Velleman DVM1200 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 74

•

2
3

4
5
6
7
8
9
10
11
12

VM1200

Ehe Stromm

Schaltung a
Bei TV-Repa

Testpunkten

abzuschwäc
Das Gerät f
Führen Sie

Ergebnisse
Messen Sie
Das REL-Sy
Verwenden

Umschrei

Multimeter

LCD-Display
Drucktasten

Drehschalte
Anschlüsse

Batteriefach

LCD-Displa

. Symbo

PC-LINK

% °C °F

Ω

num FA

messungen d

aus. Schließe

araturarbeite

n das Multime

chen.

funktioniert m

einen Batter

und lebensg

e keine Spann

ymbol wird im

Sie das Mult

ibung

nfeld

Zeigt ei

Das Mu

Das Mu
Das Mu
Das Mu
Das Mu
Das Mu
Anzeige
Anzeige
Lo-Bat-

zu verm

F
z

Messei

Bereich

durchzuführen

en Sie erst da

n oder Messu

eters ernstha

mit einer 9V-B

iewechsel du

gefährliche el

nungen über

m REL-Modu

timeter nicht

e für AC-Spa

inen negative

e für DC-Spa

ultimeter befi
ultimeter befi
ultimeter befi
ultimeter befi
ultimeter befi
ultimeter befi

e vom max. W
e vom min. W

-Anzeige.

rnung: Um fa

meiden, führe

nheiten.

hsüberschreit

n, überprüfen

anach die Me

ungen an Sc

ft beschädige

Batterie. Lege

urch wenn da

ektrische Sc

r 600V in der

us angezeigt.

wenn das G

annung oder

en Wert an.

annung oder

ndet sich in d
ndet sich im
ndet sich im
ndet sich im
ndet sich im
ndet sich im

Wert.

alsche Ergeb

en Sie einen

tung.

- 44 -

n Sie die Sic

essleitungen

haltkreisen k

en. Verwende

en Sie diese

as -Symbo

chläge.

Kategorie II

Seien Sie ä

Gehäuse völlig

Ums

–Strom.

der automatis
Datenübertra
Diodentest-M
Durchgangs
Data-Hold-M
Relativwert-

bnisse, die zu

Batteriewech

herung und s

an.

önnen die ho

en Sie ein TV

polungsricht
ol im Display

I oder 1000V

ußerst vorsic

g (oder zum

schreibung

schen Bereic
agungsmodu

Modus.

prüfungsmod

Modus.

Messmodus.

u Elektroscho

hsel durch va

schalten Sie

ohen Spannu

V-Filter, um d

tig in das Bat

y erscheint. S

V in der Kateg

chtig wegen d

Teil) entfernt

chseinstellun

us.

dus.

ocks und Ver
an sobald die

das die zu p

ngsimpulse i

iese Impulse

tteriefach ein

So vermeiden

gorie II.

der gefährlich

t ist.

rletzungen fü

eses Symbol

VELLEM

rüfende

n den

n Sie ungena

hen Spannun

hren können

erscheint.

MAN

ng.

Содержание DVM1200

Страница 1: ...NTER ETRO CO ANUAL KERSHA D EMPLO L DEL US UNGSAN KCJA OB LE UTENT M12 TH USB I ET USB IN NTERFAC ON INTER T USB SC RFEJSEM ON INTER NDLEIDIN OI SUARIO LEITUNG BS UGI TE 20 NTERFA NTERFAC CE USB RFAZ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...butor or disposal aut e read the m tall or use it a surements p surements pe urements pe r must observ electric curre nst misuse st probes sup rating equipm they look da is manual ot around bare osive...

Страница 4: ...er is in data eter is in relat um data disp m data displa ttery is low rning To avo replace the b rement units nge ty measurem e meter s fuse ut measureme damage the m d in the mete battery indica ric...

Страница 5: ...meter to Modes lects the bes ange you to overrid ing mode in m anging mode nual ranging m e the range a o exit the ma off automatic the meter H 5 n resistance m n DC and AC power off fu d exit the dat...

Страница 6: ...in a circ rent flows thr measuremen istance This produce eno onduct To av range the easuring Wh condition and or dama VDC 1 000V and or dama he COM term and or dama capacitors 6 in all function to the...

Страница 7: ...nge e function st leads to the any semicon st lead on the oximate forwa produce a fo esistance of ge ate the functio st lead to the resistance in uit is below 5 check open 60 00nF 60 oper range st le...

Страница 8: ...ed ca nge The LCD ples into the mocouple pro 00 A 600 0 sured circuit oper range DCA or ACA the COM ter A move the sted Connec e more positiv he meter sured circuit A mA or A as to be sele ency on hig...

Страница 9: ...al shock a st leads and placement d avoid dama sured circuit red circuit put function ed analyzed tall both the s tching on the m a switched o he multimete d click the SE e SERIAL PO your compute lick...

Страница 10: ...i calibration at ake the form 1000V 2 2000 0 C 4 10 C 0 1x C arth 700VA A and A F10 3x sec 35 6 dig yes O yes disp yes white L yes 9V bat 180 x 8 310g 1 x K t softwa Resolution 0 1mV 1mV 10mV 100mV 1V...

Страница 11: ...0 or 60Hz Frequency Range Resolution Accuracy 99 99Hz 0 01Hz 0 1 of rdg 3 digits 999 9Hz 0 1Hz 9 999kHz 0 001kHz 99 99kHz 0 01kHz 999 9kHz 0 1kHz Overload protection 250VDC or 250VAC RMS Resistance Ra...

Страница 12: ...ge Resolution Accuracy 600 A 0 1 A 1 8 of rdg 5 digits 6000 A 1 A 60mA 0 01 A 2 0 of rdg 8 digits 600mA 0 1 A 6A 1mA 3 0 of rdg 8 digits 10A 10mA 1 Frequency Range for ACA 40Hz 400Hz 2 Response for AC...

Страница 13: ...ing atselijke aut andleiding gro eer het dan n erd in de cons rd op circuits d op circuits eter moet de de het gevaa gen verkeerd kel de meege n ebruikt in de b n n niet wanne geven in dez et ontblote...

Страница 14: ...ave van de m e batterij arschuwing n leiden verv enheden bereik hakelende cir ruik een tv filt n 9V batterij e nduiding ks 00V in meetc en in de REL ehuizing volle C spanning o e waarde we C spanning...

Страница 15: ...bereikinste e modus wan automatisch kelt automati r in te schake 15 weerstand d AC en DC st de automatis hold modus b ukt om de ach uele bereikins ken te doorlo 2 seconden i eve meetmod aximale minim...

Страница 16: ...akt Om dit In het 60M volkomen no n een open c eschadiging 0VAC rms eschadiging de COM bus eschadiging weerstand 16 ke functie uitg en met het te e slaan en om wordt weerge ukt om de fun mV 6 000V 6 f...

Страница 17: ...e tie in te schak e meetsnoer van een com meetsnoer o de doorlaatst een doorlaatv argelang de w ad De meter het bereik ie in te schak e meetsnoer de weerstand k wanneer de ndingtest om 0 00nF 600 0 he...

Страница 18: ...rei K in de mult e van de therm cherm af gt 600 0 A 6 it Ontlaad al het correcte r de DCA of r met de COM en stroom va ompad Verb noer met het tieve uitlezing ircuit in en le splay kies da aad alle co...

Страница 19: ...me meetsnoere xemplaar n seri le uitga ld worden zo geprint Insta tware als de akel de multi ultimeter is u g in de multi klik op SET ort in het SER op My Comp n en klik op D r COM x x is wenste bemo...

Страница 20: ...in zingen en el Ontkoppel a onnectoren v een geschik g aan werkte wkeurigheid i 1000V 2 2000 0 C 4 10 C 0 1x C ng 750VA A en A F10 3x sec 35 6 dig ja OL ja auto ja witte le ja 9V bat 180 x 8 310g 1 x...

Страница 21: ...auwkeurigheid 99 99Hz 0 01Hz 0 1 3 digits 999 9Hz 0 1Hz 9 999kHz 0 001kHz 99 99kHz 0 01kHz 999 9kHz 0 1kHz Bescherming tegen overbelasting 250VDC of 250VAC rms Weestand Bereik Resolutie Nauwkeurigheid...

Страница 22: ...Nauwkeurigheid 600 A 0 1 A 1 8 5 digits 6000 A 1 A 60mA 0 01 A 2 0 8 digits 600mA 0 1 A 6A 1mA 3 0 8 digits 10A 10mA 1 Frequentiebereik voor ACA 40Hz 400Hz 2 Respons voor ACA gemiddeld gekalibreerd i...

Страница 23: ...circuits dire r circuits non observer les de courant n conforme d fils de mesu multim tre es fils de mesu dans cette no de manipula ximit de gaz n mesurant u taux de prote bornes appro est inconnue om...

Страница 24: ...est de dio de test de con onction dat de mesure re ge de la vale ge de la vale ble ertissement remplacez l e mesure e hors plage r sistance o couper l alim ation sur des ude hauteu iseur pour att e pi...

Страница 25: ...au mode d i mme le mode lors RANG pour q mme automa 25 re les mesure re courant CA l extinction au c der au et q des pour d s c der au mod re d filer les pendant 2 s que c der au et q urs maximale c d...

Страница 26: ...ga 000k 60 0 ce l aide du s ir et le fil de m u circuit me une r sistan e par toutes l s d une mesu s sondes D lectrochocs CC 1000VCA lectrochocs S entre la bo lectrochocs us les conde 26 tiquement ap...

Страница 27: ...m la r sistance que une r sis ntinuit pour v ent 60 00nF cit l aide du s ir et le fil de m r des mesure u condensate lectrochocs us les conde lectrochocs us les conde lectrochocs us les conde our vou...

Страница 28: ...st p t cyclique ycles par sec ce ecteur rotatif al CA que renfonce a gamme Hz ir et le fil de m n parall le au der au mode du s lecteur K dans la porter la sond 600 0 A 60 ant it mesurer l aide du s t...

Страница 29: ...ielle de nsi d enregist ant le c d ro Suivre les i rancher le mu onc d abord le dans le multim uer le menu ri dans le m ec le bouton d cliquer sur De er COM x x nnage pour mesure ctiver la fonct our p...

Страница 30: ...F22 ent des piles niques pr s calibrag cision not e c ge nes et la mas dons de mes trochocs et o ntique es r sultats s affiche Re du circuit aide d un tou F10A 600V du circuit aide d un tou ge une tem...

Страница 31: ...u 60Hz tension CA 60dB CC 50 ou 60Hz NMRR tension CC 45dB 50 ou 60Hz Fr quence Gamme R solution Pr cision 99 99Hz 0 01Hz 0 1 3 digits 999 9Hz 0 1Hz 9 999kHz 0 001kHz 99 99kHz 0 01kHz 999 9kHz 0 1kHz P...

Страница 32: ...s 6000 A 1 A 60mA 0 01 A 2 0 8 digits 600mA 0 1 A 6A 1mA 3 0 8 digits 10A 10mA 1 Plage de fr quence pour ACA 40Hz 400Hz 2 R ponse pour ACA Moyenne calibr e en RMS de l onde sinuso de Protection surcha...

Страница 33: ...ircuitos s en circuitos cuenta las in de corriente onforme del l mismo tipo d ntes de cada D podr a volv os prueba da a descrito en e uctores desnu explosivo vap orrectamente on su distribu es adecuad...

Страница 34: ...de tensi de ajuste auto de transmisi de prueba de de prueba de unci n data de medici n r zaci n del va zaci n del va a so Para evita s reemplace de medici n rango encia o contin desconecte la es da a...

Страница 35: ...o le permite ecto en el mo m tico del ra l modo de aju do data ho ANG para sal o 35 re las medicio re corriente C ci n de desac en y salirse os para des en el modo d pasar los ran a la tecla dur ngo e...

Страница 36: ...ro Para m s o CC igual q 600 0 6 00 ncia o con el selec egra a la con a al circuito q na resistenci las v as pos resistencia c te valor de la descargas e descargas e rne COM descargas e ensadores d 3...

Страница 37: ...a funci n egra a la con a al circuito q dica una resis dad para veri 60 00nF 600 dad o con el selec egra y la pun mediciones de a al condensa acidad os antes de q apacidades descargas e ensadores d de...

Страница 38: ...en vuelva a pu pantalla el rango Hz egra y la pun a en paralelo n el modo de cia pantalla selector gira en el enchu que el objeto pantalla LCD 0 0 A 60 00 riente el circuito qu o con el selec nar el...

Страница 39: ...o lea los antalla LCD v entaci n del c restablezca e una salida en as grabar an el lector del onecte el mul tanto prime tica en el mu aga clic en el ado en el me on el bot n d a clic en Dev ne COM x x...

Страница 40: ...la masa nci n de lect ultados inco caci n ap de abrir la c usible fundid ici n OFF el circuito n un destornil es pilas hasta despu tura de 18 C ero de d gitos 1000V 2 2000 0 C 4 10 C 0 1x C a 700VC A...

Страница 41: ...i n CC 100dB DC 50 60Hz tensi n CA 60dB CC 50 60Hz NMRR tensi n CC 45dB 50 60Hz Frecuencia Rango Resoluci n Precisi n 99 99Hz 0 01Hz 0 1 lectura 3 d gitos 999 9Hz 0 1Hz 9 999kHz 0 001kHz 99 99kHz 0 01...

Страница 42: ...1 A 1 8 lectura 5 d gitos 6000 A 1 A 60mA 0 01 A 2 0 lectura 8 d gitos 600mA 0 1 A 6A 1mA 3 0 lectura 8 d gitos 10A 10mA 1 Rango de frecuencia para ACA 40Hz 400Hz 2 Respuesta para ACA respuesta media...

Страница 43: ...er t v ie Messleitun ie in der Bed t werden eiliegenden L in einem Rau orrekt funktion korrekt funktio chl sse Funk den h chsten atischen Bere angswerte s en wenn Sie n Sie mit Spa nn Messungen n Sie...

Страница 44: ...f hre nheiten hs berschreit n berpr fen anach die Me ungen an Sc ft besch dige Batterie Lege urch wenn da ektrische Sc r 600V in der us angezeigt wenn das G annung oder en Wert an annung oder ndet sic...

Страница 45: ...sen M s gewechsel m den autom 45 n Widerstand n AC und DC Auto Power O e Taste um i en Halten S chtung ein o die manuelle die Bereiche ste 2 Sekund ng zur ckzuk in den Relativ x min Werte den Max Min...

Страница 46: ...den Einga en Kurzschlu ay einen Nullw ung Schreib der einen h k 60 00k auf den geeig Messleitung m gen mit der z nd oder Bes VAC RMS nd oder Bes MS zwische nd oder Bes en Sie alle K 46 schaltet nac h...

Страница 47: ...enn der W Durchgangsp 60 00nF 60 nd oder Bes en Sie alle K nd oder Bes en Sie alle K nd oder Bes en Sie alle K annungsfun 47 erstandes in ultimeters du m glichst ge n Kurzschluss ziehen Sie d d Spannu...

Страница 48: ...dem spezielle gen mit dem b u messen t erst nach e driger als 50 ngen ab eit der Messu usenverh lt s Puls Pause auf den geeig Wert vom AC um das Puls Wert vom Puls auf Hz Messleitung m gen parallel m...

Страница 49: ...n en Anschluss puters e und klicken M Anschluss austaste auf danach Dev nd w hlen Sie ate oder die are um die D rst aus um d der Software Verletzunge en offenen K ermeiden b eten Buchse lel mit einem...

Страница 50: ...tungen und fach mit einem rie atterie ein 6F eriefach rierung d rfe gkeitsgrad vo Buchsen und e Schl ge un Geh use ge eh use ffne le Messleitu durch eine gebnisse un cheint Tren ber es sei de und Leis...

Страница 51: ...od DC oder 250V D 0 1mV 1mV 10mV 100mV 1V A 0 1mV 1mV 10mV 100mV 1V Hz alibrierung in 00VAC rms AC Spannu 50 oder 60H der 60Hz 0 01Hz 0 1Hz 0 001kHz 0 01kHz 0 1kHz VAC RMS 51 A en mA F A F10A 60 3x S...

Страница 52: ...Leerlaufspannung etwa 0 5V Akustisches Warnsignal bei Durchgang 50 berlastungsschutz 250VDC oder 250VAC rms Temperatur Bereich Aufl sung Genauigkeit 55C 0 C 0 1 C 5 0 4 C 1 C 400 C 2 0 3 C 401 C 1 000...

Страница 53: ...o protec eciw z emu u 0 1 A 1mA 10mA 0 1 A 1 A 0 01 A 0 1 A 1mA 10mA Hz alibrierung in ung f r den 1 600mA AC rm ON 10 Minute originellen Z cher Anwen rodukt sieh k ndigung v TER WIT Europejskie iska...

Страница 54: ...ar z by niesprawn y funkcji i za sz zmierzy je a nie przekra aj wolnych z api cia powy ch trzymaj pa od cz wsp l rzew d pod n wody testowe res manualny e jest napi cie ten sam za uj wysoko na cji lub...

Страница 55: ...enie danych ia kn b dnyc niu si symbo esu cisk pomiaru cisk pomiaru czenie miern nij aby w cz rzymaj przyc nij aby wej nij aby zmie nij i przytrzy matycznego nij aby w cz symalna I min nij przycisk a...

Страница 56: ...kroc w trybie zakre kiedy pra ruchomi tryb lalnie zakres by wyj z za automatycznie nik obrotowy baterii miaru wzgl dn wody testowe mi ta mierz a nast pny rto ci kolejne u ej ni 2 sek s w i lub us RMS...

Страница 57: ...rnika ezystancji zew w testowych onej rezystan yprodukowa wej lub tranzy 60M do p ustabilizowa y wej cia nie kroczenie zak zakresie aktywowa f ew d testowy nkiem przewo zarny przew cie przewod s w i l...

Страница 58: ...ji o estowych zakresie ELECT aby a ew d testowy r d a rezys d czone do o do sprawdzen F 600 0nF odpowiedniej ew d testowy ego wielofunk do kondensat ci ku sekund na pomiaru mnie adno pomi ego z stotli...

Страница 59: ...zi miernika o obwodu i od esu A mA l es i nale y w o obwodu i ro w d ych Wyj cie by nagrywan nie w p yt owania s w i lub us C RMS pom s w nie kor VAC rms urz dzenia tych obwoda sprawd be cji zakres w...

Страница 60: ...pozyc we I lub wtyk u ywaj c sp F22 teri lektrowstrz nika Wyjmij sz bateri od szkodzenia dnych wyn a wy wietla owe i lub wty do moment wowa funkcj n do miern NK i naci nij w menu SERI naci nij na pl...

Страница 61: ...ej zn 1000V 2 2000 0 C 4 10 C 0 1x C mi 700VA A i m A F10 3x sek 35 6 cyf tak O tak automa tak bia a d tak bateria 180 x 8 310g 1 x son USB obs ug Rezolucja 0 1mV 1mV 10mV 100mV 1V Rezolucja 0 1mV 1mV...

Страница 62: ...zewodzenia DC 1mA Pr d wsteczny DC 1 5V Zabezpieczenie przeciw przeci eniowe 250VDC lub 250VAC RMS Test ci g o ci Zakres Rezolucja Dok adno 600 0 1 Napi cie otwartego obwodu ok 0 5V Brz czyk 50 Zabezp...

Страница 63: ...Hz unoidalnej e bezpiecznik 00mA AC RM nia urz dzen Velleman nv rzystaniem z cji o tym pro ugi mog ule RO CON a lative a que odotto o sull i quanto pu iuto urbano in il riciclaggi oppure il neg to pro...

Страница 64: ...llegare pr n modo invers zione scolleg he prima di ta bene ve zionare una p urazioni di re a tensione sistenza o co n circuito pe ando si effett rischio che lo enti in essi L e una batteri del multime...

Страница 65: ...ne valore n ione tensione selezione er collegame test diodi test di cont ne memorizz misurazion zzazione valo zzazione valo a scarica enzione onde elettriche e l i misura ione fuorisca e o corrente ne...

Страница 66: ...cire d ca delle porta 66 alit di misur e DC o AC one spegnime la funzione er attivare o d are la modali rere le portat per 2 secondi are o disattiv re massimo m are la modali ente per visu ente per vi...

Страница 67: ...da testare misurato Dura i puntali essere instab nelle boccole errore di misu uguale a zer ne in AC quin misurazione D re di resisten tivo la portata e nero nella b da testare e le he e o dann 00VAC R...

Страница 68: ...e nero nella b sotto test tra i due pun di verificare v re di capacit he e o dann scaricare tu he e o dann circuito e sca he e o dann circuito e sca urazione tens 68 u di un resisto o misura la c ent...

Страница 69: ...a del condens capacit secondi per fo elevate elle misurazio i di test ne di capacit cle la frequenza tivo la funzio nza del segna mere nuovam cle misurato tivo la funzio e nero nella b al circuito da...

Страница 70: ...eglier porte COM amento desid sente nella fi disattivare la help del prog mento o lesi di corrente V mento prim inali funzion lelo ad un c ti nelle bocc 70 e sono 600 0 eseguita la m a adeguata alit d...

Страница 71: ...ric overe il cope dere scolleg nni allo strum se letture ch atteria non a collegare i p seguire la ca entazione n panno morb i puntali sente all inter uto di deterge FF vetto dalle bo svitando le qu d...

Страница 72: ...bat 180 3 1 te 1 ba Tensio Risoluzione 0 1mV 1mV 10mV 100mV 1V Tensio Risoluzione 0 1mV 1mV 10mV 100mV 1V 40Hz 400H io calibrato s o 700VAC R M tensione ensione DC C 45dB Risoluzione 0 01Hz 0 1Hz 0 00...

Страница 73: ...ico 50 Protezione da sovraccarico 250VDC o 250VAC RMS Temperatura Portata Risoluzione Accuratezza 55C 0 C 0 1 C 5 0 lettura 4 C 1 C 400 C 2 0 lettura 3 C 401 C 1 000 C 1 C 2 0 lettura Le specifiche so...

Страница 74: ...nte d ingresso 600mA DC o 600mA AC RMS per portate A e mA 10A DC o 10A AC RMS per portata 10A Per misurazioni 6A misurazione con durata massima di 4 minuti seguita da una pausa di 10 minuti non specif...

Результаты поиска

Содержание DVM1200

Отзывы:

Velleman DVM1200, Руководство пользователя, Страница: 44 / 74

Результаты поиска

Содержание DVM1200

Отзывы: