background image

VASMON3

 

VELLEMAN 

10

VASMON3 – VIDEO AUF MONITOR VGA-UMWANDLER 

 

1. Einführung

 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde

 
Wir bedanken uns für den Kauf des 

VASMON3

! Lesen Sie dese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig 

durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 

wenden Sie sich an Ihren Händler. Lieferumfang: 1 x 7.5V/1A Netzteil, 1 x RCA-Videokabel (1.2m), 1 x 3.5mm-Audiokabel 
(1.2m), 1 x VGA-Kabel (1m) und diese Bedienungsanleitung. 
 

2. Eigenschaften 

 

 

Plug & Play, keine Software oder keiner Treiber erforderlich 

 

Full-Function OSD 

 

kompatibel mit Eingängen mit mehreren Signalen: Video, S-video, PC (Bypass) 

 

Umschaltung von 50Hz auf 60Hz 

 

Helligkeit, Kontrast und Sättigung sind regelbar 

 

Farbtonregelung, Videostandard 

 

3D De-Interlacing zwischen Dateien mit Bewegungswahrnehmung 

 

3. Systemvoraussetzungen 

 

 

VASE-kompatibeler VGA-Monitor, CRT und TFT/LCD, Projektor und DLP mit VGA-Eingang 

 

Video-Ausgang 

 

4. Anschluss 

 

Referencia Electrónica Embajadores:     CM31002

Содержание CM31002

Страница 1: ...O NAAR VGA CONVERTOR CONVERTISSEUR VIDÉO VERS VGA CONVERTIDOR MONITOR VÍDEO A VGA VIDEO AUF MONITOR VGA UMWANDLER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electrónica Embajadores CM31002 ...

Страница 2: ...ties Thank you for choosing Velleman Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer Contents 1 x 7 5V 1A power adapter 1 x RCA video cable 1 2m 1 x 3 5mm audio cable 1 2m 1 x VGA cable 1m and this manual 2 Features plug play no software or driver required supports full function OSD cont...

Страница 3: ...u Display Enter display sub setting VGA 640 X 480 SVGA 800 X 600 XGA 1024 X 768 SXGA 1280 X 1024 W1440S W1440S W1280S W1280S W1440P W1440P Return Return to previous menu OSD Toggle OSD Pos X OSD movie X Pos Y OSD movie Y Return Return to previous menu Language Select language English English 簡中 Chinese 繁中 Chinese Portuguese Portuguese Exit Exit menu 6 Technical Specifications Supported Formats PAL...

Страница 4: ...selijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer Inhoud 1 x 7 5V 1A voedingsadapter 1 x RCA videokabel 1 2m 1 x 3 5mm audiokabel 1 2m 1 x VGA kabel 1m en deze handleiding 2 Eigenschappen plug play geen software of driver v...

Страница 5: ...et vorige menu Display Scherminstellingen VGA 640 X 480 SVGA 800 X 600 XGA 1024 X 768 SXGA 1280 X 1024 W1440S W1440S W1280S W1280S W1440P W1440P Return Terug naar het vorige menu OSD OSD Pos X Horizontale uitlijning Pos Y Verticale uitlijning Return Terug naar het vorige menu Language Taalkeuze English Engels 簡中 Chinees 繁中 Chinees Portuguese Portugees Exit Menu verlaten 6 Technische specificaties ...

Страница 6: ...stions contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur Contenu adaptateur secteur 7 5V 1A 1 câble vidéo RCA 1 2m 1 câble audio 3 5mm 1 2m 1 câble VGA 1m et cette notice 2 Caractéristiques...

Страница 7: ...on de l affichage VGA 640 X 480 SVGA 800 X 600 XGA 1024 X 768 SXGA 1280 X 1024 W1440S W1440S W1280S W1280S W1440P W1440P Return retourner vers le menu précédent OSD configuration du menu à l écran Pos X alignement horizontal Pos Y alignement vertical Return retourner vers le menu précédent Language sélectionner la langue English anglais 簡中 chinois 繁中 chinois Portuguese portugais Exit quitter le me...

Страница 8: ...or haber comprado el VASMON3 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor Incluye adaptador de red 7 5V 1A 1 cable de vídeo RCA 1 2m 1 cable audio 3 5mm 1 2m 1 cable VGA 1m y este manual del usuario 2 Características Plug Play no se necesita ni software ni driver OSD todas f...

Страница 9: ...a visualización VGA 640 X 480 SVGA 800 X 600 XGA 1024 X 768 SXGA 1280 X 1024 W1440S W1440S W1280S W1280S W1440P W1440P Return volver al menú anterior OSD ajustar el menú en la pantalla Pos X alineación horizontal Pos Y alineación vertical Return volver al menú anterior Language seleccionar el idioma English inglés 簡中 chino 繁中 chino Portuguese portugués Exit salir del menú 6 Especificaciones Format...

Страница 10: ...nien an Ihre örtliche Behörde Wir bedanken uns für den Kauf des VASMON3 Lesen Sie dese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Lieferumfang 1 x 7 5V 1A Netzteil 1 x RCA Videokabel 1 2m 1 x 3 5mm Audiokabel 1 2m 1 x VGA Kabel 1m und diese Bedi...

Страница 11: ... Menü zurückkehren Display Bildschirmeinstellungen VGA 640 X 480 SVGA 800 X 600 XGA 1024 X 768 SXGA 1280 X 1024 W1440S W1440S W1280S W1280S W1440P W1440P Return Zum vorigen Menü zurückkehren OSD OSD Pos X Horizontal ausrichten Pos Y Vertikal ausrichten Return Zum vorigen Menü zurückkehren Language Sprache auswählen English Englisch 簡中 Chinesisch 繁中 Chinesisch Portuguese portugiesisch Exit Das Menü...

Отзывы: