Velleman CAMCOLVC15 Скачать руководство пользователя страница 15

 

CAMCOLVC15 

14/07/2011  

©Velleman 

nv

 

15 

fecha&tiempo) 

o

 

Motion detect (detección de movimientos): Off – On (desactivado – 

activado) 

o

 

Audio Record (grabación de audio): Off – On (desactivado – activado) 

o

 

Record Time (duración de la grabación): 2Min – 5 Min – 15 Min (tamaño de 

cada fichero grabado) 

 

En el modo de captura de imagen se visualiza el menú « capture »

o

 

Size (formato): 1.3M – VGA 

 

En el modo de reproducción se visualiza el menú « play »:  

o

 

Delete (borrar): Single – All – Select (uno – todo – seleccionar) 

o

 

Thumbnail (imagen en miniatura): visualiza todos los ficheros en miniatura  

o

 

Volume: 1 ~ 8 (intensidad sonora durante la reproducción) 

 

Menú « setup »: 

 

El menú de ajustes es idéntico en los tres modos: 

 

Setup 

o

 

Format (formatear la tarjeta SD): Cancel – Execute (cancelar – ejecutar) 

o

 

Language (idioma): English - Chinese – Japanese – Russian (inglés – chino 

– japonés – ruso) 

o

 

Sys. Reset (reinicializar): Cancel – Execute (cancelar – ejecutar) 

o

 

Light Freq.(frecuencia luz): 60Hz – 50 Hz 

o

 

Date Input (introducir fecha): DD/MM/YYYY – YYYY/MM/DD – MM/DD/YYYY 

Introduzca la fecha y el tiempo con el botón UP [9] y DOWN [8]. Utilice el 

botón REC/SNAP [4] para ir al campo siguiente 

7.

 

Especificaciones 

capacidad de almacenamiento 

máx. 32GB en tarjeta SD-HC (no incl.) 

elemento de imagen 

1/4" CMOS sensor 

óptica F2.8 

ángulo de visión 

120° 

grabación de vídeo 

formato de grabación M-JPEG 

imágenes por segundo 30 

resolución vídeo 

1280 x 960 píxeles 

capacidad de grabación ±50MB/min 

captura de imagen 

formato de grabación JPEG 

resolución de la imagen  1280 x 960 píxeles 

balance automático de blancos 

(AWB) 

sí 

temperatura de funcionamiento 

-10°C - 70°C 

alimentación 

5VDC por cable USB o cable con conector 

mechero (de 12/24VDC a 5VDC) (incl.) 

batería batería 

Li-Ion 

incorporada 

dimensiones 

100 x 22 x 61mm 

peso 175g 
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no 

será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de 

este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más 

reciente de este manual del usuario, visite nuestra página 

www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido 

de este manual sin previo aviso. 

© DERECHOS DE AUTOR 

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. 

Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, 

editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho 

habiente. 

Содержание CAMCOLVC15

Страница 1: ...E COL A COULEUR HD DEFINITIE MOB A HD A COLOR ARE HD FARBK ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUARI UNGSANLEITU C15 LOUR CAMERA D PORTABLE PO BIELE KLEURE PORT TIL PA KAMERA F R G EIDING IO UNG A OUR EN...

Страница 2: ...CAMCOLVC15 14 07 2011 Velleman nv 2...

Страница 3: ...g to a local recycling s If in doubt co eman Please read vice If the device ealer ons ay from children a such a way that i nes ervice and Qualit ly Keep this devic ripping liquids Ne e away from dust...

Страница 4: ...nto the 5Vdc input 12 and plug the other end into a 12V 24V cigar lighter socket As soon as the car is started the CAMCOLVC15 switches on and starts recording The status LED 2 turns on red blue Mounti...

Страница 5: ...ssian o Sys Reset Cancel Execute o Light Freq 60Hz 50 Hz o Date Input DD MM YYYY YYYY MM DD MM DD YYYY Set date and time using the UP 9 and DOWN 8 buttons Move to the next setting with the REC SNAP bu...

Страница 6: ...moe epunt brengen Re agen contactee ing ees deze handleidi estel beschadigd t ealer ucties reik van kinderen e op een dusdanige eid wordt ijnen ervice en kwalit oestel enkel binn n opspattende vlo ge...

Страница 7: ...USB poort onder spanning USB kabel meegeleverd of via de sigarettenaansteker van een voertuig adapterkabel meegeleverd USB o Verbind de USB kabel met de USB poort 11 en verbind met een USB poort onde...

Страница 8: ...Off On uit aan o Audio Record geluidsopname Off On uit aan o Record Time opnameduur 2Min 5 Min 15 Min grootte van elk opgenomen bestand in fotomodus verschijnt het capture foto menu o Size formaat 1...

Страница 9: ...bewe hriftelijke toestemming Notice d em europ enne nnementales imp ppareil ou l emballa ie peut polluer l en ou lectronique e x non sujets au tri on Renvoyer les service de recycla ve la protection d...

Страница 10: ...t de fixation sur vitre afficheur TFT couleur de 2 5 5 Description Voir l illustration la page 2 de cette notice 1 port SD MMC 9 touche UP haut 2 LED de statut 10 touche MODE mode 3 microphone 11 port...

Страница 11: ...passer au menu param trage Presser une troisi me fois pour quitter le menu D filer les menus avec les touches UP 9 et DOWN 8 S lectionner une entr e de menu avec la touche REC SNAP 4 et param trer av...

Страница 12: ...x 175g qu avec des acce sable de domma appareil Pour pl us r cente de cet s les information ans notification des droits d auteur p oute reproduction tra ice par quelque proc d alable crit de l ayant M...

Страница 13: ...ab CAMCOLVC 13 e seguridad o lejos del alcance forma que no dist es cio y calidad Vel rato s lo en inter ad ni a ning n tipo este equipo a polvo extremas parato Evite usar e onamiento del apa las modi...

Страница 14: ...tivar la c mara mantenga pulsado el bot n ON OFF 6 unos 3 segundos El LED de estado 2 parpadea azul y la pantalla visualiza para indicar el modo de grabaci n Para desactivar la grabaci n pulse el bot...

Страница 15: ...Especificaciones capacidad de almacenamiento m x 32GB en tarjeta SD HC no incl elemento de imagen 1 4 CMOS sensor ptica F2 8 ngulo de visi n 120 grabaci n de v deo formato de grabaci n M JPEG im gene...

Страница 16: ...erden R weifel bestehen n Ihre rtliche Be auf der CAMCOLV betriebnahme sorg Sollte dies der Fa n Ihren H ndlerde eise nd Unbefugte vom Ger t so dass der tlinien und Qualit tsga ie das Ger t nur i gen...

Страница 17: ...einer internen Li Ion Batterie die ber einen USB Port USB Kabel mitgeliefert oder den Zigarettenanz nder im Wagen Kabel mitgeliefert aufgeladen werden kann USB o Verbinden Sie das USB Kabel mit dem US...

Страница 18: ...odus erscheint das Men Video output Video Ausgang o Size Format VGA D1 SXGA 1280x960 720x480 640x480 Pixel o Time Uhrzeit Off Date only Date Time ausgeschaltet nur Datum Datum Zeit o Motion detect Bew...

Страница 19: ...Batterie eingebaute Li Ion Batterie Abmessungen 100 x 22 x 61mm Gewicht 175g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzung...

Страница 20: ...ective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The abo...

Страница 21: ...traire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appareil la p riode de garantie sera r duite 6 mois lors d une utilisation pro...

Страница 22: ...uch siehe Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Mon...

Отзывы: