Velleman GSCB Скачать руководство пользователя страница 10

GSCB 

- 10 -

 

VELLEMAN 

2.  Führen Sie die SIM-Karte ein (siehe Karte) und prüfen Sie, ob die rote LED ständig brennt. Das Gerät funktioniert 

nicht wenn die rote LED nicht brennt. Wenn das der Fall ist, bitte überprüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt 
eingeführt wurde und legen Sie die SIM-Karte erneut in Ihr Handy ein und prüfen Sie, ob die Karte lesbar ist. Die 
rote LED wird blinken wenn die Batteriespannung zu niedrig ist. Wenn das der Fall ist, wechseln Sie die Batterie 
und versuchen Sie es nochmals.  

3.  Eingabe (Backup): Drücken Sie die B-Taste und das System wird die Daten der SIM-Karte auf dem 

GSCB 

speichern. 

Die grüne LED wird während dieses Vorgangs langsam blinken. Der Vorgang ist erfolgreich wenn die grüne LED 
ständig brennt und die rote LED erlischt. Die grüne LED blinkt schnell wenn es Probleme beim Backup gibt.  

4.  Ausgabe (Kopie): Drücken Sie die R-Taste und das Gerät wird die Daten auf dem 

GSCB

 auf die SIM-Karte 

kopieren. Die grüne LED wird langsam blinken. Das Kopieren ist erfolgreich wenn die grüne LED ständig brennt 
und die rote LED erlischt. Die grüne LED blinkt schnell wenn es Probleme beim Kopieren gibt.  

 

6. Überprüfung 

 

Sie können einfach checken, ob die Daten auf der SIM-Karte auf die 

GSCB 

gespeichert worden sind. Löschen Sie 

einen Namen auf der SIM-Karte und kopieren Sie die Daten auf dem 

GSCB

 zurück auf die SIM-Karte. Der gelöschte 

Name soll jetzt wieder auf der SIM-Karte gespeichert sein.  

 

7. Wichtig ! 

 

 

Dieses Gerät speichert nur die Nummern und Namen auf der SIM-Karte Ihres Handys. Die Daten im Speicher 
Ihres Handys werden nicht kopiert. Um diese Nummern und Namen kopieren zu können, müssen Sie diese 
zuerst auf der SIM-Karte speichern und dann auf das 

GSCB 

kopieren. 

 

Entfernen Sie die SIM-Karte nicht während Daten kopiert oder gespeichert werden. Wenn Sie das trotzdem machen, 
können die Daten auf der SIM-Karte beschädigt werden.  

 

Das Gerät funktioniert nur mit einer SIM-Karte zur gleichen Zeit.  

 

Das Gerät Speichert nur Namen und Nummern und keine Nachrichten, die Sie auf der SIM-Karte gespeichert haben.  

 

Dieses Gerät kann nur die Daten von einer SIM-Karte speichern. Alle vorher gespeicherten Daten werden 
automatisch überschrieben wenn eine neue Sicherungskopie gemacht wird.  

 

Wenn die gespeicherten Daten erneut auf die SIM-Karte kopiert werden, werden alle vorherigen Daten 
automatisch überschrieben. 

 

PROBLEM 

ÜBERPRÜFUNG 

LÖSUNG 

prüfen Sie die Batterie 

legen Sie die Batterie erneut ein oder 
ersetzen Sie die Batterie 

die rote LED reagiert nicht wenn die 
SIM-Karte eingeführt wird 

prüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig 
eingeführt wurde  

führen Sie die SIM-Karte erneut ein 

überprüfen Sie, ob die SIM-Karte mit 
einem PIN-Code gesichert ist.  

grüne LED blinkt wenn die B-Taste 
gedrückt wird 

überprüfen Sie, ob die SIM-Karte 
lesbar ist  

deaktivieren Sie den PIN-Code-
Schutz im Menü Ihres Handys 

überprüfen Sie, ob die SIM-Karte mit 
einem PIN-Code gesichert ist. 
überprüfen Sie, ob die SIM-Karte 
lesbar ist 

grüne LED blinkt schnell wenn die R-
Taste gedrückt wird 

vergewissern Sie sich, dass das 

GSCB

 nicht leer ist 

 
deaktivieren Sie den PIN-Code-
Schutz im Menü Ihres Handys 

überprüfen Sie, ob die SIM-Karte 
lesbar ist 

rote LED brennt normal aber reagiert 
nicht wenn eine der Tasten gedrückt 
wird 

prüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig 
eingeführt wurde 

führen Sie die SIM-Karte erneut ein 

 

Alle Änderungen vorbehalten. 

Содержание GSCB

Страница 1: ...ly once every 2 sec if the input or output process is proceeding normally Steady The LED burns steadily if the input or output process has been completed successfully b Red LED Steady Indicates the SI...

Страница 2: ...mbers as well you must first save them on a SIM card and then back them up on the GSCB Do not remove the SIM card while copying or backing up data Doing so may destroy the information on the SIM card...

Страница 3: ...ontpaneel 1 groene LED 2 rode LED 3 R knop 4 B knop 4 Groene LED rode LED a Groene LED Snel knipperen De LED knippert snel 2 x per sec indien de SIM kaart wordt beschermd door een pincode of indien zi...

Страница 4: ...it toestel kopieert enkel de namen en nummers die op de SIM kaart zijn opgeslagen De namen en nummers die zijn opgeslagen in het geheugen van uw GSM worden niet gekopieerd Indien u ook van deze gegeve...

Страница 5: ...cription du panneau frontal 1 LED verte 2 LED rouge 3 Bouton R 4 Bouton B 4 LED verte et LED rouge a LED verte Clignotement rapide La LED clignote rapidement 2 x par sec si la carte SIM est prot g e p...

Страница 6: ...nom effac devrait figurer de nouveau sur la carte SIM 7 Remarques importantes Le GSCB ne copie que les noms et les num ros sauvegard s sur la carte SIM Les donn es sauv es dans la m moire de votre GSM...

Страница 7: ...ED verde 2 LED rojo 3 Bot n R 4 Bot n B 4 LED verde y LED rojo a LED verde Parpadeo r pido El LED parpadea r pidamente 2 x por seg si la tarjeta SIM est protegida por un c digo PIN o si hay problemas...

Страница 8: ...Normalmente el nombre borrado deber a figurar de nuevo en la tarjeta SIM 7 Observaciones importantes El GSCB s lo copia los nombres y los n meros guardados en la tarjeta SIM Los datos guardados en la...

Страница 9: ...wenn die SIM Karte mit einem PIN Code gesch tzt ist oder wenn sich ein Problem w hrend des Eingabe Ausgabe Verfahrens ergibt blinkt langsam die LED blinkt langsam alle 2 Sekunden wenn der Eingabe Ausg...

Страница 10: ...diese Nummern und Namen kopieren zu k nnen m ssen Sie diese zuerst auf der SIM Karte speichern und dann auf das GSCB kopieren Entfernen Sie die SIM Karte nicht w hrend Daten kopiert oder gespeichert w...

Отзывы: