Veit 8905, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 29 / 70

Kragen- und Manschettenpresse 8905
8905 Collar and Cuff Press
23.05.2017
29

Fixieren Sie die Pedalleiste entsprechend der
Bedienposition.

Entfernen Sie die Transportsicherungen, siehe Kap. 5.3.

Mount the pedal strips in accordance wirh the operating
position.

Remove transport safeguards, see Chap. 5.3 .
5.3. Transportsicherung / Transport safeguard
Entfernen Sie die Transportsicherung. Remove transport safeguard.
5.4. Elektrischer Anschluss / Electrical Connection
Das Gerät wird anschlussfertig ausgeliefert. Das Anschlusskabel
ist mit einem CEE-Stecker (16 A) ausgestattet. The unit is ready for connection when it is supplied. The
connection cable is fitted with a CEE-plug (16 A).
Arbeiten am Stromnetz dürfen nur von einer
Elektrofachkraft ausgeführt werden
.
Ziehen Sie vor dem Öffnen des Schaltschrankes den
Netzstecker.
Lebensgefahr!
Work on electric supply lines must only be carried
out by qualified staff.
Remove power plug on the switch cabinet before
opening the terminal box. Danger to life !
5.5. Druckluftanschluss / Compressed Air Connection
Achtung
Wird das Gerät mit Druckluft beaufschlagt fährt die
Oberform nach oben.
Attention
When the machine is connected to the compressed
air supply, the head buck is raised.
Druckluft
Compressed air