Velleman DVM8020 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 38

background image

DVM8020

Rev. 03

20.08.2013

©Velleman nv

29

Instrukcja obsługi

1

pokrywa czujnika

2

czujnik wiatru

3

czujnik temperatury

4

w

yświetlacz LCD

5

przyciski funkcyjne

A

tryb wstrzymania (HOLD)

B

tryb maksymalny (MAX)

C

tryb minimalny (MIN)

D

wyświetlacz prędkości

E

wyświetlacz temperatury

F

jednostka prędkości

G

jednostka temperatury

H

wskaźnik baterii

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание DVM8020

Страница 1: ...RMO AN MOM TRE THERMOMETER ANEMOMETER TERM METRO ANEM METRO ANEMOMETRO TERMOMETRO DIGITALE TERMOMETR ANEMOMETR USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 NOTICE D EMPLOI 12 MANUAL DEL USUARIO 16 BEDIENUNGS...

Страница 2: ...e 4 afficheur LCD 5 touches de fonction 1 tapa 2 anem metro 3 sensor de temperatura 4 pantalla LCD 5 teclas de funci n 1 Schutzkappe 2 Anemometer 3 Temperatursensor 4 LCD Display 5 Funktionstasten Pro...

Страница 3: ...F meeteenheid windsnelheid F unit de mesure olienne G meeteenheid temperatuur G unit de mesure thermique H aanduiding zwakke batterij H indication pile faible A funci n retenci n de lectura data hold...

Страница 4: ...e If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer wil...

Страница 5: ...the device off and repeat this procedure Hold the anemometer perpendicular to the air flow the wind must pass through the wind sensor 2 from the rear to the front Note holding the anemometer not perpe...

Страница 6: ...for a long time 7 Maintenance Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents DO NOT submerge the device in any liquid 8 Batteries To replace the batteries make...

Страница 7: ...LR03C incl auto power off 20 min dimensions 127 x 60 x 30mm weight 180g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted...

Страница 8: ...ebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadig...

Страница 9: ...it met ON OFF Het toestel schakelt automatisch uit na 20 minuten Om de automatische uitschakelfunctie uit te schakelen houd ON OFF ingedrukt tot AP ON op de display verschijnt Kies tussen AP ON en AP...

Страница 10: ...details Plaats het toestel op een driepoot niet meegeleverd voor een stabielere uitlezing Laat het toestel eerst op kamertemperatuur komen alvorens het te gebruiken Verwijder de batterijen uit het toe...

Страница 11: ...itschakeling 20 min afmetingen 127 x 60 x 30 mm gewicht 180 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van di...

Страница 12: ...En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t...

Страница 13: ...ement apr s 20 minutes Pour d sactiver la fonction d extinction automatique maintenir enfonc le bouton ON OFF jusqu ce AP ON s affiche S lectionner AP ON ou AP OFF avec Unit Enfoncer Func pour confirm...

Страница 14: ...des mesures stables Ne pas brancher l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l...

Страница 15: ...dimensions 127 x 60 x 30 mm poids 180 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet...

Страница 16: ...ra residuos Gracias por haber comprado el DVM8020 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto...

Страница 17: ...e 20 minutos Para desactivar la funci n de desactivaci n autom tica mantenga pulsado el bot n ON OFF hasta que AP ON se visualice Seleccione AP ON o AP OFF con Unit Pulse Func para confirmar Desactive...

Страница 18: ...necte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Saque las pilas despu s del uso 7 Mantenimiento Limpie el aparato c...

Страница 19: ...R03 1 5 V incl desactivaci n autom tica 20 min dimensiones 127 x 60 x 30 mm peso 180 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones caus...

Страница 20: ...chen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des DVM8020 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbe...

Страница 21: ...OFF ein oder Das Ger t schaltet automatisch nach 20 Minuten aus Um die automatische Ausschaltfunktion zu deaktivieren halten Sie ON OFF gedr ckt bis AP ON im Display erscheint W hlen Sie zwischen AP O...

Страница 22: ...rt in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Entfernen Sie die Batterien nach Gebra...

Страница 23: ...erie mitgeliefert automatische Ausschaltung 20 Min Abmessungen 127 x 60 x 30 mm Gewicht 180 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schade...

Страница 24: ...o sensore 2 Sensore vento 3 Sensore di temperatura 4 Display LCD 5 Tasti funzione A modalit HOLD B modalit MAX C modalit MIN D Visualizzazione velocit E Visualizzazione temperatura F Unit di misura ve...

Страница 25: ...lto Velleman Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Assicurarsi che l apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasp...

Страница 26: ...dopo circa 20 minuti Per disattivare la funzione di autospegnimento premere e tenere premuto il tasto ON OFF all accensione fino a quando sul display non appare la scritta AP ON Premere il tasto Unit...

Страница 27: ...specifiche tecniche In caso di misurazioni di lunga durata preferibile montare lo strumento su un treppiede non incluso Per ottenere misure accurate necessario attendere che lo strumento raggiunga la...

Страница 28: ...x 30mm peso 180g Utilizzare questo dispositivo solo con accessori originali In nessun caso Velleman nv ed i suoi rivenditori possono essere ritenuti responsabili di danni o lesioni derivanti da un uso...

Страница 29: ...czujnika 2 czujnik wiatru 3 czujnik temperatury 4 wy wietlacz LCD 5 przyciski funkcyjne A tryb wstrzymania HOLD B tryb maksymalny MAX C tryb minimalny MIN D wy wietlacz pr dko ci E wy wietlacz tempera...

Страница 30: ...uktu firmy Velleman Przed u yciem prosz dok adnie zapozna si z instrukcj obs ugi Je li urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu nie nale y montowa ani u ywa urz dzenia oraz nale y skontaktowa...

Страница 31: ...zy urz dzenie Przycisn ponownie aby wy czy urz dzenie Urz dzenie wy cza si automatycznie po ok 20 minutach Aby dezaktywowa automatyczne wy czanie wcisn i przytrzyma przycisk ON OFF do momentu wy wietl...

Страница 32: ...z specyfikacja techniczna Aby zapewni d u szy i bardziej stabilny pomiar urz dzenie mo na umie ci na statywie brak w dostawie Aby zapewni prawid owo pomiaru urz dzenie musi by temperaturze otoczenia J...

Страница 33: ...ko oryginalnych akcesori w Velleman N V nie ponosi odpowiedzialno ci za straty lub szkody spowodowane z ym korzystaniem z urz dzenia Je li chcesz uzyska wi cej informacji o tym produkcie lub o marce V...

Страница 34: ...by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with the original receipt of purchase and a clear fla...

Страница 35: ...ts s av rent disproportionn s Velleman s autorise remplacer ledit article par un article quivalent ou rembourser la totalit ou une partie du prix d achat Le cas ch ant il vous sera consenti un article...

Страница 36: ...ivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est descrito en el...

Страница 37: ...r tes Velleman us ugi i gwarancja jako ci Od czasu za o enia w 1972 Velleman zdoby bogate do wiadczenie w dziedzinie wiatowej elektroniki Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach Ws...

Страница 38: ...ciciela produktu Wraz z niesprawnym produktem nale y do czy jasny i szczeg owy opis jego usterki wady Wskaz wka Aby zaoszcz dzi na kosztach i czasie prosz szczeg owo zapozna si z instrukcja obs ugi c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVM8020

Бренд: Keithley Страницы: 73

Бренд: jenway Страницы: 20

Бренд: Valeport Страницы: 27

Бренд: Teledyne Hastings Instruments Страницы: 54

Бренд: Energometrika Страницы: 39

PASPORT PS-2174

Бренд: PASCO Страницы: 4

Бренд: Unipro Страницы: 2

Бренд: General Страницы: 12

Бренд: LORECa Hearing Instrument Страницы: 43

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 2

Бренд: Vogel Страницы: 4

K-PATENTS PR-23 AX Series

Бренд: Vaisala Страницы: 246

Бренд: Fluke Страницы: 22

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 2

Pianovelle GRP3

Бренд: Baldwin Страницы: 34

28APE190008/AI481

Бренд: Apera Instruments Страницы: 13

Бренд: Simpson Страницы: 19

Бренд: KRAL Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды