veito AERO Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 28

Le câble d’alimentation doit être à l’extrémité inférieure du radiateur si le

radiateur est installé à un angle ou verticalement.

DIAGRAMME DE CÂBLAGE

220-240V AC

50/60 Hz

ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE

PLAFOND

INSTALLATION INCORRECTE

INSTALLATION CORRECTE

Содержание AERO

Страница 1: ...veito ELECTRIC CARBON INFRARED HEATER INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL MODEL AERO...

Страница 2: ...onal injury This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been gi...

Страница 3: ...or tampering If the appliance appears damaged contact the place of purchase for assistance This heater must only be used on a 220 240V AC single phase electricity supply Remove packaging and any tran...

Страница 4: ...spanners from the site of installation Ensure that the manual is stored safely for future reference MAINTENANCE PRECAUTIONS Repair or service must be carried out by a qualified and licenced person on...

Страница 5: ...ludes the veito carbon infrared tube producing mid wave infrared heat The AERO heater has weatherproof design which means you can use it for patios terraces smoking areas conservatories restaurants ho...

Страница 6: ...r This heater must be installed according to the minimum installation clearances shown in the diagrams A minimum safety distance of 150cm should always be left in front of the appliance This heater mu...

Страница 7: ...MINIMUM 50cm 180cm MINIMUM HEIGHT FROM FLOOR MINIMUM 45 ANGLE 7 CEILING FLOOR The heating surface must never be directed toward the ceiling WALL MINIMUM 50cm INCORRECT INSTALLATION EN...

Страница 8: ...must be at the lower end of the heater if the heater is installed at an angle or vertically WIRING DIAGRAM 220 240V AC 50 60 Hz L N G HEATING ELEMENT 8 CEILING CEILING INCORRECT INSTALLATION CORRECT...

Страница 9: ...in use store the heater carefully in a safe dry childproof location Do not touch the heating element with bare fingers as residue from your hand could affect the life of the lamp If it is accidentally...

Страница 10: ...CARBON INFRAROT HEIZSTRAHLER INSTALLATIONS BENUTZERHANDBUCH MODELL AERO...

Страница 11: ...as Produkt in irgendeiner Weise zu ver ndern Halten Sie sich w hrend des Betriebs von dem Heizstrahler fern Andernfalls k nnte die Kleidung in Brand geraten und oder es zu schweren Verletzungen kommen...

Страница 12: ...es Heizstrahlers w hrend des Betriebs Bemalen Sie keine Oberfl che des Heizstrahlers Decken Sie den Heizstrahler nicht ab INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Die Installation muss von einem Fachmann oder einer...

Страница 13: ...r an ordnungsgem geerdete Steckdosen angeschlossen werden Vergewissern Sie sich dass der Stecker und die Steckdose sauber und frei von Staub ist Um den Heizstrahler vom Stromnetz zu trennen fassen Sie...

Страница 14: ...tromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden EINLEITUNG PRODUKTMERKMALE Der AERO Carb...

Страница 15: ...Heizstrahler muss mit den Mindestabst nden installiert werden die in den Abbildungen angegebenen sind Ein Mindestsicherheitsabstand von 150cm sollte immer vor dem Ger t eingehalten werden Der Heizstr...

Страница 16: ...MINIMAL 50cm 180cm MINIMALE H HE VOM BODEN MINIMAL 45 WINKEL DECKE FLUR Der Heizstrahler darf niemals in Richtung der Decke angewinkelt werden WAND MINIMAL 50cm FALSCHE INSTALLATION 16 DE...

Страница 17: ...efer liegenden Ende des Heizstrahlers sein wenn dieser vertikal oder an einer schr gen Decke installiert wird SCHALTPLAN 220 240V AC 50 60 Hz L N G HEIZELEMENT CEILING CEILING FALSCHE INSTALLATION KOR...

Страница 18: ...eposition entfernt wird Ber hren Sie das Heizelement nicht mit blo en Fingern da R ckst nde von Ihrer Hand die Lebensdauer der Lampe beeintr chtigen kann Wenn es versehentlich ber hrt wird entfernen S...

Страница 19: ...CHAUFFAGE INFRAROUGE CARBONE LECTRIQUE MANUEL D INSTALLATION ET D INSTRUCTIONS MOD LE AERO...

Страница 20: ...ourrait entra ner l incendie des v tements et ou des blessures graves Cet appareil peut tre utilis par les enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou m...

Страница 21: ...pendant son fonctionnement Ne peignez aucune surface de l appareil Ne couvrez pas l appareil CONSIGNES D INSTALLATION L installation doit tre effectu e par une personne qualifi e et autoris e uniquem...

Страница 22: ...eil doit tre brancher sur une prise terre Assurez vous que la fiche et la prise sont propres et exemptes de poussi re lors de l utilisation Pour d connecter l unit de l alimentation saisissez la prise...

Страница 23: ...mag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger INTRODUCTION CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Le radiateur infrarouge en c...

Страница 24: ...t tre install conform ment aux d gagements d installation minimum indiqu s dans les sch mas Une distance de s curit minimale de 150cm doit toujours tre laiss e devant l appareil Ce radiateur doit tre...

Страница 25: ...MINIMUM 50cm 180CM MINIMUM HAUTEUR DU SOL ANGLE MINIMUM DE 45 DEGR S PLAFOND SOL La surface de chauffage ne doit jamais tre dirig e vers le plafond MUR MINIMUM 50cm INSTALLATION INCORRECTE 25 FR...

Страница 26: ...tre l extr mit inf rieure du radiateur si le radiateur est install un angle ou verticalement DIAGRAMME DE C BLAGE 220 240V AC 50 60 Hz L N G L MENT DE CHAUFFAGE PLAFOND PLAFOND INSTALLATION INCORRECTE...

Страница 27: ...as utilis rangez soigneusement le radiateur dans un endroit s r sec et l abri des enfants Ne touchez pas l l ment chauffant avec les doigts nus car les r sidus de votre main pourraient affecter la dur...

Страница 28: ...www veito com...

Результаты поиска

Содержание AERO

Отзывы:

Похожие инструкции для AERO

Бренды по названию

Популярные бренды

veito AERO, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AERO

Отзывы:

Похожие инструкции для AERO

Бренды по названию

Популярные бренды