VMB1RYS
Velbus
–
Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium
–
tel. +32 9 384 36 11
–
e-mail: [email protected]
–
www.velbus.eu
PN-VMB1RYS-ed1
FRANÇAIS
Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser
l'appareil. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.
DESCRIPTION
Module relais miniature à 1 canal avec contact inverseur (pour fonctionnement Velbus et
autonome).
EMPLOI ET CONFIGURATION
Le VMB1RYS peut être utilisé comme relais inverseur autonome (avec une entrée externe
pour la commutation du relais), ou comme partie d'un système Velbus (1 relais, 4 relais
virtuels et 1 canal bouton-poussoir).
A. Mode autonome (réglage par défaut)
Par défaut, le VMB1RYS est en mode autonome. En mode autonome, un bouton
connecté à l'entrée externe contrôle directement le relais. Sélectionnez le mode de
fonctionnement (commutation ou bouton-poussoir) avec le commutateur MODE/TERM
situé à l'arrière (voir les instructions sur l'autocollant du module). En mode de
commutation, l'entrée externe contrôle le relais en mode ON-OFF (à chaque fois que
l'entrée est fermée, le relais passe de l'état ouvert à l'état fermé et vice versa). En mode
'bouton-poussoir', l'entrée externe contrôle le relais en mode (ON)-OFF (uniquement
lorsque l'entrée est fermée, le relais est également fermé, sinon il reste ouvert).
LED D'ÉTAT:
•
éteinte: NO ouvert, NC fermé
•
allumée: NO fermé, NC ouvert
•
3 clignotements, pause, 3 clignotements, etc.: tension d'alimentation trop faible
LED PS: tension d'alimentation détectée
LED Rx-Tx: non applicable
B. Mode Velbus
Pour utiliser le VMB1RYS comme partie d'un système Velbus, connectez-le à un câble
Velbus avec au moins un autre module Velbus et configurez-le à l'aide du logiciel de
configuration VelbusLink de Velbus. (Pour plus d'informations sur le système Velbus,
consultez www.velbus.eu.) En changeant l'adresse électronique du VMB1RYS de
FF(HEX)/255(DEC) à toute autre valeur valide (01-253 DEC), le mode Velbus est activé. .
En mode Velbus, l'entrée externe ne contrôle plus directement le relais, mais les deux
peuvent être configurés à l'aide du logiciel de configuration VelbusLink de Velbus. En
mode Velbus, le commutateur MODE/TEMP situé à l'arrière sélectionne la position de
terminaison du bus CAN (ouvert ou fermé).
Pour remettre le VMB1RYS en mode autonome, réinitialisez l'adresse électronique à
FF(HEX)/255(DEC) à l'aide du logiciel de configuration VelbusLink de Velbus.
LED D'ÉTAT:
•
éteinte: NO ouvert, NC fermé
•
allumée: NO fermé, NC ouvert
•
clignotement lent: la minuterie fonctionne
•
2 clignotements, pause, 2 clignotements, etc.: erreur de communication
•
3 clignotements, pause, 3 clignotements, etc.: tension d'alimentation trop faible
LED PS: tension d'alimentation détectée
LED Rx: paquet de bus CAN reçu
LED Tx: paquet de bus CAN envoyé
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Charge max. relais :
•
résistif : 10 A @ 230 VCA / 10 A @ 30 VCC
•
capacitif : 6 A @ 230 VCA
•
inductif : 6 A @ 230 VCA
•
plage de tension : 0-250 VCA, 0-30 VCC
Conditions de service : de -10 °C à +55 °C
Alimentation : 15 ± 3 VCC
Max. consommation : 50 mA
Dimensions : 37 x 57 x 19 mm (L x l x P)
Protection (IP) : IP10
Nombre de canaux Velbus : 6 (1 relais, 4 relais virtuels, 1 entrée externe)
Pour une liste complète des spécifications techniques, consultez la fiche technique sur
www.velbus.eu.
SCHÉMAS DE CONNEXION
A. Mode autonome (réglage par défaut)
B. Mode Velbus
Ce produit est conforme à tous les règlements et directives européens
en vigueur.
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un
appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un
appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les
déchets municipaux non-sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera
l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un
service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à
la protection de l’environ
nement.
