background image

 

07.11.20

 

3.

 

No

Véase la 

 

Fami

 

Por r
causa

 

Utilic
garan

 

Los d
garan

 

Ni Ve
indire
de es

4.

 

Car

 

alime

 

alime

 

comp
CAMZ

5.

 

Ins

Véase las

 

Insta
sufici

 

Cone

 

Intro
conex
manu

 

Obse

 

Cone

 

Cone
inter

 

Si no
alime
del m

6.

 

Esp

sistem
nivel d
tempe
sistem
humed
alimen
consum
dimen
peso 

Utilice e
daños n

Se pued

© 

DEREC

011 

El usuario no 
distribuidor si

rmas gener

 

Garantía de se

 

No expon
Asegúrese
mín. 2,5c

 

No agite e

liarícese con el 

razones de segu

ados por modifi

ce sólo el aparat

ntía completam

daños causados

ntía y su distrib

elleman nv ni su

ectos, sea cual 

ste producto. 

racterística

entación coaxial
entación y seña
patible con: CAM

ZWBUL12, CAM

stalación  

s figuras en la p

ale el aparato en

ientemente. 

To

ecte las cámaras

oduzca la corrien

xión de cámara

ual del usuario d

ervación: 

No m

ecte las salidas d
ecte el aparato c

ruptor ON/OFF 

o se ilumina el in

entación 

[E]

 de

mismo tipo (250

pecificacion

ma de exploració

de salida de víde

eratura de funcio

ma de alimentac

dad 

ntación 

mo 

nsiones 

este aparato só

i lesiones caus

en modificar l

CHOS DE AUTO

habrá de efectu

 necesita piezas

rales 

ervicio y calid

ga este equipo 

e de que los orif

m entre el apar

el aparato. Evite

 funcionamiento

uridad, las modif

caciones no aut

to para las aplic

ente. 

 por descuido d

uidor no será re

us distribuidores

sea la índole (fi

as 

l de 4 canales p

l por un solo ca

MCOLBUL2N, CA

ZWBUL13, CAM

página 

de este

n un lugar seco 

davía no

 conec

s (no incl.) a las

nte exacta para

 

[F]

. Las corrie

de la cámara pa

modifique 

NUNC

de monitor 

[G]

con el cable de a

[B]

. El indicado

ndicador de alim

 la red y saque 

0V/2A). 

nes  

ón 

eo 
onamiento 

ión para cámera

ólo con los acc

sados por un u

las especificac

OR 

CAMPS

8

uar el mantenim

s de recambio. 

ad Velleman

 ®

a polvo. No exp

ficios de ventila

rato y cualquier

e usar excesiva 

o del aparato an

ficaciones no au

torizadas, no es

caciones descrita

e las instruccion

esponsable de n
s serán respons

nanciera, física,

para cámaras a c

ble coaxial 

AMZWBUL2, CA

MCOLBUL23, CAM

e manual del us

 op een droge p
cte el aparato a

s entradas de cá

 cada cámara co

entes posibles: 1

ara conocer la c

CA

 los ajustes d

 (monitor no inc

alimentación 

[E

or de alimentaci

mentación 

[A]

 el portafusibles

PAL 
1.0Vpp, 75 oh
-15°C ~ 55°C

a corriente cons

< 90° RH 
230Vac / 50H
6W 
350 x 44 x 32
4.7kg 

cesorios origin

uso (indebido)

ciones y el con

S1

 

miento de ningun

®

 al final de este

ponga este equi

ción no estén b

 otro objeto. 

 fuerza durante

ntes de utilizarlo

utorizadas del a

stán cubiertos p

as en este manu

nes de segurida

ningún daño u o

ables de los dañ

, etc.), causado

color 

MCOLBUL7, CAM
MCOLBUL24 

suario. 

plaats. Asegúres

 la red eléctrica

ámara BNC 

[F]

 

on los interrupt

100mA, 200mA,

orriente correct

urante el funcio

cl.). 

E]

 a la red eléct

ión 

[A]

 se ilumi

controle el fusib

[C]

. Reemplac

hm, compuesto 

stante 100mA, 2

Hz 

20mm 

nales. Vellema

) de este apar

ntenido de este

na pieza. Conta

e manual del usu

po a temperatu

bloqueados. Deje

 el manejo y la 

o. 

parato están pr
or la garantía. 

ual. Su uso inco

ad de este manu
otros problemas

ños extraordina

os por la posesió

MZWBUL7, CAM

se de que el apa

a. 

 de la parte tras

ores DIP de la p

, 280mA, 340m

ta.  

onamiento. 

rica y active la 

ina. 

ble. Desconecte
ce un fusible fun

 

200mA, 280mA

n NV no será r

ato.  

e manual sin p

©

Vellem

cte con su 

uario. 

ras extremas. 

e una distancia 

instalación. 

rohibidas. Los da

orrecto anula la

ual invalidarán s

 resultantes. 

rios, ocasionale

ón, el uso o el fa

MCOLBUL12, 

arato pueda enfr

sera.  
parte izquierda 

mA o 450mA. Vé

alimentación co

 el cable de 

ndido sólo por o

A, 340mA o 450m

responsable d

previo aviso. 

 

 

man nv 

 de 

años 

 

su 

es o 

allo 

riarse 

de la 
ase el 

on el 

otro 

mA 

de 

Содержание CAMPS1

Страница 1: ...MVERSOR MANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE Y FOR ONE R MONOKA N POUR CA N PARA CÁ RGUNG FÜR DLEIDING I UARIO EITUNG E CABLE C ABELE CAM AMÉRAS M ÁMARAS D R 1 DRAHT 3 4 6 7 9 CAMERAS MERA S 4 MONO CÂB E 1 CABLE T KAMERA 4 CHANN 4 KANALEN BLE 4 CAN E 4 CANA AS 4 KAN NEL N NAUX ALES NÄLE ...

Страница 2: ... Stromve B EIN AUS C Sicherun D Masse E Netzkab F Kamera G Monitora CAMPS 2 spa voe zek aard voe witches cam mon indi inte port con cab rupteurs entr sali ersorgungsanz S Schalter ngshalter 250 el Eingänge BN ausgänge BN S1 nningsindicato edingsschakela eringhouder ding edingskabel mera ingangen nitoruitgangen icador de alim erruptor ON O tafusibles 25 exión a tierra le de alimenta radas de cám da...

Страница 3: ... the man transit do not in uct and the lat ildren and unau er when the dev dle the power co evice away form quid on top of o parts inside the Quality Warra om dust and ex times For suffic shocks and abu ons of the device forbidden for saf warranty d purpose Using rtain guidelines bility for any ens n be held respon physical aris colour cameras smitted via one CAMZWBUL2 CA MCOLBUL23 CAM his manual ...

Страница 4: ...nen n service en CAMPS 4 urrent the came uring operation monitor not incl table mains out lights up es not light up lder C Replac AL 0Vpp 75 ohms 15 C 55 C onstant current 90 RH 30Vac 50Hz W 50 x 44 x 320m 7kg sories only Ve from incorre ubject to chan ned by Vellema d reproduced sent of the copy UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toes ctee...

Страница 5: ...erbind de camera s niet meegelev met de BNC camera ingangen F aan de achterzijde van de voeding Stel de juiste stroom voor elke camera in met de DIP schakelaars links van de camera aansluiting F Mogelijke geleverde stromen 100mA 200mA 280mA 340mA of 450mA Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera om de juiste stroom te kennen Opmerking wijzig NOOIT de instelling tijdens het gebruik Verbind ...

Страница 6: ...peme respecter la rég s contacter les Lire la présente gé pendant le tr t cet article et an eu enfants et des st pas utilisé ou ment à l intérie placer d objet c nable par l utilis deur de qualité Ve ère Protéger co pas bloquées La bjet s et le traiter av ent avant l emp ur des raisons d ent pas sous la g Un usage improp dommages surve toute responsa ne peuvent être ts quelles que s on ou le dysfo...

Страница 7: ...s illumine pas au électrique et ment 250V 2A es PAL 1 0Vpp 75 ohm 15 C 55 C courant consta 90 RH 230Vca 50Hz 6W 350 x 44 x 320 4 7kg s accessoires ns survenus à dans cette no roits d auteur n copie ou diffu support électro NUAL DEL ea el medio ambie o el embalaje in tire este aparat resa especializa eciclaje local Re ontacte con las S1 Lea atentam el transporte no roducto y la ve w velleman eu dad...

Страница 8: ...ambio ad Velleman a polvo No exp ficios de ventila rato y cualquier e usar excesiva o del aparato an ficaciones no au torizadas no es caciones descrita e las instruccion esponsable de n s serán respons nanciera física para cámaras a c ble coaxial AMZWBUL2 CA MCOLBUL23 CAM e manual del us op een droge p cte el aparato a s entradas de cá cada cámara co entes posibles 1 ara conocer la c CA los ajuste...

Страница 9: ...sich für Entso MPS1 Lesen Si ansportschäden n Ihren Händler Produkt und d velleman eu ugte vom Gerät ichtbenutzung u fläche an und zi ur im Innenber it Flüssigkeit be Teile Bestellen itätsgarantie a vor Staub Schü üftungsschlitze wischen dem Ge rungen Vermei eb nachdem Si aus Sicherheits der Garantiean nwendungen be führen und erlis tung der Bedien tierende Folges er können für a sch usw die d Far...

Страница 10: ...em EIN AUS Schalter B aus Die Stromversorgungsanzeige A leuchtet Leuchtet die Stromversorgungsanzeige A nicht überprüfen Sie dann die Sicherung Trennen Sie das Netzkabel E vom Netz und lockern Sie den Sicherungshalter C Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue des gleichen Typs 250V 2A 6 Technische Daten Abtastsystem PAL Video Ausgangspegel 1 0Vpp 75 Ohm komposit Betriebstemperatur 15 C 55 C Str...

Страница 11: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Страница 12: ...n si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes...

Отзывы: