07.11.20
Vellema
mundiale
manual d
1.
Ein
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
sorgfältig
das Gerä
Für meh
Bedienu
2.
Sic
3.
Allg
Siehe
Ve
•
Nehm
habe
•
Eigen
eigen
•
Verw
kann
•
Bei S
Gara
•
Wede
irgen
werd
4.
Eig
•
4-Ka
•
Strom
011
n NV dispone
es reservados. E
del usuario o pa
nführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symbol
Produktes nach
Einheit (oder ve
verwendeten B
werden. Diese
retourniert wer
weifel bestehen
nken uns für de
g durch. Überpr
t nicht und wen
hr Information
ungsanleitung,
cherheitshin
Halten Sie Kin
Trennen Sie d
den Netzsteck
Verwenden S
Feuchte. Stel
Es gibt keine
gemeine Ri
elleman® Serv
Schützen
Beachten
Entfernun
Vermeide
Bedienung
men Sie das Ger
en.
nmächtige Verä
nmächtige Ände
wenden Sie das G
dies zu Schäde
Schäden, die du
ntieanspruch. F
er Velleman nv
ndwelcher Art (f
en, haftbar gem
genschaften
nal Koax-Strom
mversorgung un
de los derecho
Está estrictamen
rtes de ello sin
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
auf dem Produk
h seinem Lebens
erwendeten Bat
atterien müssen
Einheit muss an
rden. Respektier
n, wenden Sie
en Kauf der
CAM
üfen Sie, ob Tra
nden Sie sich an
nen zu diesem
, siehe
www.v
nweise
nder und Unbef
das Gerät bei Ni
ker an der Grifff
ie das Gerät
nu
len Sie keine m
zu wartenden T
ichtlinien
vice- und Quali
Sie das Gerät v
Sie, dass die Lü
ng von 2.5cm zw
n Sie Erschütte
g des Gerätes.
rät erst in Betrie
nderungen sind
erungen erlischt
Gerät nur für An
en am Produkt f
rch Nichtbeacht
Für daraus resul
noch die Händle
finanziell, physis
macht werden.
n
mversorgung für
nd Signal über n
CAMPS
9
os de autor pa
nte prohibido re
previo permiso
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
kt oder der Verp
szyklus der Umw
tterien) nicht als
n von einer spez
n den Händler o
ren Sie die örtlic
sich für Entso
MPS1
! Lesen Si
ansportschäden
n Ihren Händler.
Produkt und d
velleman.eu
.
ugte vom Gerät
ichtbenutzung u
fläche an und zi
ur im Innenber
it Flüssigkeit be
Teile. Bestellen
itätsgarantie
a
vor Staub. Schü
üftungsschlitze
wischen dem Ge
rungen. Vermei
eb, nachdem Si
aus Sicherheits
der Garantiean
nwendungen be
führen und erlis
tung der Bedien
tierende Folges
er können für a
sch, usw.), die d
Farbkameras
nur ein Koaxkab
S1
ara este manu
eproducir, traduc
escrito del dere
ANLEITU
ukt
packung zeigt a
welt Schaden zu
s unsortiertes H
zialisierten Firm
oder ein örtliche
chen Umweltvo
orgungsrichtlin
ie diese Bedienu
vorliegen. Sollt
.
die neueste Ve
t fern.
und vor jeder Re
iehen Sie nie an
reich
.
Schützen
efüllten Gegenst
Sie eventuelle E
am Ende dieser
tzen Sie das Ge
nicht blockiert w
erät und jedem
den Sie rohe Ge
e sich mit seine
sgründen verbo
nspruch.
eschrieben in die
cht der Garantie
nungsanleitung v
schäden übernim
ußergewöhnlich
durch Besitz, Ge
bel
al del usuario
cir, copiar, edita
echo habiente.
UNG
an, dass die Ents
ufügen kann. En
Hausmüll; die Ei
ma zwecks Recyc
s Recycling-Unt
rschriften.
nien an Ihre ö
ungsanleitung v
te dies der Fall s
ersion dieser
einigung vom N
n der Netzleitun
n Sie das Gerät
tände auf das G
Ersatzteile bei Ih
Bedienungsanle
erät vor extreme
werden. Beacht
anderen Gegen
ewalt während d
en Funktionen v
oten. Bei Schäde
eser Bedienungs
eanspruch.
verursacht werd
mmt der Herstel
he, zufällige ode
ebrauch oder De
©
Vellem
.
Todos los dere
ar y guardar es
sorgung dieses
ntsorgen Sie die
nheit oder
cling entsorgt
ternehmen
örtliche Behörd
vor Inbetriebnah
sein, verwenden
etz. Fassen Sie
g.
vor Regen und
Gerät.
hrem Fachhänd
eitung.
en Temperature
en Sie eine min
stand.
der Installation
ertraut gemach
en verursacht d
sanleitung sons
den, erlischt der
ler keine Haftun
er indirekte Schä
efekt verursach
man nv
echos
ste
e
de.
hme
n Sie
dazu
ler.
en.
imale
und
t
urch
st
r
ng.
äden
t
