Velleman CAMCOLVC15, Руководство пользователя

Страница: 12 / 22

14/07/2011
o
Dat
Con
la c
7. Spéc
capacité de
capteur
objectif
angle de v
enregistre
capture d'i
balance au
(AWB)
températu
alimentatio
pile
dimension
poids
N’employ
sera aucu
usage (in
article et
www.vell
peuvent ê
© DROITS D
SA Vellema
Tous droits m
partielle, du
soit est inter
1. Intr
A los ciud
Importan
producto
Es
in
pi
es
un
m
locales pa
¡Gracias po
del manua
lo instale y
te Input (entrée de
nfigurer la date et
configuration suiva
cifications tec
e stockage
vue
ment vidéo
image
utomatique des bla
re de service
on
s
yer cet appareil q
unement respons
ncorrect) de cet a
la version la plu
leman.eu. Toutes
être modifiées sa
D’AUTEUR
an est l’ayant droit d
mondiaux réservés. To
contenu de cette noti
rdite sans l’accord pré
M
roducción
dadanos de la Un
ntes informacion
ste símbolo en est
nservibles, podrían
ilas, si las hubiera
specializada en rec
nidad de reciclaje
medio ambiente. Si
ara residuos.
or haber comprado
al antes de usarla.
y póngase en cont
CAMCOLVC
12
e date): DD/MM/Y
temps avec les to
ante avec la touche
chniques
max. 32Go
capteur 1/
F2.8
120°
format d'e
images pa
résolution
capacité d
format d'e
résolution
ancs oui
-10°C - 70
5Vcc par c
(12/24Vcc
accu Li-Ion
100 x 22 x
175g
qu’avec des acce
sable de domma
appareil. Pour pl
us récente de cet
s les information
ans notification
des droits d’auteur p
oute reproduction, tra
ice par quelque procéd
éalable écrit de l’ayant
Manual del u
nión Europea
es sobre el medi
te aparato o el em
n dañar el medio a
) en la basura dom
ciclaje. Devuelva e
local. Respete las
i tiene dudas, co
o la CAMCOLVC1
Si el aparato ha s
acto con su distrib
C15
YYYY – YYYY/MM/D
ouches UP [9] et D
e REC/SNAP [4].
o sur carte SD-HC
/4" CMOS
enregistrement
r seconde
vidéo
'enregistrement
enregistrement
d'image
0°C
câble USB ou prise
c à 5Vcc) (incl.)
n intégré
x 61mm
essoires d’origine
ges ou lésions s
lus d’information
tte notice, visiter
ns présentées da
préalable.
pour cette notice.
aduction, copie ou diff
dé ou sur tout suppor
t droit.
usuario
io ambiente conc
balaje indica que,
mbiente. No tire e
méstica; debe ir a
este aparato a su d
leyes locales en r
ontacte con las a
5! Lea atentamen
sufrido algún daño
buidor.
©Velleman
DD – MM/DD/YYYY
DOWN [8]. Passer
(pas incl.)
M-JPEG
30
1280 x 960 pixels
±50Mo/min
JPEG
1280 x 960 pixels
e allume-cigare
e. SA Velleman n
urvenus à un
n concernant cet
r notre site web
ans cette notice
fusion, intégrale ou
rt électronique que se
cerniente a este
si tira las muestra
este aparato (ni las
una empresa
distribuidor o a la
relación con el
utoridades
te las instruccione
en el transporte n
nv
r à
s
s
ne
t
as
s
es
no