Velleman FM6 Скачать руководство пользователя страница 13

 

FM6 

  

26.10.2009

 

©Velleman nv

 

13 

5.

 

Descripción 

Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. de este manual del usuario. 

1  botón ON/OFF radio + ajuste del volumen 

6  altavoz incorporado 

2  placa solar 

7  linterna LED 

3  antena 

8  manivela de recarga 

4  pantalla LCD 

9  interruptor de alimentación 

5  sintonizador radio 

10  entrada CC 3,5mm 

Vista superior 

a  salida para auriculares 

f  botón de ajuste de las horas 

b  botón ON/OFF linterna 

g  botón de ajuste de los minutos  

c  botón de ajuste de la alarma 

h  botón de retroiluminación 

d  botón de ajuste de la hora 

i  selector de banda 

e  botón ON/OFF alarma 

j  indicador de carga 

6.

 

Recargar el aparato 

Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. de este manual del usuario. 

 

Hay 3 maneras para recargar el aparato. El indicador de carga [j] se ilumina durante la recarga. 

o

 

Manivela: Despliegue la manivela [8] y gírela a una velocidad de ± 3 rotaciones/minuto (máx. 4 

rpm). Gírela de manera constante: una rotación demasiada lenta no produce la corriente de recarga 

necesaria; una rotación demasiada rápida puede dañar el sistema de recarga. No gire la manivela 

durante más de 5 minutos si la pila está recargada o durante más de 15 minutos si la pila está débil. 

No invierta la dirección de rotación de manera brusca. Desactive la linterna para una recarga más 

eficaz. 

Observación: 

Maneje la manivela cuidadosamente para lo lesionarse los dedos. 

Recargue la pila durante 1 minuto al menos 1 vez al mes. 

El uso prolongado de la manivela calienta el aparato. Esto es normal. 

Vuelva a plegar la manivela [8] después de cada recarga. 

o

 

Placa solar: Ponga la placa solar [2] en dirección del sol. 

o

 

Alimentación externa: Conecte el cable USB incl. a la entrada CC [10]. Introduzca el otro conector 

USB en un puerto alimentado o un adaptador de red 5V. Tiempo de carga: de 6 a 8h. 

 

El aparato permite recargar otro aparato digital como p.ej. un móvil. Para hacer esto, conecte el 

aparato que quiere cargar con el cable USB incl. y un conector adecuado a la entrada CC [10]. Gire la 

manivela (véase arriba). El indicador de carga [j] se ilumina. 

7.

 

Uso 

Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. de este manual del usuario. 

 

Ponga el interruptor de alimentación [9] de la parte inferior del aparato en la posición ON. 

 

Se visualiza la hora [4]. Pulse el botón de retroiluminación [h] para aumentar la legibilidad. La 

retroiluminación se desactive automáticamente después de ± 10 segundos. 

 

Mantenga pulsado el botón de ajuste de la hora [d], y ajuste las horas con el botón de ajuste de las 

horas [f] y ajuste los minutos con el botón de ajuste de los minutos [g]

Observación: La hora se visualiza en el formato 12 h. Las indicaciones AM y PM indican 

respectivamente la mañana y la tarde. 

 

Suelte el botón de ajuste de la hora [d]

 

Mantenga pulsado el botón de ajuste de la alarma [c], y ajuste las horas con el botón de ajuste de las 

horas [f] y ajuste los minutos con el botón de ajuste de los minutos [g]. Suelte el botón de ajuste de 

la alarma [c]

 

Active o desactive la alarma con el botón ON/OFF de la alarma [e]. Un pequeño símbolo aparece en la 

pantalla [4]

 

Active o desactive la radio, y ajuste el volumen con el botón ON/OFF de la radio [1]

 

Seleccione la banda de frecuencias AM o FM con el selector de banda [i]

 

Gire el sintonizador [5] para seleccionar una frecuencia. La frecuencia se visualiza. 

 

Despliegue y dirija la antena [3] para mejorar la recepción de la banda FM [3]. El aparato recibe las 

frecuencias AM por una antena interna. Para mejorar la recepción de la banda AM, desplace el aparato. 

Observación: La señal de recepción puede estar sujeta a interferencias al utilizar el aparato en 

edificios grandes o sótanos, o cerca de microondas, una iluminación fluorescente, un motor, un 

ordenador o cualquier otro aparato que genera de un campo magnético. 

Содержание FM6

Страница 1: ...ANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE CHARGED ADIO ZAKL LAMPE TOR INTERNA D R RADIOWE DLEIDING ARIO ITUNG LCD CLOCK LAMP OP ZO RCHE DYNA DINAMO SO CKER TASC 1 1 K RADIO W ONNE ENER AMO SOLA...

Страница 2: ...26 10 2009 FM6 2 6 Vellema an nv...

Страница 3: ...panel M AM and LED torch ge other digita ctors for Nokia B FM6 3 User m Union ation about t or the packag nvironment or batteries mpany for recyc urned to your d mental rules aste disposal Please read...

Страница 4: ...jack 10 Plug the USB connector into a powered USB port or suitable 5V adaptor Charge time 6 8 hours It is also possible to charge other digital devices e g mobile phones Connect the digital device to...

Страница 5: ...knob 5 nd extend the tenna To incre inside large b engines comp ields cl can be con and a set alarm when using ea en using earph orch 7 Switc argeable batte r to open the b se of the batte es in fire...

Страница 6: ...n met alarm aden van andere ia 3 5 mm e FM6 6 UIKERSHA ese Unie effende dit pro of de verpakking hade kan toebre j het gewone hu chtkomen voor r nt brengen Res r dan de plaat andleiding grond t instal...

Страница 7: ...poort of een 5V adapter Laadduur 6 8 uur U kunt het toestel ook gebruiken om een tweede digitaal toestel zoals een gsm toestel te laden Sluit hiervoor het digitaal toestel aan de DC ingang 10 met de...

Страница 8: ...houden ren te vertalen ke toestemming FM6 8 ntenne om de o een interne ante misschien onderh in kelders nabij n die een magne efoon niet mee e luidspreker 6 tand en regel h aatsen de aan uitschak ne h...

Страница 9: ...E D ne es importantes u l emballage in nt Ne pas jeter ets municipaux voyer les quipe ent de respecter autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr s enfants et des nable par l utilis ndeur de qua...

Страница 10: ...aliment ou un bloc secteur 5 V D lai de charge 6 8 h L appareil permet de recharger un autre appareil num rique comme p ex un t l phone mobile Pour ce faire connecter l appareil recharger la prise CC...

Страница 11: ...r ice par quelque crit de l ayant d FM6 11 oteur d un ordi non inclus l parleur int gr on et r gler le v LED 7 avec le eable qui devra u bas de l appa la pile en resp amais jeter la s s accessoires ns...

Страница 12: ...DEL opea e el medio am ato o el embala mbiente No tire a una empresa a la unidad de iente autoridades lo Lea atentame n da o en el tra uridad del alcance de ctuar el mante zas de recamb lidad Vellema...

Страница 13: ...d 5V Tiempo de carga de 6 a 8h El aparato permite recargar otro aparato digital como p ej un m vil Para hacer esto conecte el aparato que quiere cargar con el cable USB incl y un conector adecuado a l...

Страница 14: ...TOR e de los dere undiales reserv ar este manual FM6 14 lares no incl oz incorporado nte y ajuste el v con el bot n O da del aparato e la parte inferi petar la legisla a al fuego y m ares accesorios...

Страница 15: ...oder der em Lebenszyk oder verwende en Batterien m Diese Einheit tourniert werde Sie sich f r En FM6 Lesen Sie erpr fen Sie o efugte vom Ge n Teile Bestelle alit tsgarant er t nur im In Setzen Sie da...

Страница 16: ...cker danach in einen USB Anschluss oder ein 5V Netzteil Ladedauer 6 bis 8 Stunden Sie k nnen das Ger t auch verwenden um ein zweites digitales Ger t wie ein Handy zu laden Verbinden Sie hierf r das di...

Страница 17: ...leitung ga peichern FM6 17 richten Sie die A Signale ber ein ng vielleicht einige rn in der N he ren elektronisch t mitgeliefert w uten Lautspreche chtig und regel chen Orten ber den EIN AU wieder auf...

Страница 18: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 19: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Отзывы: