Velleman DVM1300 Скачать руководство пользователя страница 16

 

 

door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, 
vocht...), en door het toestel, alsook zijn 
inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor 
eventuele winstderving. 
- verbruiksgoederen, onderdelen of 
hulpstukken die regelmatig dienen te worden 
vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, 
rubberen onderdelen, aandrijfriemen... 
(onbeperkte lijst). 
- defecten ten gevolge van brand, 
waterschade, bliksem, ongevallen, 
natuurrampen, enz. 
- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid 
of door een onoordeelkundige behandeling, 
slecht onderhoud of abnormaal gebruik of 
gebruik van het toestel strijdig met de 
voorschriften van de fabrikant. 
- schade ten gevolge van een commercieel, 
professioneel of collectief gebruik van het 
apparaat (bij professioneel gebruik wordt de 
garantieperiode herleid tot 6 maand). 
- schade veroorzaakt door onvoldoende 
bescherming bij transport van het apparaat. 
- alle schade door wijzigingen, reparaties of 
modificaties uitgevoerd door derden zonder 
toestemming van Velleman

®

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden 
te worden bij uw Velleman

®

-verdeler. Het 

toestel dient vergezeld te zijn van het 
oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een 
degelijke verpakking (bij voorkeur de originele 
verpakking) en voeg een duidelijke 
foutomschrijving bij. 
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan 
te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de 
hand liggende reden is waarom het toestel niet 
naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze 
wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk 
eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen 
een kost voor controle aangerekend kan 
worden. 
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode 
zullen transportkosten aangerekend worden. 
• Elke commerciële garantie laat deze rechten 
onverminderd. 

Bovenstaande opsomming kan eventueel 
aangepast worden naargelang de aard van 
het product (zie handleiding van het 
betreffende product). 

 

Garantie de service et de qualité 
Velleman

®

 

Velleman

®

 jouit d’une expérience de plus de 35 

ans dans le monde de l’électronique avec une 
distribution dans plus de 85 pays. 
Tous nos produits répondent à des exigences 
de qualité rigoureuses et à des dispositions 
légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la 
qualité, nous soumettons régulièrement nos 

produits à des contrôles de qualité 
supplémentaires, tant par notre propre service 
qualité que par un service qualité externe. 
Dans le cas improbable d’un défaut malgré 
toutes les précautions, il est possible 
d’invoquer notre garantie (voir les conditions 
de garantie). 

Conditions générales concernant la 
garantie sur les produits grand public 
(pour l’UE) : 

• tout produit grand public est garanti 24 mois 
contre tout vice de production ou de matériaux 
à dater du jour d’acquisition effective ; 
• si la plainte est justifiée et que la réparation 
ou le remplacement d’un article est jugé 
impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent 
disproportionnés, Velleman

®

 s’autorise à 

remplacer ledit article par un article équivalent 
ou à rembourser la totalité ou une partie du 
prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera 
consenti un article de remplacement ou le 
remboursement complet du prix d’achat lors 
d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat 
et la livraison, ou un article de remplacement 
moyennant 50% du prix d’achat ou le 
remboursement de 50% du prix d’achat lors 
d’un défaut après 1 à 2 ans. 

• sont par conséquent exclus : 

- tout dommage direct ou indirect survenu à 
l’article après livraison (p.ex. dommage lié à 
l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, 
impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi 
que son contenu (p.ex. perte de données) et 
une indemnisation éventuelle pour perte de 
revenus ; 
- tout bien de consommation ou accessoire, ou 
pièce qui nécessite un remplacement régulier 
comme p.ex. piles, ampoules, pièces en 
caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; 
- tout dommage qui résulte d’un incendie, de la 
foudre, d’un accident, d’une catastrophe 
naturelle, etc. ; 
- tout dommage provoqué par une négligence, 
volontaire ou non, une utilisation ou un 
entretien incorrect, ou une utilisation de 
l’appareil contraire aux prescriptions du 
fabricant ; 
- tout dommage à cause d’une utilisation 
commerciale, professionnelle ou collective de 
l’appareil (la période de garantie sera réduite à 
6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une 
utilisation incorrecte ou différente que celle 
pour laquelle il a été initialement prévu comme 
décrit dans la notice ; 
- tout dommage engendré par un retour de 
l’appareil emballé dans un conditionnement 
non ou insuffisamment protégé ; 

Содержание DVM1300

Страница 1: ...DVM LUXMET LUXMET LUXM T LUX M LUXMET USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN M1300 TER TER TRE METRO TER MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE DLEIDING ARIO ITUNG 3 6 8 10 13...

Страница 2: ...sitivity relatieve gevoeligheid spectrale gevoeligheid sensibilit relative sensibilit spectrale sensibilidad relativa sensibilidad espectral relative Empfindlichkeit spektrale Empfindlichkeit Waveleng...

Страница 3: ...fo r distributor or to ntal rules local waste dispo Velleman Please re ice If the device w r this product and website www ve with low battery in witch el ensity from 0 1 to 50 000 lux rea 1999 counts...

Страница 4: ...nt is completed 5 The spectral sensitivity of this device is very similar to the ICE curve International Commission on Illumination depicted below on page 2 6 Recommended illumination see table below...

Страница 5: ...ire biblioth que 500 1500 6 Battery Replacement The battery should be replaced when BAT appears on the display Remove the screws at the back of the device open the battery compartment replace the old...

Страница 6: ...er of naar e milieuwetgeving r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer er dit product en leman eu met aanduiding zw schakelaar at n 0 1 tot 50000 lux 0 50000 lux uit 1999 p BAT batt...

Страница 7: ...gen 5 De spectrale gevoeligheid van dit toestel lijkt sterk op de CIE curve op blz 2 6 Aanbevolen verlichting zie tabel p 2 6 Batterij vervangen Vervang de batterij wanneer BAT op de LCD verschijnt Ve...

Страница 8: ...ter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre concernant cet ar e site web www v es dication pile faible commutateur de poche umineuses de 0 1 10 50000 lux a 199 BA pile d...

Страница 9: ...et appareil ressemble tr s fort celle d crite par la courbe CIE Commission internationale sur l clairement que vous trouverez la page 2 6 Eclairement recommand voir table en page 2 6 Remplacement de l...

Страница 10: ...n con e con las autoridad o el DVM1300 Le el aparato ha sufrid to con su distribuid bre este product visite nuestra p gitos con indicador onmutador o ligero uminosa de 0 1 a 50 000 lux lec es 1999 pu...

Страница 11: ...n la pantalla LCD 5 Vuelva a poner el fotodetector en su lugar despu s de las mediciones 6 La sensibilidad espectral de este aparato es muy similar a la de la curva ICI Comisi n internacional de ilumi...

Страница 12: ...0 classroom clase Klassenzimmer 200 750 library laboratory laboratorio biblioteca Labor Bibliothek 500 1500 6 Remplazar la pila Cambie la pila si aparece BAT en la pantalla LCD Destornille los tornill...

Страница 13: ...nicht als ten Batterien m s ng entsorgt werde ecycling Unterneh en Umweltvorschri wenden Sie sich f auf des DVM1300 betriebnahme sorg zu diesem Produ ung siehe www v play mit Low Bat A nur 1 Schalter...

Страница 14: ...ses Ger t hnelt sich der CIE Kurve sehr siehe S 2 7 Empfohlene Beleuchtungsst rken siehe Tabelle S 11 12 6 Batteriewechsel durchf hren Wenn BAT im LCD Display erscheint m ssen Sie einen Batteriewechse...

Страница 15: ...n inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired mus...

Страница 16: ...Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le cas improb...

Страница 17: ...ste caso recibir un art culo de recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un a o despu s de la compra y la entrega o un art culo de recambio al 50 del precio...

Страница 18: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Отзывы: