Velleman DVM1300 Скачать руководство пользователя страница 4

 

DVM1300

 Rev. 

01

 

 

13.01.2011  

 

©Velleman 

nv

 

4.

 

Front Panel Description 

1.  LCD display 

:  3 ½-digit LCD display with low-battery 

indication (“BAT”) 

2. Power/Function/range 

switch 

Turns the power ON/OFF and selects the 

measurement function and the range 

3.  Photo detector 

:  Long-life silicon photo diode is built in 

5.

 

Operating Instructions 

1. 

Select the desired scale with the operating switch and select the desired range 
(“lux”, “lux x 10” or “lux x 100”). 

1.

 

Hold the photodetector at a horizontal angle to the light source to be 
measured. 

2.

 

Read the nominal measured value from the LCD display. 

3.

 

Overrange indication: if the instrument only display one “1” in the LCD, the 
input signal is too strong for the selected range. 

4.

 

Replace the photo detector when the measurement is completed. 

5.

 

The spectral sensitivity of this device is very similar to the ICE curve 
(International Commission on Illumination) depicted below on page 2: 

6.

 

Recommended illumination: see table below 

 

ENGLISH NEDERLANDS  FRANCAIS  LUX 

At the Office 

Op kantoor 

Au bureau 

 

conference room, 

reception area 

vergaderzaal, 

receptie, 

salle de réunion, la 

réception,  

200 – 750 

clerical work 

administratief werk 

activités 

administratives 

700 – 1500 

typing 

typist 

dactylo 

1000 – 2000 

In a Factory 

In een fabriek 

A l’usine 

 

packing work 

inpakwerk 

emballage 

150 – 300 

production lines 

bandwerk 

travail à la chaîne 

300 – 750 

inspection work 

inspectiewerk 

travail d’inspection 

750 – 1500 

electronic parts 

assembly line 

montageband voor 

elektronische 

onderdelen 

chaîne de montage 

pour composants 

électroniques 

1500 – 3000 

In a Hotel 

In een hotel 

Dans un hôtel 

 

public room, 

cloakroom 

vergaderruimte, 

vestiaire 

salle de réunion, 

vestiaire 

100 – 200 

reception receptie  réception 

200 

– 

1000 

 

 

Содержание DVM1300

Страница 1: ...DVM LUXMET LUXMET LUXM T LUX M LUXMET USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN M1300 TER TER TRE METRO TER MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE DLEIDING ARIO ITUNG 3 6 8 10 13...

Страница 2: ...sitivity relatieve gevoeligheid spectrale gevoeligheid sensibilit relative sensibilit spectrale sensibilidad relativa sensibilidad espectral relative Empfindlichkeit spektrale Empfindlichkeit Waveleng...

Страница 3: ...fo r distributor or to ntal rules local waste dispo Velleman Please re ice If the device w r this product and website www ve with low battery in witch el ensity from 0 1 to 50 000 lux rea 1999 counts...

Страница 4: ...nt is completed 5 The spectral sensitivity of this device is very similar to the ICE curve International Commission on Illumination depicted below on page 2 6 Recommended illumination see table below...

Страница 5: ...ire biblioth que 500 1500 6 Battery Replacement The battery should be replaced when BAT appears on the display Remove the screws at the back of the device open the battery compartment replace the old...

Страница 6: ...er of naar e milieuwetgeving r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer er dit product en leman eu met aanduiding zw schakelaar at n 0 1 tot 50000 lux 0 50000 lux uit 1999 p BAT batt...

Страница 7: ...gen 5 De spectrale gevoeligheid van dit toestel lijkt sterk op de CIE curve op blz 2 6 Aanbevolen verlichting zie tabel p 2 6 Batterij vervangen Vervang de batterij wanneer BAT op de LCD verschijnt Ve...

Страница 8: ...ter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre concernant cet ar e site web www v es dication pile faible commutateur de poche umineuses de 0 1 10 50000 lux a 199 BA pile d...

Страница 9: ...et appareil ressemble tr s fort celle d crite par la courbe CIE Commission internationale sur l clairement que vous trouverez la page 2 6 Eclairement recommand voir table en page 2 6 Remplacement de l...

Страница 10: ...n con e con las autoridad o el DVM1300 Le el aparato ha sufrid to con su distribuid bre este product visite nuestra p gitos con indicador onmutador o ligero uminosa de 0 1 a 50 000 lux lec es 1999 pu...

Страница 11: ...n la pantalla LCD 5 Vuelva a poner el fotodetector en su lugar despu s de las mediciones 6 La sensibilidad espectral de este aparato es muy similar a la de la curva ICI Comisi n internacional de ilumi...

Страница 12: ...0 classroom clase Klassenzimmer 200 750 library laboratory laboratorio biblioteca Labor Bibliothek 500 1500 6 Remplazar la pila Cambie la pila si aparece BAT en la pantalla LCD Destornille los tornill...

Страница 13: ...nicht als ten Batterien m s ng entsorgt werde ecycling Unterneh en Umweltvorschri wenden Sie sich f auf des DVM1300 betriebnahme sorg zu diesem Produ ung siehe www v play mit Low Bat A nur 1 Schalter...

Страница 14: ...ses Ger t hnelt sich der CIE Kurve sehr siehe S 2 7 Empfohlene Beleuchtungsst rken siehe Tabelle S 11 12 6 Batteriewechsel durchf hren Wenn BAT im LCD Display erscheint m ssen Sie einen Batteriewechse...

Страница 15: ...n inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired mus...

Страница 16: ...Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le cas improb...

Страница 17: ...ste caso recibir un art culo de recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un a o despu s de la compra y la entrega o un art culo de recambio al 50 del precio...

Страница 18: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Отзывы: