Velleman DVBTR2 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 45

DVBTR2

09.03.2010

©Velleman

Especificaciones

sintonizado

frecuencia de recepción

174 ~ 861 MHz

ancho de banda IF

6, 7 ó 8 MHz

nivel de la señal de entrada

-90 ~ -10 dBm

conector de entrada RF

tipo IEC169-2 hembra

impedancia de entrada

Ω

demodulación

modo

2 K, 8 K

intervalo de frecuencia 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
velocidad de código

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

código vídeo y audio

descodificación vídeo

compatible ISO/IEC13818-2 MPEG2

resolución vídeo

720 × 576

velocidad de
transmisión

máx. 15 Mbit/s

descodificación audio

ISO/IEC13818-3

pista audio

stéréo, canal de gauche, canal de droite

velocidad de muestreo

audio

32, 44.1, 48 kHz

especificaciones de

alimentación

12 VCC/420 mA

adaptador de red

100-240 VCA/12 VCC, 1 A (incl.)

consumo 5

mando a distancia

2 x pila AAA de 1,5V (LR03C), no incl.

ambiente

temperatura de funcionamiento 0 ~ 40°C
humedad <

80%

autras

especificaciones

peso 100

dimensiones

108 x 72 x 25 mm

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no
será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de

este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra
página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y

el contenido de este manual sin previo aviso.

DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.

Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar,

editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho

habiente

Содержание DVBTR2

Страница 1: ...DVB T R DVB T O R CEPTE RECEPTO DVB T E USER MA GEBRUIK NOTICE D MANUAL BEDIENU BTR2 RECEIVER ONTVANGER EUR TNT OR TDT EMPF NGER ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG ING G 3 11 19 27...

Страница 2: ...TR2 2 4 1 5 a 6 S 4 1 5 a 6 s 4 e 5 p 6 s 4 e 5 e 6 s 4 1 D 5 A 6 S nts to the software fer from those des ringen aan de softw ties afwijken van d continue du logicie diff rer de ceux d del software d...

Страница 3: ...n Please read t e device was dama multi language ma ANTDVBT2 ANTD DVBT8 ions way from children mains power whe enance activities a serviceable parts for service and or nes rvice and Quality only Keep...

Страница 4: ...nnels were added to the favourites list see further press the green button on the RC to open that list Press the INFO button to show more information about the current program Press EXIT to return to...

Страница 5: ...red or green button to switch between daily and weekly view View additional program information when available by pressing the yellow button Configure program timer settings by navigating to the prog...

Страница 6: ...he frequency and bandwidth and press OK Auto search enter a start and stop frequency and a bandwidth and press OK 5 3 2 CHANNEL MANAGER After searching channels manage them via the Channel manager Use...

Страница 7: ...ble to group the channels in specific groups News Science Sports Movies Kids Music Fashion Select Channel Grouping in the Channel Manager navigate to the desired channel and press the number on the RC...

Страница 8: ...audio language see 1st Note availability of audio language depends on broadcasting station Press EXIT to return to the Configuration menu TV Settings for the connected TV o Display mode Auto default...

Страница 9: ...neral Channel select a listed broadcasting channel o Wakeup date set the date for the event o On Time set the time for the event o Duration set how long the message or channel is shown 5 3 4 SOFTWARE...

Страница 10: ...es in accorda t unction may occu ed Dispose of ba p batteries away fications range 174 6 7 el 90 tor IEC e 75 2K nterval 1 4 te 1 2 ecode ISO esolution 720 ode rate ma ecode ISO ack ste ample rate 32...

Страница 11: ...handleiding g adigd tijdens het tra et een meertalige h ntennes niet meege BT6 ANTDVBT7 AN ructies eik van kinderen en het stopcontact trek u het niet gebruikt gebruiker vervangb eonderdelen contac li...

Страница 12: ...verder weer te geven Vraag informatie op over het huidige programma met een druk op INFO Druk op EXIT om naar de normale schermweergave terug te keren Stel de audio in onder AUDIO Wijzig met en stere...

Страница 13: ...roene knop Extra programma informatie indien beschikbaar kunt u weergeven met een druk op de gele knop Stel de timer in door het gewenste programma te selecteren en op de blauwe knop te drukken Druk o...

Страница 14: ...lf een frequentie en bandbreedte in en druk op OK Auto search Geef een begin en eindfrequentie en bandbreedte in en druk op OK 5 3 2 CHANNEL MANAGER Inventariseer de kanalen via Channel manager Wis ve...

Страница 15: ...druk vervolgens op EXIT U kunt kanalen ook groeperen volgens genre News Science Sports Movies Kids Music Fashion Selecteer Channel Grouping onder Channel Manager navigeer naar het gewenste kanaal en...

Страница 16: ...ug te keren TV Instellingen voor het aangesloten tv toestel o Display mode Auto standaard PAL of NTSC o Aspect ratio 16 9 4 3PanScan standaard 4 3Letterbox o Video output CVBS RGB standaard P YUV P RG...

Страница 17: ...en van de software o Downloaden van de pc o Downloaden van IRD Integrated Receiver Decoder o Uploaden naar IRD 5 3 5 FACTORY DEFAULT Kies deze optie om de fabrieksinstellingen opnieuw in te stellen De...

Страница 18: ...laatselij het bereik van kin cificaties 174 6 7 90 type ie 75 2K ie interval 1 4 e 1 2 codering com olutie 720 de rate max codering ISO oor ster quentie 32 12 V sadapter 100 5 W bediening 2x 1 mee emp...

Страница 19: ...achat Lire la pr s pareil a t endomm vendeur e notice multilingue ses ANTDVBT2 AN BT8 curit ort e des enfants et il s il n est pas utilis l non pas le c ble e maintenable par l u s chez votre revend r...

Страница 20: ...cher toute l information concernant un programme avec INFO Enfoncer EXIT pour revenir l affichage normal R gler les options audio sous AUDIO Modifier l option avec et st r o gauche droite et s lection...

Страница 21: ...une Programmer un enregistrement un s lectionnant un programme et en enfon ant le bouton bleu Enfoncer EXIT pour quitter le guide EPG 5 3 Digital TV t l num rique Enfoncer le bouton MENU S lectionner...

Страница 22: ...e bande Enfoncer OK 5 3 2 CHANNEL MANAGER gestion des canaux Apr s avoir recherch les canaux l on peut les cat goriser sous Channel Manager Effacer d placer verrouiller donner un nom un canal ou ins r...

Страница 23: ...fiques News Science Sports Movies Kids Music Fashion S lectionner Channel Grouping sous Channel Manager s lectionner le canal et enfoncer le chiffre sur la t l commande qui correspond avec la cat gori...

Страница 24: ...onfiguration g n rale du syst me o EQ galiseur Standard par d faut Classic Rock Jazz Pop o Surround Off par d faut Concert Church Passive Live o LCN Logical Channel Number Activer si disponible dans v...

Страница 25: ...ur d doit s effectuer avec nateur epteur satellite avec r cepteur satellite av configuration d rigine sous cette opt ormation concernant ve Games dans le m et OK p et le bloc secteur ou ation un techn...

Страница 26: ...n 5 W t l commande 2 piles de 1 5 V type R6 LR03C non incl environnement temp rature de service 0 40 C taux d humidit 80 autres poids 100 g dimensions 108 x 72 x 25 mm N employer cet appareil qu avec...

Страница 27: ...l DVBTR2 Lea ate ha sufrido alg n da stribuidor del usuario multilin no incluidos ANTD BT7 ANTDVBT8 de seguridad o lejos del alcance de el aparato si no va mpiarlo Tire siempr opio cable de efectuar e...

Страница 28: ...anales favoritos con el bot n verde del mando a distancia Visualice cualquier informaci n sobre un programa con INFO Pulse EXIT para volver a la visualizaci n normal Ajuste las opciones audio bajo AUD...

Страница 29: ...con el bot n amarillo Programe una grabaci n al seleccionar un programa y al pulsar el bot n azul Pulse EXIT para salir de la gu a EPG 5 3 Digital TV TV digital Pulse el bot n MEN Seleccione el submen...

Страница 30: ...Pulse OK 5 3 2 CHANNEL MANAGER gesti n de los canales Despu s de haber buscado los canales es posible categorizarlos bajo Channel Manager Borre desplace bloquee d un nombre a un canal o introduzca un...

Страница 31: ...ews Science Sports Movies Kids Music Fashion Seleccione Channel Grouping bajo Channel Manager seleccione el canal y pulse la cifra del mando a distancia que coincida con la categor a Salga del men con...

Страница 32: ...l sistema Configuraci n general del sistema o EQ ecualizador Standard por defecto Classic Rock Jazz Pop o Surround Off por defecto Concert Church Passive Live o LCN Logical Channel Number Activar si d...

Страница 33: ...arlo Tire ocal en relaci n co pilas lejos del alca DVBTR2 33 DE actualizar el el software or sat lite con descod sat lite con descodif ajuste de f bric original bajo esta o las informaciones s e Games...

Страница 34: ...12 VCC 420 mA adaptador de red 100 240 VCA 12 VCC 1 A incl consumo 5 W mando a distancia 2 x pila AAA de 1 5V LR03C no incl ambiente temperatura de funcionamiento 0 40 C humedad 80 autras especificaci...

Страница 35: ...e das Ger t nicht u Bedienungsanleitung nnen nicht mitgelief BT7 ANTDVBT8 weise nd Unbefugte vom G r t bei Nichtbenutzu Netzstecker an der tenden Teile Bestel htlinien nd Qualit tsgaran e das Ger t nu...

Страница 36: ...gew nschten Kanal mit oder Dr cken Sie OK um das Men anzuzeigen W hlen Sie den gew nschten Kanal mit und und best tigen Sie mit OK Dr cken Sie die gr ne Taste der Fernbedienung um die Liste mit Ihren...

Страница 37: ...llen Sie mit oder durch das Programmheft 2 W hlen Sie die t gliche oder w chentliche Liste mit der roten oder gr nen Taste aus Zus tzliche Programminformation wenn verf gbar k nnen Sie mit einem Taste...

Страница 38: ...alen Frequenzen Standard steht das Suchgebiet auf Taiwan eingestellt ndern Sie das Gebiet unter Channel Manager siehe unten Manual search Geben Sie selbst eine Frequenz und eine Bandbreite ein und dr...

Страница 39: ...r FTA Free To Air Scramble verschl sselt All free und Encrypted Channels suchen o Dritte Suchfunktion alfabetisch suchen W hlen Sie eine Option mit und gehen Sie mit oder zum Tab Best tigen Sie mit OK...

Страница 40: ...2nd audio language siehe 1st audio language Bemerkung die Verf gbarkeit einer Sprache h ngt von der Fernsehstation ab Dr cken Sie EXIT um zur Einstellung Configuration zur ckzukehren TV Einstellungen...

Страница 41: ...rogrammierten Kanal o Wakeup date stellen Sie das Datum ein o On Time stellen Sie die Zeit ein o Duration stellen Sie ein wielange die Nachricht im Display angezeigt wird 5 3 4 SOFTWARE UPGRADE Seien...

Страница 42: ...r R ckseite de Batterien von je 1 5 ach wieder en Sie die Fernbed h digung zu verm en Umweltvorschr en 174 6 7 90 IEC z 75 2K z Intervall 1 4 e 1 2 ekodierung kom ufl sung 720 de Rate max ekodierung I...

Страница 43: ...ions are without prejudice to all commercial warranties The above enumeration is subject to modification according to the article see article s manual Velleman service en kwaliteitsgarantie Velleman h...

Страница 44: ...ent pr vu comme d crit dans la notice tout dommage engendr par un retour de l appareil emball dans un conditionnement non ou insuffisamment prot g toute r paration ou modification effectu e par une ti...

Страница 45: ...die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Ger tes unm glicht ist oder wenn die Kosten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dies...

Результаты поиска

Содержание DVBTR2

Отзывы:

Похожие инструкции для DVBTR2

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman DVBTR2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVBTR2

Отзывы:

Похожие инструкции для DVBTR2

Бренды по названию

Популярные бренды