Velleman CAMCOLD19 Скачать руководство пользователя страница 12

 

 

Velleman® Service and Quality 

Warranty 

Velleman® has over 35 years of experience 

in the electronics world and distributes its 

products in more than 85 countries. 

All our products fulfil strict quality 

requirements and legal stipulations in the 

EU. In order to ensure the quality, our 

products regularly go through an extra 

quality check, both by an internal quality 

department and by specialized external 

organisations. If, all precautionary measures 

notwithstanding, problems should occur, 

please make appeal to our warranty (see 

guarantee conditions). 

General Warranty Conditions 

Concerning Consumer Products (for 

EU): 

• All consumer products are subject to a 24-

month warranty on production flaws and 

defective material as from the original date 

of purchase. 

• Velleman® can decide to replace an article 

with an equivalent article, or to refund the 

retail value totally or partially when the 

complaint is valid and a free repair or 

replacement of the article is impossible, or if 

the expenses are out of proportion. 

You will be delivered a replacing article or a 

refund at the value of 100% of the purchase 

price in case of a flaw occurred in the first 

year after the date of purchase and delivery, 

or a replacing article at 50% of the purchase 

price or a refund at the value of 50% of the 

retail value in case of a flaw occurred in the 

second year after the date of purchase and 

delivery. 

• Not covered by warranty: 

- all direct or indirect damage caused after 

delivery to the article (e.g. by oxidation, 

shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and by 

the article, as well as its contents (e.g. data 

loss), compensation for loss of profits; 

- frequently replaced consumable goods, 

parts or accessories such as batteries, 

lamps, rubber parts, drive belts... (unlimited 

list); 

- flaws resulting from fire, water damage, 

lightning, accident, natural disaster, etc. …; 

- flaws caused deliberately, negligently or 

resulting from improper handling, negligent 

maintenance, abusive use or use contrary to 

the manufacturer’s instructions; 

- damage caused by a commercial, 

professional or collective use of the article 

(the warranty validity will be reduced to six 

(6) months when the article is used 

professionally); 

- damage resulting from an inappropriate 

packing and shipping of the article; 

- all damage caused by modification, repair 

or alteration performed by a third party 

without written permission by Velleman®. 

• Articles to be repaired must be delivered 

to your Velleman® dealer, solidly packed 

(preferably in the original packaging), and 

be completed with the original receipt of 

purchase and a clear flaw description. 

• Hint: In order to save on cost and time, 

please reread the manual and check if the 

flaw is caused by obvious causes prior to 

presenting the article for repair. Note that 

returning a non-defective article can also 

involve handling costs. 

• Repairs occurring after warranty expiration 

are subject to shipping costs. 

• The above conditions are without prejudice 

to all commercial warranties. 

The above enumeration is subject to 

modification according to the article 

(see article’s manual). 
Velleman® service- en 

kwaliteitsgarantie 

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de 

elektronicawereld en verdeelt in meer dan 

85 landen. 

Al onze producten beantwoorden aan strikte 

kwaliteitseisen en aan de wettelijke 

bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit 

te waarborgen, 

ondergaan onze producten op regelmatige 

tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, 

zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als 

door externe gespecialiseerde organisaties. 

Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een 

probleem optreden, dan kunt u steeds een 

beroep doen op onze waarborg (zie 

waarborgvoorwaarden). 

Algemene waarborgvoorwaarden 

consumentengoederen (voor Europese 

Unie): 

• Op alle consumentengoederen geldt een 

garantieperiode van 24 maanden op 

productie- en materiaalfouten en dit vanaf 

de oorspronkelijke aankoopdatum. 

• Indien de klacht gegrond is en een gratis 

reparatie of vervanging van een artikel 

onmogelijk is of indien de kosten hiervoor 

buiten verhouding zijn, kan Velleman® 

beslissen het desbetreffende artikel te 

vervangen door een gelijkwaardig artikel of 

de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk 

of volledig terug te betalen. In dat geval 

krijgt u een vervangend product of 

terugbetaling ter waarde van 100% van de 

aankoopsom bij ontdekking van een gebrek 

Содержание CAMCOLD19

Страница 1: ...ENU MCOLD1 R VARIFOCAL D R VARIFOCAL D A DÔME HR VA A DOMO DE AL OCHAUFLÖSEN S ANUAL KERSHANDLEI D EMPLOI L DEL USUARIO UNGSANLEITU 19 DOME CAMERA DOMECAMERA ARIFOCAL 1 3 LTA RESOLUCI NDE VARIFOKA SONY EFFIO DING O NG A A ÓN VARIFOCA ALE DOME KAM O DSP 2 4 6 8 10 AL 1 3 MERA ...

Страница 2: ...ispose o cipal waste it sh cycling ould be returned ct the local env our local waste Velleman Pleas ice into service se it and contac elines Service and Q with the functio the device are f user modificatio for its intended y will void the w disregard of cer warranty and th y ensuing defec Keep this device ng liquids ay from dust an rom shocks and e roduct to violate 0 05 lux n D19 NUAL ion on abou...

Страница 3: ...ption 70mA dimensions Ø125 x 85mm weight 150g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrigh...

Страница 4: ...n niet bij he n gespecialiseer estel naar uw v Respecteer de cteer dan de p dering p Lees deze ha t Werd het toes dan niet en raa htlijnen n service en es van het toest nen mag u geen ngen die de geb tie enkel waarvoor bruik vervalt de et voor schade d andleiding en uw d afwijzen voor d d mee houden enkel binnens attende vloeisto f en extreme hi hokken en verm k deze camera n rivacy D19 ANDLEIDI e...

Страница 5: ...geleverd verbruik 70mA afmetingen Ø125 x 85mm gewicht 150g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft h...

Страница 6: ...ts au tri s uestion Renvoy n service de rec tion locale relat s de questions on e votre achat mise en service transport ne p nérales e de service et le fonctionneme est interdite pou nés par des mo a garantie nction prévue U plique pas aux d s directives de c onsabilité pour uniquement à et des projectio oussière Protég chocs et le traite a caméra en res D19 EMPLOI ne es importantes emballage indi...

Страница 7: ...on 70mA dimensions Ø125 x 85mm poids 150g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalabl...

Страница 8: ... dist as leyes locales as contacte c rado el CAMCO al antes de usarl orte no lo instal rales ervicio y calid funcionamiento uridad las modif bidas Los daño están cubiertos to para las aplic orrecto anula la r descuido de las arán su garantía ún daño u otros ólo en interiore a ningún tipo de uipo a polvo No mas Evite usar exce ámara al respe D19 USUARIO ea el medio ambie el embalaje ind an dañar el...

Страница 9: ...Vpp 75 ohm alimentación 12VDC utilice PS1205R no incl consumo 70mA dimensiones Ø125 x 85mm peso 150g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de e...

Страница 10: ... Unternehmen re tvorschriften Fa ntsorgungsric en Kauf des CAM r Inbetriebnahm en vorliegen ichtlinien vice und Quali rät erst in Betrie gemacht haben nderungen sind en verursacht d der Garantiean Gerät nur für An nleitung sonst k erlischt der Gar rch Nichtbeacht erlischt der Gar schäden übernim Gerät nur im In d Feuchte erät vor Staub uren hütterungen Ve ation und Bedie D19 ANLEITUN n Union er di...

Страница 11: ...gleich automatisch Video Ausgang 1Vpp 75 Ohm Stromversorgung 12VDC verwenden Sie PS1205R nicht mitgeliefert Stromverbrauch 70mA Abmessungen Ø125 x 85mm Gewicht 150g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www velleman eu Alle Än...

Страница 12: ...of the article the warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in ...

Страница 13: ...gepast worden naargelang de aard van het product zie handleiding van het betreffende product Garantie de service et de qualité Velleman Velleman jouit d une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l électronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l UE Afin de garantir la q...

Страница 14: ...todas las precauciones es posible apelar a nuestra garantía véase las condiciones de garantía Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público para la Unión Europea Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original Si la queja está fundada y si la rep...

Страница 15: ...pra e entrega ou um artigo de substituição pagando o valor de 50 do preço de compra ou devolução de 50 do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos estão por consequência excluídos todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo p ex danos ligados a oxidação choques quedas poeiras areias impurezas e provocado pelo aparelho como o seu conteúdo p ex perca de dados e uma in...

Страница 16: ...tz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsgüter Teile oder Zubehörteile die regelmäßig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschränkte Liste Schäden verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unfälle Naturkatastrophen usw Schäden verursacht durch absichtliche nachlässige oder unsachgemä...

Отзывы: