Velleman DVM840 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 49

background image

18.10.201

2.

Stelle

3.

Verb

mit

d

Displ

8.6

Durch

F

d

1.

Verb
Mess

2.

Stelle

3.

Verb

möch
(Wide

9.

Tec

Verwende
CAT

II

und

Verwende
Ideale

Um

Ideale

rela

9.1.

Max.

Einga

Display

Überlastu

Stromvers
Bereichsei
Polaritätsa
Außenber
Lo

‐

Bat

‐

An

Arbeitstem
Lagertemp
Abmessun
Gewicht

9.2.

Be

20

2

2

20
60

Eingangsim

0

en

Sie

den

Funktion

inden

Sie

die

rote

M

der

Kathode.

Der

vo

ay.

Wird

die

Schaltu

hgangsprüfung

u

Führen

Sie

keine

Du

durch.

Beachten

Sie,

inden

Sie

die

schwa

sleitung

mit

der

"mA

en

Sie

den

Funktion

inden

Sie

die

Messl

hten.

Der

eingebaut

erstand

zwischen

d

chnische

Date

en

Sie

das

Gerät

nur

d

CAT

III

Kreisen

(Sie

en

Sie

das

Gerät

nur

mgebungstemperatu

ative

Feuchte

Allgemeines

angsspannung

ngsschutz

sorgung

instellung

anzeige

eichsanzeige

zeige

mperatur

peratur

ngen

DC

Gleichspan

reich

0mV

2V

20V

00V

00V

mpedanz:

1M

Ω

für

DVM840

44

nsschalter

auf

die

ge

Messleitung

mit

der

orwärtse

Spannungs

ung

umgedrehte,

d

und

Diodentest

rchgangsprüfungen

,

dass

alle

Kondens

arze

Messleitung

m

AV

Ω

"

‐

Buchse.

nsschalter

auf

"

eitungen

mit

zwei

P

te

Summer

aktiviert

en

Messleitungen

k

en

r

für

Messungen

an

ehe

§4

).

r

einer

Umgebung

m

ur

0~40°C
<80%

600V

CAT

III

3

½

Digit

LCD,

2

‐

200mA

‐

Bereich:

10A

‐

Bereich:

10A

9V

Alkalinebatte

manuell
"

‐

"

‐

Ablesung

"1"

automatisch

"

"

‐

Ablesung

0°C

bis

40

°C

‐

10°C

bis

50

°C

145

x

85

x

30mm

±170

g

(Batterie

nnung

Auflösung

100µV

1mV

10mV

100mV

1V

jeden

Bereich

ewünschte

Position

r

Anode

und

die

sch

sverlust

der

Diode

e

ann

erscheint

die

Z

n

an

unter

Strom

ste

atoren

völlig

entlad

it

der

COM

‐

Buchse

/

".

Punkten

der

Schaltu

t

sich

wenn

es

Durc

kleiner

als

70±20

Ω

.

Überspannungs

‐

/M

mit

Verschmutzungs

‐

3

samples

pro

Sek

200mA/250V

(5x2

A/250V

(5x20mm)

erie

6LR61

e

Ablesung

g

m

mitgeliefert)

Gena

±

(0.5%

der

Ab

±

(1.0%

der

Ab

©Velleman

n

("

/

").

hwarze

Messleitung

erscheint

nun

im

iffer

"1"

im

Display.

ehenden

Kreisen

den

sind.

und

die

rote

ung,

die

Sie

Testen

chgang

gibt.

)

Messkategorie

CAT

sgrad

2

(Siehe

§5

).

k.

0mm)

auigkeit

blesung

+

4

Digits)

blesung

+

5

Digits)

nv

g

.

I,

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание DVM840

Страница 1: ...R MAN GEBRUIKE NOTICE D MANUAL BEDIENUN 840 ctional Digital M ctionele Digitale tre numérique m tro digital multifu ktionales Digitalm NUAL ERSHANDLEIDING EMPLOI DEL USUARIO NGSANLEITUNG ultimeter Multimeter multifonctions unción multimeter 3 11 20 28 37 ...

Страница 2: ...an over te nemen te kopiëren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice par quelque procédé ou su...

Страница 3: ... unsorted municip y for recycling This ocal recycling servic al waste disposal au man Please read the ce was damaged in t ce and Quality War tes Read instructio structions and manu tes Danger tion or action that m tes Risk of danger s condition or action tes Attention imp mation can lead to h rrent class II protection afety Instruct thoroughly Familia ally using it e for its intended p will void t...

Страница 4: ...d dripping e make sure the test p behind the protecti touch free termina ter is in the approp test circuit ock during operatio me caution when m rcuits that may con urrent in circuits wit sistance diode or c g transistors use the urrents up to 10A m inutes break betwe ot covered by the w or any ensuing defe antee a safe use of t rectives concerning ed the indicated lim rator servicable par back of...

Страница 5: ...h are conne mal domestic enviro a CAT III or 20m ap s portable tools is suitable for mea l as for measureme at least 10m apart on distribution leve s is suitable for mea as on the primary s surements on equip rhead or undergrou accordance with EN n restrictions in use ur within the enviro uitable for measure e nt types of pollution essary to ensure saf otection against the s mainly on the insu of ...

Страница 6: ...es persistent co exposed outdoor ity levels or high co accordance with EN ons in use apply that t of use Refer to th uitable for measure battery and fu electrical shock alw event fire install fus e warning on the ba nal parts yourself R th the same specific dealer r and remove test le with a moist lint fr on as the indic e readings r the circuit under te ack of the meter an LF22 Do not use re ment...

Страница 7: ... scription page 2 of this manu uctions ck during operation always make sure th the connections se ue for protection T range of measurem inals when the met indicated overvolta ght exceed the indic s unknown always ange from the tested circ ns rements on a TV set tude voltage pulses orking with voltage obe barriers at all ti circuits with voltag diode or continuity rcuit are discharged ments cuits w...

Страница 8: ...he circuit ars on the LCD displ ments rent in circuits with ents mA jack max 2 hen measuring curr wed by a 15 minute hen working with v ehind the probe bar d to the COM j ments of max 200m 00mA and 10A h the FUNCTION sw e is unknown alway ange SERIES with the load t lead and the meas e stance measureme pletely discharged d to the COM j e FUNCTION switch e highest possible r h the resistance and fe...

Страница 9: ... emperature ns 1 DVM840 9 stance being measu de measurements o pletely discharged ead to the COM ge with the FUNCTIO ad to the anode and The forward voltage the display shows st ntinuity measureme pletely discharged ead to the COM ge with the FUNCTIO s to two random po activated if the resis ications ronment of use urements in CAT I ution degree 2 envir 0 40 C 80 600V CAT III 3 digit LCD 2 to 3 20...

Страница 10: ...µV 1mV 10mV 100mV 1V ll ranges Resolutio 100mV 1V ll ranges Hz Resolutio 0 1µA 1µA 10µA 100µA 10µA p to 10A max 15s c measurements range F0 2A 250V Resolutio 0 1Ω 1Ω 10Ω 100Ω 1kΩ 10kΩ V or AC peak value rcuit test leads to d measured value dible continuity t param ilt in buzzer sounds Forward test cu Reversed test V or AC peak value on 0 5 1 0 on 1 2 n 1 5 2 0 continuous measure 10A range fuse F1 ...

Страница 11: ...ct to cha bruikershan Europese Unie e betreffende dit p toestel of de verpa weggeworpen dit t toestel en eventu al het moet bij een moet dit toestel naa gen Respecteer de an de plaatselijke a ig voor u het toeste port gebruik het da vice en kwaliteitsga bolen voor instructies lez deze instructies en el of de dood kent gevaar nd of actie die kan l kent risico op gevaa taan van een gevaar of de dood...

Страница 12: ...stel bevindt okken te vermijden n Om brand te voor es zoals aangeduid e vertaling van de w toestel bevindt de buurt van kinde et toestel tegen sch de hitte en grote te een koude naar een tel dan eerst voldo en condensvorming categorie CAT III 60 hogere CAT dan aa e raad 2 toestel enke tel niet bloot aan st Niet geschikt voor graad bruik indien de meet gen uw vingers acht idsvoorschrif rst de funct...

Страница 13: ...ge onde oren accessoires en e specificaties Best w dealer t en verwijder de te nen mag u geen wij ebruiker heeft aang installatiecat olgens het risico op etpunt Spanningspi worden in een syst olgens EN 61010 1 z eschikt voor meting tstreeks verbonden elingen stuursignale eschikt voor meting en die aan het lichtn een normale huise m verwijderd is van e eving Bvb Huishou geschikt voor metin n aan en...

Страница 14: ...welke omg er of met enkel dro ervuiling heeft geen mgevingen enkel niet geleidend orkomen bvb huis geleidende vervuili eleidend kan worde omgevingen die blo eeks contact met ne frequent geleidend or geleidend stof re et een hoge vochtigh form EN 61010 1 ve erkingen in die te m mgeving zie tabel hi geschikt voor gebru tie tterijen zek om elektrische scho s de behuizing te op ngen met dezelfde verta...

Страница 15: ...evindt een onderdelen verv bij uw dealer en los van het meet aleer de batterijen et een zachte niet p rgent Gebruik noo j symbool op he ltaten opleveren van het meetcircuit n de meter los en op F22 gebruik geen o aai de schroef vast g s zelden worden ve een menselijke fout stel uit noeren los van het m n de meter los en op enaan het batterijva zichtig ch onderaan de prin 20mm de 2 schroeven vas aa...

Страница 16: ... en uw vingers te all its met een spannin tingen continuïteits Vergewis uzelf erva zijn n ts waarin spanning chtig wanneer u we ens metingen uw vi van de meetpennen r met de mAVΩ a eetbereik in met de ndien de te meten g om de ideale resolu met de schakeling n de spanning en d en ts waarin spanning chtig wanneer u we ens metingen uw vi van de meetpennen r met de mAVΩ a tbereik in d m v de ndien de...

Страница 17: ...gro ekend is en vermind N SERIE met de sch de en de polariteit v ndsmetingen uit in c komen Zorg ervoo r met de mAVΩ a het rode snoer he r in de stand Ω s te meten weerstand le resolutie te bepa met de weerstand e n duren vóór de DV andsmetingen hoge tie 1 verschijnt e weerstand in kwe verschrijdt t uit in circuits waar Zorg ervoor dat al r met de mAVΩ a het rode snoer he r in de gewenste st er me...

Страница 18: ...antie 1MΩ voo DVM840 18 tstest eitsmeting uit in cir men er met de mAVΩ r in de et twee punten van werking treden als e einer dan 70 20Ω r metingen aan inst oestel alleen in een ur 0 8 600V CAT II 3 digit LC 200mA ber 10A bereik 9V alkalineb manueel verschi 1 versc vers 0 C tot 40 C 10 C tot 50 145 x 85 x 3 170g incl g Resolutie 100µV 1mV 10mV 100mV 1V or elk bereik rcuits waarop spann aansluiting...

Страница 19: ...di DVM840 19 ng Resolutie 100mV 1V or elk bereik Hz Resolutie 0 1µA 1µA 10µA 100µA 10µA max 15 sec aaneen sting 200mA bereik Resolutie 0 1Ω 1Ω 10Ω 100Ω 1kΩ 10kΩ sting DC250V of AC stsnoeren kortsluitin rde orbare doorverbin par gebouwde zoemer Voorwaartse tes Inverse test sting DC250V of AC ing Nauw 1 2 vd u Nauw 1 5 vd u 2 0 vd u nsluitend meten te k zekering F200mA Nauw 0 8 vd u 0 8 vd u 1 0 vd ...

Страница 20: ... importan ppareil ou l emballag ie peut polluer l env ronique et des pile jets au tri sélectif u r les équipements u e local Il convient d nvironnement er les autorités loca tre achat Lire la pr Si l appareil a été e tre revendeur ervice et de qualité és ue Lire les instruct ructions ou la notic ntraîner la mort ue Danger ction dangereuse p ue Risque de dang tion dangereuse ou s ou blessures ou e ...

Страница 21: ...ocs n u froid de la chaleu ure Attendre jusqu ure ambiante lorsqu aud ceci afin d évit t à la catégorie d ins dans une catégorie re 4 Catégories de t au degré de pollut r l appareil de la plu pas à un usage indu on ondes de mesure ne ujours placer vos do mais toucher des bor ction correcte avant ons de sécurit miliariser avec le fon évue Un usage imp pplique pas aux dom e notice et votre rev es et...

Страница 22: ...ntie urtension d in selon le risque et la oints de mesure Un la tension induite d ue 0 1 sont é CAT I convient pou ctés directement au s signaux de contrô é CAT II convient po onophasés connecté uits dans un enviro uit se trouve à une d III ou de 20 m d un on d appareils mén é CAT III convient po que pour la mesure minimale de 10 m d boîtier de distribut é CAT IV convient po I ainsi que pour la es...

Страница 23: ...et de ctrice ou pollution s trice à cause de con ent exposé au plein ant une conductivit uctrice ou par la plu à des taux d humidit n la norme EN 6101 tilisation ayant rapp ment d utilisation ient que pour des m on 2 classe 2 lacement de l our éviter les chocs avant l ouverture du des fusibles ayant d ette notice er à l avertissemen r les composants int magés ou manquant essoires chez votre ge de ...

Страница 24: ... 24 tre et retirer les cor multimètre avec un nts et de produits a e le symbole res erronées it à tester Retirer le du multimètre et ou 22 et l insérer selo ble t de la pile et serrer tre remplacé un fu it à tester Retirer le du multimètre et ou du compartiment d bas du CI Fusible g pour les deux er les 2 vis t de la pile et serre panneau fron page 2 de cette not pération trique pendant l op sous ...

Страница 25: ... à la co nexion mAVΩ votre choix avec le a source ou à la char mesure au circuit de la sonde rouge s ternative circuit pouvant con prudent lors d une m urs placer vos doigts oucher les fiches d on que vous êtes en esure noir à la co nexion mAVΩ otre choix avec le sé urce ou à la charge mesure au circuit r LCD ontinu courant d un circui prise mA max 200 e la mesure d un cou vie d une pause de prude...

Страница 26: ...minu mesure EN SERIE av mesure rouge et la v e ésistance d un circu nt chaque mesure esure noir à la co nexion mAVΩ ec le sélecteur de F ellement lorsque la mesure à la charge ndes avant que l ap dessus de 1MΩ 1 est affichée si ance dépasse la vale ésistance d un circu nt chaque mesure esure noir à la co nexion mAVΩ avec le sélecte esure rouge à l ano ultimètre affiche la 1 dible ésistance d un ci...

Страница 27: ...e les surchar 0A 250V DVM840 27 80 générales 600V CAT III LCD à 3 dig plage 200mA plage 10A 1 pile alcaline manuelle est affic 1 est aff est af 0 C à 40 C 10 C à 50 C 145 x 85 x 30 170g incl p nue Résolution 100µV 1mV 10mV 100mV 1V our toutes les plage native Résolution 100mV 1V our toutes les plage 0Hz nu Résolution 0 1µA 1µA 10µA 100µA 10µA nt jusqu à 10A mes ntre 2 mesures rges plage 200mA f gi...

Страница 28: ... Par Tonalité lors d un Courant de tes Tension de tes rges CC250V ou val esure n avec des accessoire e dommages ou lési cernant cet article b www velleman eu sentées dans cette ANUAL DEL n Europea sobre el medio amb aparato o el embal dañar el medio amb asura doméstica d ste aparato a su dist es en relación con e las autoridades loc o el DVM840 Lea at aparato ha sufrido o con su distribuido Pré 0 ...

Страница 29: ... urrent o corriente nt o corriente con clase de protecció instrucciones ste manual del usua aparato antes de u ato para las aplicacio garantía completam trucciones de segur buidor no será respo tes nstrucciones para g nciones nstrucciones con res obrepase los valore de efectuar el mant r realizada por perso ducción de la advert a evitar descargas e ntes de abrir la caja ibles con las especi usuari...

Страница 30: ... en un circuito con cia el diodo ni la co luido para cualquie dición de corriente h a por una interrupc tensión podrían da visores o circuitos de omponentes intern esorios del mismo ti recambio metro y saque las pu uridad las modifica os daños causados p la garantía obretensión i sificados según el ri que pueden surgir e n aumento corto de de personas no cap r excesiva fuerza du el calor ni grande...

Страница 31: ...ción efec r tanto subterráne ría CAT IV ñado según la norm estricciones de uso n el ambiente de us apto para medicion minación Po fica los diferentes t nivel de protección n nivel de protección ciso depende del ai DMM indica el amb e contaminación o a Contaminación no mente cerrado minación no conduc una conducción co doméstico y de ofic ción conductora o c verse conductora a c o ambiente expuest ...

Страница 32: ...on respecto uso Véase la lista a apto para medicion ase 2 Reemplazar a evitar descargas e ntes de abrir la caja ibles con las especi uario la advertencia de l s componentes inte o perdidos por acce cesita piezas de rec etro y quite las pun l fusible mente con un paño anto se visualice el s ados incorrectos a del circuito que q aparato a parte trasera del F22 e introdúzcala s ble timento de pilas y...

Страница 33: ...jo eleccione la función s correctamente an ntas de prueba ante ímites de protecció ón o utilizados cuando espetar los valores d mencionados Nunc ncionados elevado si no conoce erior prueba del circuito de tensión en los ext de televisiones o ali ltímetro adoso al medir tens de la barrera protec n circuito con 250 os o continuidad en dos los condensado e de un circuito con te cuidadoso al med re su...

Страница 34: ...a al circuito n la pantalla e de un circuito con nte entrada mA da 10 A Al efec inua de máx 15 seg e 2 mediciones te cuidadoso al med re sus dedos detrás ba negra a la cone para mediciones de 10A para medicio con el selector de F evado y disminuya eba EN SERIE con la e prueba roja y el va cia de un circuito ba es de cada medición ba negra a la cone el selector de FUNC e si no conoce el val eba al ...

Страница 35: ...a de almacenami nes DVM840 35 e continuidad nes en un circuito b es de cada medició ba negra a la cone con el selector d ba roja al ánodo y la liza 1 en caso de ad acústica nes en un circuito b es de cada medició ba negra a la cone con el selector d eba al circuito El m s nte de uso ambiente CAT I CA un ambiente con un 0 40 C 80 es generales 600V CAT LCD de 3 rango 200 rango 10A pila alcalin manua...

Страница 36: ...a cada rango 400Hz tinua Resolución 0 1µA 1µA 10µA 100µA 10µA corriente hasta 10 A terrupción de 15 m sible F0 2A 250V fu Resolución 0 1Ω 1Ω 10Ω 100Ω 1kΩ 10kΩ C250V o valor de pic uite las puntas de pr dido dos y de prueba Par señal acústica si l Corriente de prue Tensión de pru C250V o AC valor de Pre 0 5 lectu 1 0 lectu Pre 1 2 de la le Prec 1 5 de la le 2 0 de la le A medición continu inutos en...

Страница 37: ...chen Union nen über dieses Pro dem Produkt oder d Produktes nach sein orgen Sie die Einhe usmüll die Einheit o erten Firma zwecks n Händler oder ein ieren Sie die örtlich den Sie sich für Ents auf des DVM840 Le urch Überprüfen Sie d Qualitätsgarantie mbole deutet Bitte lesen er Hinweise und der r den Tod verursach deutet Gefahr gungen oder Aktivit deutet Risiko auf G gungen oder Aktivit deutet Vor...

Страница 38: ...n herungen siehe tec die Übersetzung de es befindet nd Unbefugte vom n Sie Erschütterung der Bedienung das Gerät keiner Kä urschwankungen au nachdem es von ei wurde Lassen Sie da rtemperatur erreic tion zu vermeiden ur Messkategorie C n Kategorie als ange utzungsgrad 2 eign tzen Sie das Gerät v gkeit wie z B Tropf e Anwendung Sieh inweise orgfältig durch Neh einen Funktionen ve endungen beschrieb ...

Страница 39: ...eile bei rät aus und trennen er Sicherung ersetze änderungen sind au t durch eigenmächt Messkatego äß Risiko und Ernst n aufgeteilt Spannu durch z B Blitzschl en kann dies zu seh Strom liefern könn ag oder sogar eine E gemäß EN 61010 1 er eignet sich für M z verbunden sind z ter eignet sich für M äten die über eine ingung dass der Kre m einer CAT IV Que agbare Geräte usw ter eignet sich nicht ob d...

Страница 40: ...ung zeigt an in w ne oder nur trocken tzung hat also keine ssenen Räumen vor nichtleitende Vers hender Leitfähigkei äusliche und Büro U fähige Verschmutzu tzung die leitfähig w le Umgebungen und t werden aber nicht mutzung erzeugt e ähigen Staub Regen Feuchtigkeitsniveau en ausgesetzt werd 61010 1 Verschmut ndungsbeschränkun der Gebrauchsumge h nur für die Anwe d 2 en an fest eingebau Sicherungska...

Страница 41: ...e zu verme as Gehäuse öffnen herungen die Übersetzung de es befindet tenden Teile Beste ssleitung vom Kreis ehe Sie die Batterie elmäßig mit einem Fall Alkohol oder ir obald im Bilds rgebnissen führen ng vom Kreis und tr auf der Rückseite de 9V 6LF22 verwende keramische Sicher fach und schrauben elten ersetzt werde Bedienungsfehler ve ng vom Kreis und tr auf der Rückseite de en Oberseite des Ba ch...

Страница 42: ... für Messungen Sie keine Spannung h nicht kennen wäh f eine niedrigere Ein ungen von der gepr en oder eine getaktet r Stromstoß in den g htig wenn Sie mit S Messungen müssen n Kreisen mit einer s Diodenmessung ltungen durch Bea sen essungen durch an K vorsichtig wenn Sie Während Ihrer Me zen halten Berühre ng e Messleitung m AVΩ Buchse chalter auf den gew n höchsten Stand w kennen tungen mit der S...

Страница 43: ... s 10A max und ma ssungen vorsichtig wenn Sie Während Ihrer Me zen halten e Messleitung m AVΩ Buchse für Strö Sie die 10A Buchse eich mit dem Funkti er in den höchsten S Voraus kennen tungen IN SERIE mit ie jetzt den Strom u gen derstandsmessunge dass alle Kondensa e Messleitung mit d Ω Buchse chalter auf Ω Ste den Wert den Sie m tungen mit dem Wid 1MΩ kann es einige ormal süberschreitung 1 ossen ...

Страница 44: ...itung mit der orwärtse Spannungs ung umgedrehte d und Diodentest rchgangsprüfungen dass alle Kondens arze Messleitung m AVΩ Buchse nsschalter auf eitungen mit zwei P te Summer aktiviert en Messleitungen k en r für Messungen an ehe 4 r einer Umgebung m ur 0 40 C 80 600V CAT III 3 Digit LCD 2 200mA Bereich 10A Bereich 10A 9V Alkalinebatte manuell Ablesung 1 automatisch Ablesung 0 C bis 40 C 10 C bis...

Страница 45: ... 1µA 1µA 10µA 100µA 10µA max 10A verwende ax und max 15 Sek Bereich Sicherung Auflösung 0 1Ω 1Ω 10Ω 100Ω 1kΩ 10kΩ oder AC Spitzenwe ndem Sie die Messl ziehen Sie diesen W nd hörbare Durch Pa gebauter Summer b Vorwärtser Tes Umgekehrte Te oder AC Spitzenwe nur mit originellen ür Schaden oder Ve ormationen zu dies siehe www vellem behalten Gena 1 2 der Ab Gena 1 5 der Ab 2 0 der Ab en Sie den 10A An...

Страница 46: ... the article the warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in th...

Страница 47: ...ffende product Garantie de service et de qualité Velleman Velleman jouit d une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l électronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualité nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité s...

Страница 48: ...ropea Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible o si los gastos son desproporcionados Velleman autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una p...

Страница 49: ...ückzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Schäden die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden z B Oxidation Stöße Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsgüter Teile oder Zubehörteile die regelmäßig au...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVM840

Бренд: Fiber Options Страницы: 8

Бренд: Omega Страницы: 12

Бренд: VAR Страницы: 6

Бренд: Greenlee Страницы: 56

Бренд: Kusam-meco Страницы: 19

Бренд: Delton Страницы: 2

Бренд: MARTINDALE Страницы: 2

Бренд: Ikegami Страницы: 2

Бренд: Victor Страницы: 3

Бренд: Renu Electronics Страницы: 2

Бренд: Lovato Страницы: 18

Бренд: 3B SCIENTIFIC PHYSICS Страницы: 6

Бренд: PeakTech Страницы: 44

Бренд: UEi Страницы: 9

Бренд: Craftsman Страницы: 22

Бренд: Craftsman Страницы: 12

Бренд: Kemot Страницы: 36

Бренд: Canary Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды