background image

 

  

Velleman® Service and Quality 

Warranty 

Velleman® has over 35 years of 

experience in the electronics world and 

distributes its products in more than 85 

countries. 

All our products fulfil strict quality 

requirements and legal stipulations in the 

EU. In order to ensure the quality, our 

products regularly go through an extra 

quality check, both by an internal quality 

department and by specialized external 

organisations. If, all precautionary 

measures notwithstanding, problems 

should occur, please make appeal to our 

warranty (see guarantee conditions). 

General Warranty Conditions 
Concerning Consumer Products (for 

EU): 

• All consumer products are subject to a 

24-month warranty on production flaws 

and defective material as from the original 

date of purchase. 

• Velleman® can decide to replace an 

article with an equivalent article, or to 

refund the retail value totally or partially 

when the complaint is valid and a free 

repair or replacement of the article is 

impossible, or if the expenses are out of 

proportion. 

You will be delivered a replacing article or 

a refund at the value of 100% of the 

purchase price in case of a flaw occurred 

in the first year after the date of purchase 

and delivery, or a replacing article at 50% 

of the purchase price or a refund at the 

value of 50% of the retail value in case of 

a flaw occurred in the second year after 

the date of purchase and delivery. 

• Not covered by warranty: 

- all direct or indirect damage caused after 

delivery to the article (e.g. by oxidation, 

shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and 

by the article, as well as its contents (e.g. 

data loss), compensation for loss of 

profits; 

- frequently replaced consumable goods, 

parts or accessories such as batteries, 

lamps, rubber parts, drive belts... 

(unlimited list); 

- flaws resulting from fire, water damage, 

lightning, accident, natural disaster, etc. 

…; 

- flaws caused deliberately, negligently or 

resulting from improper handling, 

negligent maintenance, abusive use or use 

contrary to the manufacturer’s 

instructions; 
- damage caused by a commercial, 

professional or collective use of the article 

(the warranty validity will be reduced to 

six (6) months when the article is used 

professionally); 

- damage resulting from an inappropriate 

packing and shipping of the article; 

- all damage caused by modification, 

repair or alteration performed by a third 

party without written permission by 

Velleman®. 

• Articles to be repaired must be delivered 

to your Velleman® dealer, solidly packed 

(preferably in the original packaging), and 

be completed with the original receipt of 

purchase and a clear flaw description. 

• Hint: In order to save on cost and time, 

please reread the manual and check if the 

flaw is caused by obvious causes prior to 

presenting the article for repair. Note that 

returning a non-defective article can also 

involve handling costs. 

• Repairs occurring after warranty 

expiration are subject to shipping costs. 

• The above conditions are without 

prejudice to all commercial warranties. 

The above enumeration is subject to 

modification according to the article 
(see article’s manual). 

  

Velleman® service- en 

kwaliteitsgarantie 

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in 

de elektronicawereld en verdeelt in meer 

dan 85 landen. 

Al onze producten beantwoorden aan 

strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke 

bepalingen geldig in de EU. Om de 

kwaliteit te waarborgen, 

ondergaan onze producten op regelmatige 

tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, 

zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling 

als door externe gespecialiseerde 

organisaties. Mocht er ondanks deze 

Содержание CAMCOLMBLAH2

Страница 1: ...AUDIO 6 LED IR ADAPTATEUR MINIC MARA CMOS CON AUDIO 6 LEDs IR ADAPTADOR MINI CMOS KAMERA MIT AUDIO 6 IR LEDs NETZTEIL CAMZWMBLAH2N CAMCOLMBLAH2 black white zwart wit noir et blanc blanco negro schwar...

Страница 2: ...ntact your dealer 2 Safety Instructions Keep the device away from children and unauthorised users For indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Damage cau...

Страница 3: ...s 352 H x288 V CCIR 628 H x582 V CCIR viewing angle 60 92 min illumination 0 1 Lux F1 2 0 5 Lux F1 4 interlace 2 1 resolution 380 TV lines video output level 1 0Vpp 75ohm power supply 9VDC 200mW inclu...

Страница 4: ...ing grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd de camera uit de buurt va...

Страница 5: ...eding aan de rode ingang van de camera Koppel de voeding aan het lichtnet Maak de kleine schroef onderaan de lens los regel de focus en span opnieuw aan 5 Technische specificaties CAMZWMBLAH2N CAMCOLM...

Страница 6: ...piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d ch terie traitera l appareil en question Renvoyer les quipements usag s votre fournisseur ou un service de recyclage loc...

Страница 7: ...terdite pour des raisons de s curit N utiliser le thermom tre qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie 4 Installation Raccorder la fiche RCA jaune sortie vid o l entr e vid...

Страница 8: ...support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el me...

Страница 9: ...l manejo y la instalaci n No exponga este aparato a polvo humedad y temperaturas extremas Familiar cese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modificacione...

Страница 10: ...ueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundi...

Страница 11: ...er Spritzwasser aus Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haf...

Страница 12: ...x582 V CCIR Blickwinke 60 92 Mindestbeleuchtung 0 1 lux F1 2 0 5 lux F1 4 Zeilensprung 2 1 Aufl sung 380 TV Zeilen Video Ausgang 1 0 Vpp 75 Stromversorgung 9 VDC 200 mW mitgeliefert Gewicht 68 g Abmes...

Страница 13: ...s parts or accessories such as batteries lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligen...

Страница 14: ...ikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldo...

Страница 15: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Страница 16: ...oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport de...

Страница 17: ...ncendio da os causados por el agua rayos accidentes cat strofes naturales etc defectos causados a conciencia descuido o por malos tratos un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contr...

Отзывы: