3DPEN4
V. 01 – 13/09/2017
4
©Velleman nv
© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH
Właścicielem
praw
autorskich
do
niniejszej
instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są
zastrzeżone na całym świecie.
Żadna część niniejszej
instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona
ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub
w inny sposób) bez wcześniejszej pisemnej zgody
właściciela praw autorskich.
MANUAL DE
FUNCIONAMENTO
1.
Introdução
Aos cidadãos da União Europeia
Importantes informações sobre o meio ambiente no
que respeita a este produto
Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que,
enquanto desperdícios, poderão causar danos
no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou
as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve
dirigir-se a uma empresa especializada em
reciclagem. Devolva o aparelho ao seu
distribuidor ou ao posto de reciclagem local.
Respeite a legislação ambiental local.
Em caso de
dúvidas, contacte com as autoridades locais para os
resíduos.
Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia
atentamente as instruções do manual antes de usar o
aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano
durante o transporte não o instale e entre em contacto
com o seu distribuidor.
2.
Instruções de segurança
● Este dispositivo pode ser usado por crianças com idade
igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de
experiência e conhecimentos desde qie supervisionadas ou
instruídas acerca da utilização do dispositivo de forma
segura e advertidas sobre todos os riscos envolvidos. As
crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e
manutenção não devem ser feitas por crianças sem a
devida supervisão. ● O bocal pode ficar muito quente
durante a utilização. Nunca toque no bocal com as mãos
desprotegidas. ● Nunca introduza um objeto estranho no
bocal. ● Use apenas o adaptador fornecido ou outro que
seja absolutamente equivalente. ● Use apenas o filamento
fornecido ou outro que seja absolutamente equivalente.
● O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças.
Contacte um agente autorizado para assistência e/ou
peças de substituição. ● Não mergulhe o aparelho em
qualquer tipo de líquido. Mantenha o aparelho afastado de
calor intenso ou fogo. ● Guarde o aparelho num local seco
e seguro.
3.
Normas gerais
● Consulte sempre a Garantia de Serviço e Qualidade
Velleman® em www.velleman.eu. ● Proteja o aparelho de
quedas e má utilização. Evitar força excessiva ao utilizar o
dispositivo. ● Familiarize-se com as funções do aparelho
antes de o utilizar. ● Por razões de segurança, estão
proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que
não autorizadas. Os danos causados por modificações não
autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia.
● Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas
neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia
completamente. ● Os danos causados pelo não
cumprimento de algumas das normas referidas neste
manual não estão cobertos pela garantia e o fornecedor
não assumirá qualquer responsabilidade sobre eventuais
defeitos ou problemas resultantes. ● Guarde este manual
para posterior consulta.
4.
Descrição
1. orifício para
carregamento do
filamento
carregar/aquecer
2.tomada DC
7. interruptor do
filamento
3. LED da velocidade
8. controlador da
velocidade
4. LED do filamento
9. bocal
5. descarregar
5.
Utilização
● Ligue a caneta a uma porta USB ativa usando o cabo
fornecido. Também a pode ligar a um adaptador AC/DC
(não incluído) ou a um banco de potência (não incluído).
● Carregue no interruptor do filamento e selecione se
pretende usar filamento ABS ou PLA (LED vermelho = ABS,
LED verde = PLA). ● Clique no botão de carregamento uma
vez; a caneta começa a aquecer. A pen está pronta a ser
utilizada assim que o LED deixar de piscar. O tempo de
aquecimento pode ser influenciado pela temperatura
ambiente. ● Corte a extremidade do filamento
correctamente antes de o carregar.
√
X
X
● Insira o filamento totalmente no orifício de
carregamento. Clique duas vezes no botão de
carregamento até que o filamento comece a sair pelo
bocal. Pressione novamente para parar de carregar.
● Ajuste da velocidade: clique no botão de controlo de
velocidade para ajustar a velocidade (LED superior =
rápido, LED do meio = médio, LED inferior = lento
● Coloque a pen no suporte entre utilizações. ●
Descarregue o filamento após a utilização. Clique no botão
de decarga. O filamento descarrega automaticamente.
● Desigue a pen da fonte de alimentação, coloque-a no
suporte e deixe-a arrefecer antes de guardar.
6.
Resolução de problemas
● A caneta não liga. Verifique se a fonte de alimentação
está corretamente conectada ou está com alguma avaria.
Substituir por uma fonte de alimentação equivalente, se
necessário.
● A caneta não carrega o filamento. O bocal pode estar
bloqueado ou a caneta ainda não atingiu a temperatura
ideal para começar a funcionar. Limpe o bocal e aguarde
até que a caneca atinja a temperatura indicada. Contacte
o representante Velleman mais próximo caso o problema
não fique resolvido.
● A caneta não aquece ou não consegue regular a
temperatura. O aquecedor está avariado. Contacte o
representante Velleman mais próximo.
7.
Manutenção
● De vez em quando limpe o aparelho com um pano
húmido para que fique como novo. Não use químicos,
solventes ou detergentes abrasivos.
8.
Especificações
voltagem de entrada ............ 5 V=, 2 A, 10 W (via USB)
alimentação
adaptador AC/DC (não incluído)
banco de potência (não incl.)
material de que é feita a caneta ...................... plástico
bocal .......................................... Ø 0.7 mm (cerâmico
material de impressão . filamento 1.5-1.75 mm ABS/PLA
faixa de impressão........................................ ilimitada
velocidade de moldagem .............................. ajustável
temperatura do filamento
ABS ...................................................... 210 °C
PLA ....................................................... 190 °C
dimensões ..................................... 150 x 38 x 23 mm
peso ................................................................. 50 g
Utilize este aparelho apenas com acessórios
originais. A Velleman NV não será responsável por
quaisquer danos ou lesões causados pelo uso
(indevido) do aparelho. Para mais informação sobre
este produto e para aceder à versão mais recente
deste manual do utilizador, visite a nossa página
www.velleman.eu.
Podem
alterar-se
as
especificações e o conteúdo deste manual sem aviso
prévio.
© DIREITOS DE AUTOR
A Velleman NV detém os direitos de autor deste
manual do utilizador. Todos os direitos mundiais
reservados.
É estritamente proibido reproduzir, traduzir,
copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes
deste sem prévia autorização escrita por parte da
detentora dos direitos.
