L
40 LUMEN
XL
100 LUMEN
AT 3200 K
10.000
HOURS
ON/OFF
5000
REMOTE
DIMMABLE
INSTANT
FULL LIGHT
Dimensions product
L
Ø 30 cm,
XL
Ø 40 cm
Remote control battery CR2025 (3V)
Remote control distance 10 m
Color Rendering Index > 65
Power Factor
> 0.5
International Protection
lamp
IP-65,
trafo
IP-44
Trafo 12VDC 0.5 A max. 6 W
kWh /
1000 h
L
1 W,
XL
2 W
Failure < 5% 1000 hours
Failure < 10% 6000 hours
Flux > 80% 6000 hours
Cable
7 m
www.velda.com
velda
brings life to your pond
Drijvende vijververlichting sfeervol voor elk moment
Floating pond lighting for all moods & moments
Schwimmende Teichbeleuchtung für jeden Moment
Boule lumineuse flottante pour chaque instant
Плавающий LED- светильник в виде шара
NL
Gebruiksaanwijzing Floating Color Light
De drijvende lichtbollen met 7 meter kabel zorgen op elk gewenst
moment voor een sfeervol verlichte vijver. De koppelbare lichtbollen
zijn voor alle stemmingen toepasbaar. Met de afstandsbediening ga
je eenvoudig van sereen wit licht naar een multicolor disco-effect.
Gebruiksaanwijzing
Plaats de bollen drijvend op het water of hangend aan de beugel.
Meerdere lampen kunnen gekoppeld worden met de splitter
(apart verkrijgbaar, artikelnummer 270106)
.
Activeer de verlichting door de stekker-transformator in een droog
en geaard stopcontact te steken. Gebruik alleen deugdelijk geaarde
verlengsnoeren, stopcontacten e.d. De kabel is waterdicht veran-
kerd en mag bij beschadiging niet worden vervangen. Mocht er
een beschadiging optreden aan het apparaat of de kabel, dan mag
de lamp niet worden gebruikt. De verlichting niet openmaken.
Afstandsbediening
LET OP:
verwijder voor gebruik de beschermfolie bij de batterijhouder.
Vervang de batterij bij slecht functioneren van de afstandsbediening.
Met de bijgeleverde afstandsbediening kan de lichtsterkte, kleur
en variatie worden ingesteld voor meerdere lampen tegelijkertijd.
ON/OFF
schakel de verlichting handmatig in en uit
R G B W + kleurtoetsen
selecteer een vaste kleur of kies wit licht
regel de lichtsterkte met en , toets ingedrukt houden
FLASH / STROBE / FADE / SMOOTH
regel de snelheid waarmee
de kleuren variëren
Eventueel kan de lamp worden bediend door herhaaldelijke
op de druktoets aan de onderkant van de bol te drukken.
Houd deze toets ingedrukt om de lamp uit te schakelen.
Onderhoud
De verlichting kan met een sopje of hogedrukreiniger worden
schoongemaakt. In de winter bij temperaturen onder 0°C dient
u de lamp uit het water te halen en te reinigen. Bewaar of gebruik
de verlichting ‘s winters op een droge vorstvrije plek. Bij werk-
zaamheden in of om de vijver moet van alle met het water in aan-
raking komende apparaten de netspanning worden uitgeschakeld.
Garantie
Dit apparaat wordt door Velda gegaran-
deerd voor een periode van 24 maanden.
Deze garantie vervalt bij reparaties, veran-
deringen of uitbreidingen aan het product
die zijn verricht door anderen dan Velda. Bij
aanspraak op garantie dient de gedateer-
de aankoopbon te worden overhandigd.
Ga naar
www.velda.com/service
voor de
garantieprocedure en -voorwaarden.
Floating Color Light
GB
Instructions for use Floating Color Light
The floating light balls with 7 meters of cable provide a special
ambiance around the water at any time. The lamps can be linked
together and are adjustable to every mood. With the remote
control you can easily switch from serene white light to a multi-
color disco-effect.
Instructions for use
Place the lamps floating on the water or hanging from the bracket.
Several lamps can be linked together using the splitter
(separately
available, article no. 270106)
.
Connect the cable to a dry grounded socket outlet. Only use good
quality grounded extension cables, flexes, receptacles and the
like. The cable is watertight anchored and may not be replaced
when damaged. If any damage should occur to the device or the
cable, the lamp may no longer be used. Do not open the lighting.
Remote control
ATTENTION:
remove the protective foil at the battery holder prior
to use. Replace the battery if the remote control functions badly.
Using the remote control supplied along, light intensity, colour
and variety can be set for several lamps burning simultaneously.
ON/OFF
switch the lighting ‘on’ and ‘off’ manually
R G B W + color buttons
select a fixed colour or choose white light
regulate the light intensity with and , press and hold
FLASH / STROBE / FADE / SMOOTH
regulate the speed at which
the colours vary
If necessary, the setting of the lamp can be changed by pres-
sing the button at the bottom side of the ball, repeatedly.
Press and hold the button in order to shut down the lamp.
Maintenance
The lighting can be cleaned with soapy water or a high-pressure
cleaner. During winter time, at temperatures below 0°C you
should remove the lamp from the water and clean it. Store or
use the lighting in a dry and frost free place in the winter. When
carrying out activities in or near the pond, all devices that are
immersed or in touch with the water should be de-energized.
Guarantee
This apparatus is guaranteed by Velda for a
period of 24 months. The warranty expires
in case of repairs, changes or additions
to this product that are performed by
others than Velda. If a claim to guarantee
can be laid, a dated receipt should be
presented. Visit
www.velda.com/service
for the warranty procedure and terms.
This luminaire
contains built-in
LED lamps.
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
874/2012
A
++
A
+
A
B
C
D
E
L
E
D
123455/123456
velda
