Sie zum Schluss 10 9 ein 10 Anzahl der Karten die Sie hinzuf gen m chten f Karte n l schen 1 Karte l schen Geben Sie 2 ein Geben Sie die vollst ndige Kartenn...

Страница 21: ...ie 71 Zahlencode programmieren Geben Sie einen neuen 6 stelligen Zahlencode ein XXXXXX um die Werkseinstellung 123456 zu ersetzen Vergessen Sie den neuen Zahlencode nicht Schlussfolgerung Dr cken Sie...

Страница 22: ...r installiert ist und die Verbindung zwischen dem schwarzen und gelben Eingangskabel verbrochen ist dann wird der Alarmausgang 3 Sekunden lang aktiviert Wenn dieser Jumper nicht installiert ist und da...

Отзывы: