background image

eventuelle Beschädigungen. Um Austrocknung der Gummidichtungen vorzubeugen 
ist es ratsam die Pumpe nass aufzubewahren, beispielsweise in einem Eimer Wasser.

KAPAZITÄT

Die benötigte Pumpenkapazität ist abhängig von der Art der Teichs und des Filters.

Modell

 

viele Koi, keine Pflanzen  viele Fische, wenig Pflanzen  wenig Fische, veile Pflanzen

   5000 

   2500 Liter 

   5000 Liter 

10.000 Liter

   8000 

   4000 Liter 

   8000 Liter 

16.000 Liter

12500 

   6000 Liter 

12.500 Liter 

25.000 Liter

15000 

   7500 Liter 

15.000 Liter 

30.000 Liter

20000 

10.000 Liter 

20.000 Liter 

40.000 Liter

TECHNISCHE DATEN
Modell  Leistung 

Voltage 

Frequenz 

Förderhöhe  Fördermenge

  5000 

40 W 

220-240 V 

50/60 Hz 

Max. 3,5 m 

5000 l/h

  8000 

70 W 

220-240 V 

50/60 Hz 

Max. 4,5 m 

8000 l/h

12500  

110 W 

220-240 V 

50/60 Hz 

   Max. 5,5 m 

12000 l/h

15000  

135 W 

220-240 V 

50/60 Hz 

Max. 6,0 m 

14500 l/h

20000  

200 W 

220-240 V 

50/60 Hz 

Max. 7,0 m 

16000 l/h

GARANTIE

Velda übernimmt für 24 Monate ab Kaufdatum die Garantie für ein korrektes Funktio-
nieren dieses Gerätes. Die Garantie erlischt, im Falle der Reparaturen, Veränderungen 
oder Erweiterungen am Produkt von anderen als Velda. Bei Inanspruchnahme von 
Garantieleistungen ist der datierte Kaufbeleg im Original vorzulegen. Für die Garantie-
abwicklung  und  Bedingungen  informieren  Sie  sich  unter  www.velda.com/service.

 MODE  D' EMPLOI  POMPES  GREEN  LINE

GÉNÉRALITÉS

Les pompes de bassin Green Line comptent parmi les meilleures pompes pour eaux 
chargées. Les moteurs atteignent des débits élevés tout en étant économes en énergie. 
Les moteurs sont équipés d'une protection thermique et sont entièrement étanches. 
Par ailleurs, leur assurent une grande longévité. En raison de leur débit  élevé, les pom-
pes de bassin Green Line sont idéales pour alimenter les installations de filtration, les 
cascades et les ruisseaux de jardin. Elles peuvent également être installées hors bassin. 

UTILISATION ET SÉCURITÉ

Avant  toute  installation  et  mise  en  route  d'une  pompe  de  bassin,  lire  attentive- 
ment la présente notice d'utilisation et les instructions en matière de sécurité qui           
y  figurent. 

L'installation et l'utilisation des pompes décrites dans cette notice sont 

réservées  aux  personnes  de  seize  (16)  ans  au  moins  capables  de  comprendre 
entièrement et convenablement la teneur du présent document.

Содержание Green Line 5000

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING GREEN LINE POND PUMP GEBRAUCHSANWEISUNG GREEN LINE POND PUMP MODE D EMPLOI GREEN LINE POND PUMP USER INSTRUCTIONS GREEN LINE POND PUMP brings life to your pond...

Страница 2: ...ller for Green Line Pond Pumps for Green Line 5000 8000 for Green Line 12500 15000 20000 for Green Line for Green Line 5000 for Green Line 8000 for Green Line 12500 for Green Line 15000 for Green Line...

Страница 3: ...en mag bij beschadiging niet wordenvervangen Mochtereenbeschadigingoptredenaandekabel danmagde pompnietwordengebruikt Bij werkzaamheden in of om het water moet van alle ondergedompelde of met de vijv...

Страница 4: ...haal en de rotor worden schoongemaakt alvorens de vijverpomp weer in gebruik te nemen Thermische beveiliging Om oververhitting en daarmee schade aan de motor te voorkomen hebben de Green Line vijverpo...

Страница 5: ...st 5000 40 W 220 240 V 50 60 Hz Max 3 5 m 5000 l h 8000 70 W 220 240 V 50 60 Hz Max 4 5 m 8000 l h 12500 110 W 220 240 V 50 60 Hz Max 5 5 m 12000 l h 15000 135 W 220 240 V 50 60 Hz Max 6 0 m 14500 l h...

Страница 6: ...nsatz dieser Pumpen in Schwimmb dern ist nicht erlaubt Das Pumpengeh use muss mindestens 10 cm und darf maximal 2 m unter dem Wasserniveau platziert werden Gebrauchen Sie die Pumpe im Teich nie ohne V...

Страница 7: ...odurch die Wasserzufuhr stagniert l Ist der Rotor oder Schlaucht lle verschmutzt l Ist die Pumpe schon ausreichend abgek hlt um wieder zu laufen WenndiesePunktekontrolliertundinOrdnungsindkanndiePumpe...

Страница 8: ...Falle der Reparaturen Ver nderungen oder Erweiterungen am Produkt von anderen als Velda Bei Inanspruchnahme von GarantieleistungenistderdatierteKaufbelegimOriginalvorzulegen F rdieGarantie abwicklung...

Страница 9: ...mais faire tourner la pompe vide c est dire sans qu elle soit aliment e en eau Le moteur pourrait se d t riorer La temp rature de l eau aspir e ne doit pas tre sup rieure 35 C Si la pompe est enti rem...

Страница 10: ...tion de l alimentation de la pompe en eau l La roue aub e ou raccord est elle encrass e l La pompe a t elle suffisamment refroidi avant sa remise en route Une fois ces v rifications effectu es et une...

Страница 11: ...30 000 litres 20000 10 000 litres 20 000 litres 40 000 litres GARANTIE Velda garantit le fonctionnement parfait de cet appareil pendant une p riode de 24 mois compter de la date d achat La garantie es...

Страница 12: ...e maximum 35 C When the pump is completely installed it can be connected to the power supply INSTRUCTIONS FOR USE Mount the discharge hose socket optional with L connector including sealing rings toth...

Страница 13: ...small bracket by removing the screws l Loosen the swivel of the pump outlet and remove the pump from the filter scale l Open the motor case by removing the 4 screws l Carefully remove the impeller fr...

Страница 14: ...W 220 240 V 50 60 Hz Max 7 0 m 16000 l h GUARANTEE Velda guarantees the correct functioning of this apparatus for a period of 24 months after purchase The warranty expires in case of repairs changes...

Страница 15: ...l Green Line 35 C l Green Line l 10 2 l l l l l 35 C l L Velda Green Line 6...

Страница 16: ...Green Line l l l l l l l l l 4 l l l Green Line 5 C 5 5000 2500 5000 10 000 8000 4000 8000 16 000 12500 6000 12 500 25 000 15000 7500 15 000 30 000 20000 10 000 20 000 40 000...

Страница 17: ...220 240 50 60 3 5 5000 8000 70 220 240 50 60 4 5 8000 12500 110 220 240 50 60 5 5 12000 15000 135 220 240 50 60 6 0 14500 20000 200 220 240 50 60 7 0 16000 Velda Green Line 24 Velda Veldawww velda com...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...brings life to your pond Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com Green Line pumps online GAW126595060...

Отзывы: