background image

COMPOSANTS

Le Pond Skimmer comprend les éléments suivants (voir dessin) :
A) Anneau flottant
B) Bac de récupération
C) Mousse
D) Stabilisateur
E) Habitacle pompe
F) Pompe de bassin avec 10 m de câble
G) Corps de pompe
H) Anneau en caoutchouc du passe-câble

INSTALLATION

Le Pond Skimmer Velda est livré entièrement monté et prêt à l'emploi. Le placer à l'endroit voulu 
du bassin et brancher son câble d'alimentation sur une prise électrique fixe. Une fois la pompe en 
marche, l'eau est aspirée avec ses impuretés à travers l'anneau flottant. Vider et rincer le bac et le 
mousse lorsque la puissance d'aspiration diminue. Le Pond Skimmer se propulse à la surface de 
l'eau grâce au courant créé par l'eau refoulée de sa propre pompe. Le rayon d'action du skimmer 
dépend de la longueur du câble fourni (10 m) et des obstacles éventuels rencontrés dans le 
bassin. Pour fixer le skimmer à un endroit précis et ainsi limiter ses mouvements, il convient de 
lester son câble au fond du bassin à l'endroit voulu.

ENTRETIEN

Nettoyer de temps à autre le rotor de la pompe. Un simple coup d'œil de l'ensemble de l'appareil et 
de sa construction suffit à comprendre aisément comment remonter la pompe. Veiller à bien re-
mettre en place l'anneau en caoutchouc du passe-câble. Débrancher complètement la fiche du 
câble d'alimentation de sa prise et ôter le Pond Skimmer du bassin.
Instructions pour le démontage (voir dessin) :
1. Enlever l'anneau flottant et la corbeille verte.
2. Avec précaution détacher le corps de pompe du habitacle pompe en pinçant les pièces de 

fixation rapide.

3. En tournant, détacher la pompe du corps de pompe.
4. A l'aide d'une brosse, nettoyer la pompe et le passe-câble logé dans le corps de pompe.
Remonter le Pond Skimmer dans l'ordre inverse du démontage.

FICHE TECHNIQUE DE LA POMPE

Débit maxi : 2 000 l/h
220 - 240 V ~ 50 Hz 30 W
10 mètres de câble sécurité 3 x 0,75 mm²
Certification CE

GARANTIE

Velda garantit le fonctionnement parfait de cet appareil pendant une période de 24 mois à 
compter de la date d'achat. La garantie est annulée en cas des réparations, modifications 
ou extensions de produit effectuées par d'autres personnes que Velda. Toute mise en jeu   
de  la  garantie  doit  s'accompagner  de  la  présentation  du  bon  d'achat  daté.  Visitez  à 
www.velda.com/service  pour  la  procédure  et  les  conditions. 

Содержание Pond Skimmer

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING POND SKIMMER GEBRAUCHSANWEISUNG POND SKIMMER MODE D EMPLOI DU POND SKIMMER USER INSTRUCTIONS POND SKIMMER POND SKIMMER brings life to your pond...

Страница 2: ...D E F G H C B A...

Страница 3: ...ewenste plek in de vijver en verbind de kabel met een vast stroompunt De pomp werkt nu en via de drijvende ring wordt het oppervlaktewater en daar meehetvuilafgezogen Wanneernaverloopvantijdhetafzuige...

Страница 4: ...eibt auf dem Wasser und mit Hilfe der eingebauten Teichpumpe wird der Schmutz fortw hrend von der Oberfl che abgesaugt Der abgesaugte Schmutz wird in einem Abfallbeh lter der einfach zu reinigen ist a...

Страница 5: ...h 220 240V 50Hz 30W 10MeterSicherheitskabel3x0 75mm CEzertifiziert GARANTIE Velda bernimmt f r 24 Monate ab Kaufdatum die Garantie f r ein korrektes Funktionieren dieses Ger tes Die Garantie erlischt...

Страница 6: ...lerotordelapompe Unsimplecoupd ildel ensembledel appareilet de sa construction suffit comprendre ais ment comment remonter la pompe Veiller bien re mettre en place l anneau en caoutchouc du passe c bl...

Страница 7: ...he pump will operate and through the floating ring the surface water and the dirt along with it will be drained off When with the lapse of time the draining effect should decrease the waste re ceiver...

Страница 8: ...is apparatus for a period of 24 months after purchase The warranty expires in case of repairs changes or additions to this product that are performed by others than Velda If a claim to guarantee can b...

Страница 9: ...1 2 1 2 3 4 5 2000 220 240 50 30 10 3 x 0 75 Velda 24...

Страница 10: ......

Страница 11: ...3 1 2 4...

Страница 12: ...Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com brings life to your pond Pond Skimmer online GAW126450067...

Отзывы: