Velleman CAMCOLD18 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

CAMCOLD18

MINI COLOUR DOME CAMERA

MINIATUUR KLEUREN DOMECAMERA

MINI-CAMÉRA DÔME COULEUR

MINI CÁMARA DOMO COLOR

MINI DOME-FARBKAMERA

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 5

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 11

Содержание CAMCOLD18

Страница 1: ...OLOUR DOME CAMERA MINIATUUR KLEUREN DOMECAMERA MINI CAM RA D ME COULEUR MINI C MARA DOMO COLOR MINI DOME FARBKAMERA USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 NOTICE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENU...

Страница 2: ...CAMCOLD18 Rev 01 16 02 2010 Velleman nv 2 1 video video vid o v deo Video 2 power voeding alimentation alimentaci n Stromversorgung...

Страница 3: ...ines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems 2 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warr...

Страница 4: ...is device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please...

Страница 5: ...en raadpleeg uw dealer De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen di...

Страница 6: ...enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie...

Страница 7: ...staller et consulter votre revendeur La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les pr...

Страница 8: ...origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman...

Страница 9: ...s por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes 2 Normas generales No agite el...

Страница 10: ...o 125g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto...

Страница 11: ...Sie sich an Ihren H ndler Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller ke...

Страница 12: ...eliefert Abmessungen 60 x 55mm Gewicht 125g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses...

Страница 13: ...validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or...

Страница 14: ...uct zie handleiding van het betreffende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans pl...

Страница 15: ...nsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlos...

Страница 16: ...compra al descubrir un defecto despu s de 1 a 2 a os Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los da os causados directamente o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la e...