Velleman CAMTVI11 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

CAMTVI11/CAMTVI11Z

V. 01 – 01/07/2016

©Velleman nv

7.1

Das Videosignal auswählen

Halten Sie die Joystick-Taste gedrückt, um das Videosignal auszuwählen
(standardmäßig: TVI).

AHD

CVBS

TVI

CVI

7.2

AE (Automatische Einstellung der Belichtung)

Verwenden Sie dieses Menü für die Standardeinstellungen.

7.3

WB (Weißabgleich)

Verwenden Sie diese Funktion, um die korrekte Farbdarstellung der Kamera
einzustellen.

7.4

Day & Night (Tag & Nacht)

Die Kamera kann automatisch zwischen Tagmodus (Farbbilder) und

Nachtmodus (S/W-Bilder) umschalten. Verwenden Sie diese Funktion um die
Tag-/Nachtfunktion zu kontrollieren.

Bemerkung

: S/W-Bilder sind heller und enthalten weniger Rausch bei

niedriger Lichtstärke.

7.5

Video Setting (Video-Einstellung)

Verwenden Sie diese Option, um die verschieden Video-Optionen
einzustellen

7.6

Language

Verwenden Sie diese Funktion, um die Sprache des OSD-Menüs einzustellen.

7.7

Rücksetzung (Reset)

Verwenden Sie dieses Menü, um die Kamera auf Werkseinstellungen
zurücksetzen.

Содержание CAMTVI11

Страница 1: ...RA GEBRUIK BUITENSHUIS CAM RA HD CCTV EXT RIEUR C MARA HD CCTV PARA EL USO EN EXTERIORES HD CCTV KAMERA F R DEN AU ENBEREICH HD TVI HD CVI BULLET IR VARIFOCAL 1080P USER MANUAL 4 HANDLEIDING 9 MODE D...

Страница 2: ...CAMTVI11 CAMTVI11Z V 01 01 07 2016 2 Velleman nv A video video B power voeding A v deo vid o B alimentaci n alimentation A Video B Stromversorgung...

Страница 3: ...XPOSURE MODE GLOBE CENTER BLC FLC GAIN 1 8 RETURN WB MODE ATW MWB RGAIN 1 16 BGAIN 1 16 RETURN DAY NIGHT MODE AUTO COLOR B W RETURN VIDEO SETTING CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN DNR FORMATE PAL NTSC WDR...

Страница 4: ...en and unauthorised users Risk of electric shock when opening the cover DO NOT disassemble or open the cover There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for ser...

Страница 5: ...camera bolt 4 sunshield 6 Hardware installation Refer to the illustrations on page 2 of this manual Choose a location for the camera keeping following guidelines in mind o do not install the camera i...

Страница 6: ...n the menu RETURN select this option and press the middle button to return to the previous level in the menu EXIT select this option and press the middle button to leave the OSD menu without saving th...

Страница 7: ...ise at low light levels 7 5 Video Setting Use this menu option to set the different video options 7 6 Language Use this function to set the language of the OSD menu 7 7 Reset Use this menu to reset al...

Страница 8: ...jection distance 60 m electronic shutter 1 25 1 50 000 s lens f6 22 mm lens angle 35 15 Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or...

Страница 9: ...aadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Demonteer of open dit toestel NOOIT Er zijn ge...

Страница 10: ...OSD functies meerdere videosignalen TVI AHD CVI CVBS 5 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 IR leds 5 montagebeugel 2 lens 6 zoom en focusregeling 3 lichtsensor 7...

Страница 11: ...ecteer deze optie en druk op de middelste knop om naar de volgende vorige pagina in het menu te gaan RETURN selecteer deze optie en druk op de middelste knop om naar het vorige niveau in het menu teru...

Страница 12: ...beelden zijn scherper en bevatten minder beeldruis bij een lage lichtsterkte 7 5 Video Setting Gebruik deze functie om de verschillende videofuncties op te slaan 7 6 Language Gebruik deze functie om...

Страница 13: ...hip max IR bereik 60 m elektronische sluiter 1 25 1 50 000 s lens f6 22 mm lenshoek 35 15 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren...

Страница 14: ...e transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Risque d lectrocution lors de l ouver...

Страница 15: ...varifocal fonctions sp ciales par OSD plusieurs signaux vid o TVI AHD CVI CVBS 5 Description Se r f rer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 LEDs IR 5 support 2 objectif 6 bague de zoom...

Страница 16: ...gauche droite pour modifier les param tres du menu Le menu OSD NEXT BACK s lectionner cette option et appuyer sur le bouton central pour aller la page suivante pr c dente du menu RETURN s lectionner...

Страница 17: ...et contiennent moins de bruit des intensit s plus faibles 7 5 Video Setting Utiliser cette option pour ajuster les diff rentes options vid o 7 6 Language Utiliser cette fonction pour ajuster la langue...

Страница 18: ...mm angle d objectif 35 15 N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions di...

Страница 19: ...nas no capacitadas y ni os Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja NUNCA desmonte ni abra la carcasa El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuid...

Страница 20: ...ca 6 bot n de ajuste para el zoom y el foco 3 sensor 7 articulaci n 4 capa antisolar 6 Instalar la c mara V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario Elija un lugar de montaje adecuado...

Страница 21: ...ntral para ir a la p gina siguiente anterior del men RETURN seleccione esta opci n y pulse el bot n central para volver al nivel anterior del men EXIT seleccione esta opci n y pulse el bot n central p...

Страница 22: ...yen menos ruido a bajos niveles de luz 7 5 Video Setting Ajuste de v deo Utilice esta funci n para ajustar las diferentes opciones de v deo 7 6 Language Idioma Utilice esta funci n para ajustar el idi...

Страница 23: ...visi n 104 33 CAMTVI11Z DSP chip HTC1080 m x alcance IR 60 m shutter electr nico 1 25 1 50 000 s ptica f6 22 mm ngulo de visi n 35 15 Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman...

Страница 24: ...sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger...

Страница 25: ...wiedergegeben werden wie das menschliche Auge sie sieht Nachts wechselt die Kamera automatisch in den Nachtbetrieb um Im Nachtmodus werden die IR LEDs eingeschaltet und der IR Sperrfilter ausgeschalt...

Страница 26: ...integriert zum Konfigurieren der Kamera Einstellungen per On Screen Display OSD Halten Sie die mittlere Taste gedr ckt um in das Men zu wechseln oder um eine Option auszuw hlen Dr cken Sie die Navigat...

Страница 27: ...inzustellen 7 4 Day Night Tag Nacht Die Kamera kann automatisch zwischen Tagmodus Farbbilder und Nachtmodus S W Bilder umschalten Verwenden Sie diese Funktion um die Tag Nachtfunktion zu kontrollieren...

Страница 28: ...inimale Lichtst rke 0 001 lux IR LEDs 72 IR Sperrfilter ja Signal Rauschabstand 50 dB AGC aus Gegenlichtkompensation BLC ja WDR ja AGC ja Wei abgleich automatisch Video Ausgang BNC Anschluss TVI Signa...

Страница 29: ...Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Diese Bedienungsan...

Страница 30: ...efective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The a...

Страница 31: ...tilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appar...

Страница 32: ...he Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab...

Результаты поиска

Содержание CAMTVI11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman CAMTVI11, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAMTVI11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды